Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation.
The rich storytelling traditions of the Alto Perené Arawaks of ...eastern Peru are showcased in this bilingual collection of traditional narratives, ethnographic accounts, women's autobiographical stories, songs, chants, and ritual speeches. The Alto Perené speakers are located in the colonization frontier at the foot of the eastern Andes and the western fringe of the Amazonian jungle. Unfortunately, their language has a slim chance of surviving because only about three hundred fluent speakers remain. This volume collects and preserves the power and vitality of Alto Perené oral and linguistic traditions, as told by thirty members of the Native community.Upper Perené Arawak Narratives of History, Landscape, and Ritualcovers a range of themes in the Alto Perené oral tradition, through genres such as myths, folk tales, autobiographical accounts, and ethnographic texts about customs and rituals, as well as songs, chants, and oratory. Transcribed and translated by Elena Mihas, a specialist in Northern Kampa language varieties, and grounded in the actual performances of Alto Perené speakers, this collection makes these stories available in English for the first time. Each original text in Alto Perené is accompanied by an English translation, and each theme is introduced with an essay providing biographical, cultural, and linguistic information. This collection of oral literature is masterful and authoritative as well as entertaining and provocative, testifying to the power of Alto Perené storytelling.
Sustaining trade reform Baracat, Elías A; Finger, J. Michael; León Thorne, Raúl ...
2013., 2013, 07-11-2013
eBook, Book
Odprti dostop
Trade reform in Latin America in the 1980s and 1990s was in significant part a reform of policy-making institutions. The institutions that existed when the reforms began had been created in response ...to particular protectionist pressures at particular times, and afterward they were controlled by the interests on whose behalf they had been created. This book was prompted by preliminary evidence suggesting that the reforms have been better sustained in Peru than in Argentina. Peru has continued its liberalization whereas Argentina has imposed a number of new trade restrictions. Moreover, decisions on many of Argentina's restrictions have not gone through the new mechanisms. The objective of this book is to draw lessons from Peruvian and Argentine experience that will be useful to governments that want to maintain an open trade regime. From a positive perspective, the authors want to identify what the Peruvian government has done that has kept its liberalization moving forward. The Peru study focuses on how reform leaders in that country have reinforced the evolution of a new management culture and how they have disseminated widely in Peruvian society a positive vision of Peru in the international economy.
Pellegrino A. Luciano analyzes how people in Machu Picchu, Peru mobilized against neoliberal reforms. Luciano describes how they resisted and accommodated large capital investments and conservation ...efforts to protect their local tourism economy.
Voices from Vilcabamba Brian S. Bauer; Madeleine Halac-Higashimori; Gabriel E. Cantarutti
03/2015
eBook
Odprti dostop
A rich new source of important archival information,Voices from Vilcabambaexamines the fall of the Inca Empire in unprecedented detail. Containing English translations of seven major documents from ...the Vilcabamba era (1536-1572), this volume presents an overview of the major events that occurred in the Vilcabamba region of Peru during the final decades of Inca rule.
Brian S. Bauer, Madeleine Halac-Higashimori, and Gabriel E. Cantarutti have translated and analyzed seven documents, most notablyDescription of Vilcabambaby Baltasar de Ocampo Conejeros and a selection from Martín de Murúa'sGeneral History of Peru, which focuses on the fall of Vilcabamba. Additional documents from a range of sources that include Augustinian investigations, battlefield reports, and critical eyewitness accounts are translated into English for the first time.
With a critical introduction on the history of the region during the Spanish Conquest and introductions to each of the translated documents, the volume provides an enhanced narrative on the nature of European-American relations during this time of important cultural transformation.
In Networking Peripheries , Anita Chan shows how digital cultures flourish beyond Silicon Valley and other celebrated centers of technological innovation and entrepreneurship. The evolving digital ...cultures in the Global South vividly demonstrate that there are more ways than one to imagine what digital practice and global connection could look like. To explore these alternative developments, Chan investigates the diverse initiatives being undertaken to "network" the nation in contemporary Peru, from attempts to promote the intellectual property of indigenous artisans to the national distribution of digital education technologies to open technology activism in rural and urban zones. Drawing on ethnographic accounts from government planners, regional free-software advocates, traditional artisans, rural educators, and others, Chan demonstrates how such developments unsettle dominant conceptions of information classes and innovations zones. Government efforts to turn rural artisans into a new creative class progress alongside technology activists' efforts to promote indigenous rights through information tactics; plans pressing for the state wide adoption of open source--based technologies advance while the One Laptop Per Child initiative aims to network rural classrooms by distributing laptops. As these cases show, the digital cultures and network politics emerging on the periphery do more than replicate the technological future imagined as universal from the center.
Based upon historical and archival research, as well as the author's years of fieldwork in indigenous communities, Michael Uzendoski's theoretically informed work analyzes value from the perspective ...of the Napo Runa people of the Amazonian Ecuador. _x000B_Written in a clear and readable style, The Napo Runa of Amazonian Ecuador presents theoretical issues of value, poetics, and kinship as linked to the author's intersubjective experiences in Napo Runa culture. Drawing on insights from the theory of gift and value, Uzendoski argues that Napo Runa culture personifies value by transforming things into people through a process of subordinating them to human relationships. While many traditional exchange models treat the production of things as inconsequential, the Napo Runa understand production to involve a relationship with natural beings (plants, animals, spirits of the forest), which are considered to be subjects that share spiritual substance, or samai. Throughout the book, value is revealed as the outcome of a complicated poetics of transformation by which things and persons are woven into kinship forms that define daily social and ritual life. _x000B_
This volume explores the semantics and pragmatics of Southern Quechua and Ecuadorian Quichua expressions of stance and deixis. This work is the first to study a broad range of stance/deictic ...phenomena in Quechua and Quichua in-depth.
In 2001, following a generation of armed conflict and authoritarian rule, the Peruvian state created a Truth and Reconciliation Committee (TRC). Pascha Bueno-Hansen places the TRC, feminist and human ...rights movements and related non-governmental organizations within an international and historical context to expose the difficulties in addressing gender-based violence. Her innovative theoretical and methodological framework based on decolonial feminism and a critical engagement with intersectionality facilitates an in-depth examination of the Peruvian transitional justice process based on field studies and archival research. Bueno-Hansen uncovers the colonial mappings and linear temporality underlying transitional justice efforts and illustrates why transitional justice mechanisms must reckon with the societal roots of atrocities, if they are to result in true and lasting social transformation. Original and bold, Feminist and Human Rights Struggles in Peru elucidates the tension between the promise of transitional justice and persistent inequality and impunity.
In perhaps as few as one hundred years, the Inka Empire became the largest state ever formed by a native people anywhere in the Americas, dominating the western coast of South America by the early ...sixteenth century. Because the Inkas had no system of writing, it was left to Spanish and semi-indigenous authors to record the details of the religious rituals that the Inkas believed were vital for consolidating their conquests. Synthesizing these arresting accounts that span three centuries, Thomas Besom presents a wealth of descriptive data on the Inka practices of human sacrifice and mountain worship, supplemented by archaeological evidence. Of Summits and Sacrifice offers insight into the symbolic connections between landscape and life that underlay Inka religious beliefs. In vivid prose, Besom links significant details, ranging from the reasons for cyclical sacrificial rites to the varieties of mountain deities, producing a uniquely powerful cultural history.
PDF
