Did Trajan really deserve his reputation as the embodiment of all imperial virtues? Why did Dante, writing in the Middle Ages, place him in the sixth sphere of Heaven among the Just and Temperate ...rulers?In this, the only biography of Trajan available in English, Julian Bennett rigorously tests the substance of this glorious reputation. Surprisingly, for a Roman emperor, Trajan comes through the test with his reputation relatively intact.
Die Millennium-Studien wollen Grenzen überschreiten, Grenzen zwischen den Epochen und regionalen Räumen wie auch Grenzen zwischen den Disziplinen. Millennium ist international, transdisziplinär und ...epochenübergreifend ausgerichtet. Das Herausgebergremium und der Beirat repräsentieren ein breites Spektrum von Fächern: Kunst- und literaturwissenschaftliche Beiträge kommen ebenso zu ihrem Recht wie historische, theologische und philosophische, Beiträge zu den lateinischen und griechischen Kulturen ebenso wie zu den orientalischen.
Michael Grant has specially selected some of the most significant examples of painting, portraits, architecture, mosaic, jewellery and silverware, to give a unique insight into the functions and ...manifestations of art in the Roman Empire. Art in the Roman Empire shows how many of the most impressive masterpieces were produced outside Rome, on the frontiers of its enormous empire.
Domitian, Emperor of Rome AD 81-96, has traditionally been portrayed as a tyrant, and his later years on the throne as a `reign of terror'. Brian Jones' biography of the emperor, the first ever in ...English, offers a more balanced interpretation of the life of Domitian, arguing that his foreign policy was realistic, his economic programme rigorously efficient and his supposed persecution of the early Christians non-existent.Central to an understanding of the emperor's policies, Brian Jones proposes, is his relationship with his court, rather than with the senate. Roamn historians will have to take account of this new biography which in part represents a rehabilitation of Domitian.
The question relating to the dependence on the source, namely, the matter concerning the originality of the translation of Kozicic's Biographies (Knjizice od Zitija rimskih arhijerejov i cesarov, ...Rijeka, 1531) was resolved only partially by Gunther Tutschke for the reason that he didn't know the source of the Biographies of the Roman emperors. Since the author of this article has ascertained that the biographical source on the emperors was the work of Giovanni Battista Cipelli (Egnatius), De Caesaribus libri tres, in this article he wishes to present the context in which the translations were produced, compare the structure of the source with the translation, juxtapose the texts known as "Excursus" (De Parthorum et Persarum imperio, Romae captivitas, Maomethis ortus, De origine Turcarum) as well as compare individual biographies. The conclusion is that Kozicic demonstrated a certain level of originality in his translations regarding the structure, the selection and elaboration of the "Excursus", and in converting particular terminology. In many instances he integrated the biographies with the information regarding the local history, especially concerning Croats and southern Slavs. Adapted from the source document