Objavljeno delo je do neke mere nadaljevanje in dopolnitev v letu 1987 v Trstu izdanega jezikovnega atlasa tržaške Slovenke prof. Rade Cossutta z naslovom Slovenski dialektološki leksikalni atlas ...slovenske Istre (SDLA-TS).Izdala ga je Univerza v Trstu, Visoka šola modernih jezikov za prevajalce in tolmače. Delo je bilo sad avtoričinega podiplomskega študija na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, pri čemer je imela za mentorja slovenista, znamenitega slovenskega dialektologa prof. Tineta Logarja. Zdaj je dr. Cossuttova obogatila slovensko dialektologijo z jezikovnim atlasom slovenske Istre. Tako kot pri prvem delu je tudi pri tem bitno sodeloval dr. Franco Crevatin z Univerze v Trstu.
Summary
Changes in land use can result in increased soil organic matter content, and decreases in Ca and pH which will affect the mobility of Cu in soil. We studied how the mobility and coagulation ...of dissolved organic matter and pH affected the mobility of Cu in contaminated sandy soil by batch and column experiments in the laboratory. The soil, with pH ranging from 3.8 to 5.7, had been polluted with Cu in the range 0.13–1.9 mmol kg−1 more than a decade ago. Calcium and Cu bound by dissolved organic matter (purified humic acid) was determined in the pH range 4–8; Cu2+ concentration ranged from 10−4 to 10−12M and Ca2+ concentration from 10−3 to 10−6M. Binding of Cu by dissolved organic matter as affected by Ca and pH could be predicted well with the non‐ideal competitive adsorption (NICA) model. Coagulation of dissolved organic matter was affected by the amount of trivalent (Al3+) and divalent (Ca2+ and Cu2+) cations in solution. There was little effect of pH on coagulation between pH 4 and 6. The concentration of the divalent cations, Ca2+ and Cu2+, at which coagulation of dissolved organic matter appeared could be explained by differences in the binding of Ca and Cu by dissolved organic matter. Binding of Cu by dissolved organic matter as well as by solid organic matter, both affected by Ca and pH, could be described well with the NICA model. We investigated the coagulation and mobility of dissolved organic matter in column experiments and found that they enhanced Cu mobility. Three processes, Cu desorption by soil, dissolved organic matter coagulation and Cu complexation by dissolved organic matter, act simultaneously in the soil columns. All three with counteracting effects on Cu mobility are influenced by Ca and pH and could be adequately represented by the multicomponent NICA model.
Med delom prebivalcev Mestne občine Koper se je oblikoval izrazito negativen odnos do Luke Koper, upravitelja edinega slovenskega pristanišča, ki naj bi svoje dejavnosti razširilo na tretji pomol. S ...pomočjo anketiranja smo prikazali, kakšen je dejanski odnos do Luke Koper na ravni celotne občine, zakaj je prišlo do negativnega odnosa med delom prebivalstva, katere skupine nasprotujejo širitvi ter kakšne okoljske vplive pristanišča zaznavajo na različnih območjih v občini.
Extended description:
Vittorio Stefe in sin, nočni ribolov, ribiči na čolnih - batanah, mreža - malalajda, požirek žganja, galeb v letu, vlečenje mreže, sončni vzhod, prazna mreža, ribon v roki ...prihod v pristanišče, prodaja rib v ribarnici, sardele, kava in kozarček po ribolovu.
Information:
Koper: Sunday night with a fisherman on his night fishing.
Original language summary:
Koper: nedeljska reportaža z ribičem na nočnem ribolovu.
Rośliną doświadczalną był koper włoski (Foeniculum vulgare var. azoricum Mill.). W doświadczeniu polowym badano wpływ trzech rodzajów osłon (czarna folia polietylenowa PE, czarna włóknina ...polipropylenowa PP50 i biała włóknina polipropylenowa PP17) oraz trzech terminów siewu (kwiecień, maj, czerwiec) na wschody i wzrost dwóch odmian kopru włoskiego (Rudy F 1 i Zefa Fino). Wschody w polu obu odmian były zbliżone i najliczniejsze z siewów kwietniowych oraz na obiektach, gdzie glebę ściółkowano czarną folią polietylenową PE. Fenkuł rósł najlepiej z siewów wykonanych w kwietniu. Rośliny były najwyższe, wytworzyły najwięcej liści oraz największy plon zielonej masy i liści. Korzystny wpływ na wzrost fenkułu miało ściółkowanie gleby czarną folią PE i włókniną PP50. We wszystkich kombinacjach uprawowych rośliny odmiany Zefa Fino w chwili zbioru były wyższe, lepiej ulistnione oraz wytworzyły większy plon liści niż odmiany Rudy F 1 .
The experimental plant was fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum Mill.). In the field experiment the effect of three types of covers (black polyethylene foil PE, black unwoven polypropylene fibre PP50, white unwoven polypropylene fibre PP17) and three sowing dates (April, May and June) on the emergence and growth of two cultivars of fennel (Rudy F 1 and Zefa Fino) was examined. In the field the emergences of both cultivars were similar and the best from sowing in April and after mulching with black polyethylene foil PE. Fennel grew the best from sowing in April. In this sowing term, plants were the highest, produced the most leaves and the largest yield of leaves and green mass. Mulching the soil with black plastic film PE and black unwoven PP 50 has a positive impact on the growth of fennel. Plants of cv. Zefa Fino were higher, better leafed and produced a larger yield of leaves than cv. Rudy F 1 at the time of harvest in all combinations of cultivation.
The article focuses on selected expressions (A to D) recorded by Anteo Gravisi of Koper in 1881. A pocket dialect dictionary consisting of 100 terms is divided into three sections or columns. The ...first section records expressions used by the more modest social layer of Koper residents in the late 19th century, followed by words used by wealthier citizens and intellectuals. The author in the third column records the equivalents of the Italian literary language. We were interested in which of the written words were preserved in the century that followed their writing. In the analysis, we relied on the available dialectological material noted in Koper between 1900 and 2020. We compared the analysed expressions with the lexis known to the speakers of the Istrian-Venetian dialect from the neighbouring towns of Izola and Piran. We connected them with their last source, relying on the relevant linguistic literature.
Changed legislation of spatial planning in 2002 in Slovenia (Act on Spatial Planning – ZureP) demanded from agriculture and other sectors, guidelines or professional basis for further sectoral ...adjustments in the procedure of preparing of municipality spatial plan. By preparing of spatial plan of Municipality of Koper therefore expert base for agriculture has been prepared, followed with the strategy for the future development of agriculture and supplementary activities in municipality. Our approach of preparing them is presented in the article.
PDF
