ES El presente Trabajo Final de Grado se centra en el análisis de una obra que representa la imagen de la Inmaculada Concepción. Se trata de una escultura policromada ejecutada sobre madera, la cual ...se encuentra ubicada en el altar mayor de la iglesia parroquial Nuestra Señora de la Asunción del municipio de Villar del Humo, en la provincia de Cuenca. En la primera parte de este trabajo se aborda la aproximación histórica de la talla y se presenta el lugar de su ubicación junto a su iconografía. En la segunda parte se continúa con el estudio técnico de las características propias de la obra y de los materiales que la conforman, lo que da paso a la evaluación del estado de conservación en el que se encuentra la escultura. Este examen ha posibilitado hallar las causas de degradación y realizar la documentación gráfica de las alteraciones que sirven de apoyo al estudio. Con estos estudios previos, se establece la metodología más apropiada para su restauración a través de la propuesta de intervención con la que se aspira a una óptima conservación de la obra.
EN This Final Degree Work focuses on the analysis of a work that represents the image of the Immaculate Conception. It is a polychrome sculpture executed on wood which is located on the high altar of the parish church Nuestra Señora de la Asunción in the municipality of Villar del Humo, in the province of Cuenca. The first part of this work addresses the historical approach of the carving and presents the place of its location and its iconography. In the second part continues with the technical study of the characteristics of the work and the materials that make it up which gives way to the evaluation of the state of conservation in which the sculpture is located. This examination has made it possible to find the causes of degradation and to carry out the graphic documentation of the alterations that support the study. With these previous studies, the most appropriate methodology for its restoration is established through the intervention proposal that aspires to an optimal conservation of the work.
EN This Final Degree Work focuses on the analysis of a work that represents the image of the Immaculate Conception. It is a polychrome sculpture executed on wood which is located on the high altar of the parish church Nuestra Señora de la Asunción in the municipality of Villar del Humo, in the province of Cuenca. The first part of this work addresses the historical approach of the carving and presents the place of its location and its iconography. In the second part continues with the technical study of the characteristics of the work and the materials that make it up which gives way to the evaluation of the state of conservation in which the sculpture is located. This examination has made it possible to find the causes of degradation and to carry out the graphic documentation of the alterations that support the study. With these previous studies, the most appropriate methodology for its restoration is established through the intervention proposal that aspires to an optimal conservation of the work.
ES El presente Trabajo Final de Grado se centra en el análisis de una obra que representa la imagen de la Inmaculada Concepción. Se trata de una escultura policromada ejecutada sobre madera, la cual se encuentra ubicada en el altar mayor de la iglesia parroquial Nuestra Señora de la Asunción del municipio de Villar del Humo, en la provincia de Cuenca. En la primera parte de este trabajo se aborda la aproximación histórica de la talla y se presenta el lugar de su ubicación junto a su iconografía. En la segunda parte se continúa con el estudio técnico de las características propias de la obra y de los materiales que la conforman, lo que da paso a la evaluación del estado de conservación en el que se encuentra la escultura. Este examen ha posibilitado hallar las causas de degradación y realizar la documentación gráfica de las alteraciones que sirven de apoyo al estudio. Con estos estudios previos, se establece la metodología más apropiada para su restauración a través de la propuesta de intervención con la que se aspira a una óptima conservación de la obra.
Portugal. Lissabon. Kirche des ehemaligen Klosters Madre de Deus, gestiftet 1508. Inneres. Seitliche Altarnische mit reichem plastischem Schmuck auf Pilastern, Bogen, Wandflächen und Säulen
in ...schwarzweiß, hoch
