Based on analysis of the archival material kept at the State Archives in Venice (Archivio di Stato di Venezia, fond Inquisitori sopra l’amministrazione dei pubblici ruoli), State Archives in Zadar ...(Državni arhiv u Zadru, fond Spisi generalnih providura), Historical Archives in Kotor (Istorijski arhiv u Kotoru, fond Sudsko-notarski spisi) and Diocesan Archives in Kotor (Biskupski arhiv u Kotoru, fond Matične knjige katedrale sv. Tripuna u Kotoru), this article highlights the military career of Tripun Gregorina from Kotor, from his fi rst mention in military service as captain (1736), his military activity in the rank of sergeant major (sargente maggiore) from the 1750s, to his rise to the lieutenant colonel (tenente colonnello) in 1774. Attention has been focused on Gregorina’s career as commander (colonnello) of a cavalry regiment (1775-1791), with special emphasis on the company (compagnia) of which he was directly in charge (its size, native origin of the soldiers, recruitment of soldiers and other). Appended are several lists of the company’s men under the military command of Tripun Gregorina.
Središnja tema priloga duhovne su osobe iz grada Kotora u Mlecima, njihovo djelovanje (privremeno ili trajnije) u gradu svetoga Marka, kao i njihovi prinosi crkvenim vezama između dviju jadranskih ...obala. Rad se zasniva na raščlambi izvorne arhivske građe pohranjene u Državnom arhivu u Mlecima (Archivio di Stato di Venezia, fond: Notarile testamenti), kao i na uporabi dosadašnjih spoznaja historiografije. U radu se, tragom oporučnih spisa hrvatskih iseljenika (uključivo i duhovne osobe iz Kotora) razmatra vremenski okvir njihova djelovanja, mjesta stanovanja i djelovanja (župe) te posebice njihova uključenost u nekoć brojnu i društveno važnu hrvatsku zajednicu u Mlecima.
The central topic of this article is persons from Kotor (Cattaro) who lived and worked in Venice. The author used all the relevant historiographical literature regarding emigrants from Kotor in Venice, as well as the archival sources – especially notarial testaments of people from Kotor and other Eastern-Adriatic communities, which are kept in the State Archives in Venice. On the basis of the archival sources, the author analyzes the time frame when the spiritual persons from Kotor were noted in the preserved Venetian sources, what titles they had, where did they live and what were their activities in Venice. The author has analyzed in detail the last wills of clergymen from Kotor, as well testaments of other emigrants from Kotor in which priests and monks from Kotor are mentioned. In the end, the author concludes that the community of emigrants from Kotor in Venice played an important role regarding the history of Croatians in Venice, and within this history, spiritual persons from Kotor had a special place.
Rad je upravljen na raščlambu arhivskog gradiva i historiografskih podataka koji se odnose na dalmatinsku obitelj Radnić, njezine odvjetke i ulogu u vojnoj povijesti Dalmacije, ali i šireg područja ...mletačkih stečevina od konca 17. do konca 18. stoljeća. Utvrđuju se prvi početci spominjanja obitelji u mletačkim izvorima (kraj 17. stoljeća), kao i nastavak njihove uključenosti u mletačke prekomorske kopnene postrojbe, ponajprije one koje se odnose na konjaništvo (Cavalleria Croati i Croati a cavallo). U radu se kronološkim slijedom prati djelovanje pojedinih članova obitelji u mletačkoj vojsci (ponajprije u konjaništvu), a posebna je pozornost posvećena kapetanu Ivanu (oko 1680. – 1756.), djelatnom u vrijeme Drugog morejskog rata, kao i njegovu sinu Antunu (1723. – 1799.) koji je postigao čin pukovnika. U tom se kontekstu, uz podatke o njihovu napredovanju, donosi i podrobnija raščlamba sastava satnija kojima su navedeni osobno zapovijedali te iznosi zavičajno podrijetlo njihova vojnog ljudstva. U prilozima na kraju rada donose se i popisi sastava nekih od njihovih satnija, načinjeni prema gradivu iz Archivio di Stato di Venezia.
Središnja tema rada usmjerena je na raščlambu udjela Sinjana i Cetinjana u mletačkim prekomorskim kopnenim postrojbama (pješaštvo i konjaništvo) u 18. stoljeću. Rad se zasniva na raščlambi izvornoga ...arhivskog gradiva pohranjenoga u Archivio di Stato di Venezia, a riječ je o popisima pripadnika pojedinih vojnih postrojbi koje je provodila nadležna državna magistratura Inquisitori sopra l’amministrazione dei pubblici ruoli. U uvodnome dijelu rada ukratko se iznose opći podatci o mletačkim prekojadranskim postrojbama, dočim je središnji dio teksta usmjeren na raščlambu konkretnih primjera prisutnosti Sinjana i Cetinjana u mletačkoj kopnenoj vojsci. Analizira se njihova ukupna brojnost tijekom 18. stoljeća, učestalost spominjanja u izvorima, iznose opći podatci o zapovjednicima postrojbi, mjesta djelovanja te se ukazuje na neka opća obilježja onovremenih vojnika (dob, statura i drugo).
U prilogu rada donosi se cjelovit pregled svih Sinjana i
Cetinjana (prema dosadašnjim istraživanjima) zabilježenih
u mletačkim kopnenim vojnim snagama.
The central purpose of this paper is to analyze the participation of the people from Sinj and from Cetina Border in the Venetian overseas ground forces (infantry and cavalry units) in the 18th ...century. It analyzes the original source material kept in Archivio di Stato di Venezia – the lists of members of particular military units made by the competent magistracy (Inquisitori sopra l’amministrazione dei pubblici ruoli). The introduction provides general information on the Venetian overseas troops in Eastern Adriatic, while the central part of the paper analyzes the specific examples of the Sinj and Cetina Border soldiers in the Venetian ground forces. The analysis is focused on their overall numbers in the 18th century, the frequency of their mention in the sources, general information on their unit commanders, places of deployment, and some general characteristics of the soldiers of the period (age, stature etc.). The appendix to the paper contains a complete list of the people from Sinj and Cetina Border (based on the research carried out so far) recorded in the Venetian armed forces.
