Scholarly works on film sound are vastly outnumbered by works on film
visual aspects. One reason for this discrepancy lies in the “hegemony of
the visual”. Another may be the dominance of the visual ...in the cinema
viewing experience, which results in our being naturally less attuned to
how we are affected by the aural aspect. Nonetheless, the interaction
of music, diegetic sound, and silence plays a vital role in achieving the
director’s intention in creating a film and is crucial to establishing the
bond between the film and its viewer. In his paper, the author shows,
on the example of German contemporary film and TV series, that any
analysis of film must examine the interaction of film music, dialogue,
silence and diegetic sounds. The paper explores a specific approach to
the sonic landscape in German film and TV series and raises questions
to be pursued in further research on this topic.
Keywords: film sound; film theory; German cinema; sound design; diegetic sound
U ovom radu razmatra se uloga tišine u suvremenom filmu te pitanje kako njezino korištenje uz druge dijegetske zvukove i glazbu pridonosi stvaranju uspješnog filmskog glazbenog zapisa. Detaljnom ...analizom izabranih filmova Paula Thomasa Andersona, te uspoređivanjem sa spoznajama znanstvenih istraživanja o ulozi tišine u filmu, ovaj rad nastojat će prikazati mnoštvo izražajnih mogućnosti kojom tišina obogaćuje i upotpunjuje zvučno stvaralaštvo u filmskom mediju. Iako su već u prošlosti režiseri poput Bergmana, Godarda i Antonionija
koristili tišinu kao stvaralački alat, mlađa generacija predvođena redateljima poput Andersona uspjela je pronaći originalne i inovativne načine kako sintetizirati glazbu, tišinu, dijalog i nijemost te tim pristupom ostvariti filmove koji kod gledatelja ostavljaju upečatljiv dojam.
Znanstveni radovi o filmskome zvuku uvelike su brojčano nadjačani radovima o filmskim vizualnim efektima. Jedan od razloga ovoga odstupanja leži u „hegemoniji vizualnoga“. Drugi može biti dominacija ...vizualnoga u iskustvu gledanja filmova u kinima, što rezultira time da smo prirodno manje povezani s načinom na koji na nas utječe slušni aspekt. Ipak, interakcija glazbe, dijegetskoga zvuka i tišine igra vitalnu ulogu u ostvarivanju redateljeve namjere pri stvaranju filma te je ključna za uspostavljanje veze između filma i njegova gledatelja. U radu će autor na primjerima modernoga njemačkog filma i TV serije prikazati da bilo kakva analiza filma mora istražiti interakciju filmske glazbe, dijaloga, tišine i dijegetskih zvukova. Rad se bavi posebnim pristupom zvučnomu krajobrazu u njemačkome filmu i TV seriji i postavlja pitanja kojima se treba baviti u sljedećim istraživanjima na ovu temu.
Scholarly works on film sound are vastly outnumbered by works on film visual aspects. One reason for this discrepancy lies in the “hegemony of the visual”. Another may be the dominance of the visual ...in the cinema viewing experience, which results in our being naturally less attuned to how we are affected by the aural aspect. Nonetheless, the interaction of music, diegetic sound, and silence plays a vital role in achieving the director’s intention in creating a film and is crucial to establishing the bond between the film and its viewer. In his paper, the author shows, on the example of German contemporary film and TV series, that any analysis of film must examine the interaction of film music, dialogue, silence and diegetic sounds. The paper explores a specific approach to the sonic landscape in German film and TV series and raises questions to be pursued in further research on this topic.
PDF