Središnje istraživačko zanimanje u radu upravljeno je na vojnu karijeru Nikole Medina, podrijetlom iz Paštrovića (Conte di Castel Lastva), pukovnika mletačkih prekomorskih pješaka koncem 18. ...stoljeća. Rad je zasnovan na analizi izvornog gradiva iz Državnog arhiva u Zadru (fond: Generalni providuri za Dalmaciju i Albaniju) te – u većoj mjeri – dokumenata iz Archivio di Stato di Venezia (fond državne magistrature za vojna novačenja: Inquisitori sopra l’amministrazione dei pubblici ruoli). U uvodnom dijelu rada sažeto se donose opći podatci iz prošlosti Paštrovića u doba mletačkog vrhovništva s posebnim osvrtom na uključenost tamošnjeg stanovništva u mletačke prekojadranske kopnene postrojbe (Fanti oltramarini i Cavalleria Croati, odnosno Croati a cavallo). Iz analize je razvidno da su Paštrovići tijekom ranog novog vijeka izrazito aktivno participirali u rečenim mletačkim prekomorskim vojnim snagama, a među njima su se osobito isticali odvjetci obitelji Bečić i Medin. Tragom izvornog gradiva iz zadarskog arhiva utvrđuje se tijek napredovanja središnjeg protagonista rada – Nikole Medina – od dokapetana do pukovnika. Temeljem mletačkog gradiva prati se Medinovo djelovanje u činu pukovnika, pri čemu se posebice raščlanjuju popisi njegovih osobnih satnija od 1788. do 1796. godine s naglaskom na zavičajnom podrijetlu vojnika. Utvrđuje se kako se dio vojnika može ubrojiti u profesionalno pješaštvo, dočim je dio njih pripadao postrojbama teritorijalne milicije (cernidama). U prilogu na kraju rada donose se popisi vojnog ljudstva u ovdje analiziranim osobnim satnijama
pukovnika Medina.
As part of the study of the military history of Dalmatia and the Venetian Republic through several centuries of existence in a common state union, the share of Croats in the Venetian military forces ...has been assessed as extremely significant. Operating as the local (territorial) units, as well as members of professional forces (Fanti oltramarini – infantry; Croati a cavallo, Cavalleria Croati – cavalry), soldiers from Dalmatia made a notable contribution to the preservation of Venetian territorial acquisitions from Veneto (terraferma) to the south of the eastern Adriatic coast. Investigation of this issue is complex and requires an analysis of documents stored in the Archivio di Stato di Venezia and the State Archive in Zadar, as well as other Croatian and international archival institutions and libraries. Following several years of research on this issue, this paper focuses on the role of Spalatans in the Croatian cavalry under the standard of St Mark in the 18th century, and is based on an analysis of sources from the collection of Inquisitori sopra l’amministrazione dei pubblici ruoli in the central Venetian state archives. Based on the said documents, as well as previous historiographical insights, the author focuses on the time frame of the Spalatans’ participation in the abovementioned cavalry unit, the method of their documentation, the duration of military service, the share of members from the same families, personal (physical) features of soldiers, the location of their documentation, and the command staff of the units in which they operated. The presence of Spalatans in Venetian cavalry can been observed throughout the century, while the places of their activity (documentation) reflect the distribution of Venetian acquisitions from the terraferma through Dalmatia and the Bay of Kotor to Greece, also testifying to the mobility of elite Venetian land units. The Spalatan cavalrymen fit into the wider sample of Croatian soldiers in the land forces of the Serenissima at that time in terms of age and personal (physical) features. The lists of soldiers reveal various aspects of the military careers of individual families such as the length of their military service, their career advancement, as well as a number of surnames that we believe can be an interesting source for studying the onomastics of Split during the period in question. The conclusion of the paper is that the Spalatans formed a very notable part of the Croatian cavalry under the standard of St Mark and that the analysis conducted here contributes to the military history of Dalmatia (in this case the city of Split) and the Venetian Republic in the last century of living in a common state.
Rad je usmjeren na istraživanje udjela Paštrovića u mletačkim prekojadranskim konjaničkim postrojbama (Cavalleria Croati, Croati a cavallo) tijekom 18. stoljeća. Istraživanje je zasnovano na gradivu ...iz venecijanskoga Archivio di Stato di Venezia (fond Inquisitori sopra l'amministrazione dei pubblici ruoli) i Državnoga arhiva u Zadru (fond Generalni providuri Dalmacije i Albanije). U prvom dijelu rada općenito se ukazuje na udio paštrovskih konjanika u toj elitnoj kopnenoj postrojbi te iznose podaci o vremenskom okviru spominjanja, utvrđuju njihovi činovi, navode vojni zapovjednici u čijim su satnijama djelovali te pobliže određuje mjesto njihova popisivanja. U drugom dijelu rada posebna se pozornost pridaje nekim odvjetcima obitelji Medin koja je – osim svog izvornoga paštrovskog podrijetla – bila izravno povezana i s Budvom, gdje su zahvaljujući važnoj ulozi u mletačkoj vojsci u ranom novom vijeku stekli naslov conti. U prilogu se donosi zbirni popis svih do sada istraženih paštrovskih konjanika u postrojbi Croati a cavallo, kao i sastav satnija pukovnije Antuna Medina kojima su zapovijedali njegov sin Toma i brat Marko.
PDF
