Katančićev opis Siscije Kuntić-Makvić, B; Šegvić, M
Opvscvla archaeologica,
12/1992, Letnik:
16, Številka:
1
Paper
Odprti dostop
Poglavlje o Sisciji što ga je Matija Petar Katančić tiskao 1795. godine u djelu Specimen philologiae et geographiaePannoniorum prvi je povijesno-arheološki vodič Siskom. U skladu s pravilima struke i ...znanosti svojega doba Katančić je prikazao tada poznatu spomeničku baštinu Siska i raspravio o povijesnim pitanjima Siscije. Postavio je izvrsna načela arheološkog istraživačkog rada. Njegov je spis koristan i današnjim istraživačkima Siska.
Der ab 1515 entworfene querformatige Holzschnitt, "Die Schutzheiligen von Österreich" vorstellend, wurde in verschiedenen Versionen verbreitet: Während Bartsch nur den zweiten Zustand mit acht ...Heiligen samt den charakterisierenden Unterschriften kannte, erwähnt Heller 1827 bereits die ihm zufolge "ersten, sehr seltenen Abdrücke" mit nur sechs Heiligen. Zudem verweist er auf ein unterhalb abgedrucktes Gedicht, das zumeist abgeschnitten sei. (Vgl. Heller Dürer 1827 II.677.1880) Der ursprüngliche, von Dürer entworfene Holzschnitt zeigt die Heiligen Quirin, Maximilian, Florian, Severin, Koloman und Leopold dicht beiander stehend. Bei dem lateinischen Text unterhalb der Figurenbenennungen handelt es sich um ein Gebet von Johannes Stabius an die Schutzheiligen Österreichs (vgl. Schoch II.386). 1517 erfolgte eine Erweiterung der Heiligenreihe um Poppo und Otto durch die Anstückung eines wohl von Dürers Schüler Hans Springinklee entworfenen Holzstock. Die Haltung der hinzugekommenen Heiligen zueinander isoliert sie optisch von den anderen. In dieser Version wurde der Text von Stabius in drei statt zwei Spalten gedruckt, blieb jedoch inhaltlich gleich. Der Nürnberger Sammler, Hans Albrecht von Derschau (1755-1824), mit dem Heller in regem Briefkontakt stand (vgl. JH.Comm.lit.4 und 5 der Staatsbibliothek Bamberg), besaß die Druckform, die sich heute im Berliner Kupferstichkabinett (Slg. Derschau Nr. 40, vgl. Schoch II.387) befindet.
Erhaltungszustand: Bis an die Darstellung beschnitten, Gedicht von Johannes Stabius abgeschnitten, geknickt
Inschrift: Charakterisierende Benennungen unterhalb der Heiligen, lateinisch
Inschrift: Gedicht von Johannes Stabius auf die Schutzheiligen Österreichs, lateinisch
Inschrift: Rückseitig handschriftlicher Hinweis fremder Hand (Nummerierung betreffend)
Marke: STAATS- || BIBLIOTHEK || BAMBERG || KUNST- || SAMMLUNG (Unten mittig auf der Vorderseite des Passepartouts)
The cross-format woodcut, “Die Der heightens von Österreich,” designed from 1515, was widely used in various versions: while Bartsch only knew the second condition with eight saints and the characterizing signatures, Heller already mentions in 1827 the “first, very rare imprints” with only six saints. In addition, he refers to a poem printed below, which is mostly cut off. (Cf. Heller Dürer 1827 II.677.1880) The original woodcut designed by Dürer shows the saints Quirin, Maximilian, Florian, Severin, Koloman and Leopold standing close to each other. The Latin text below the names of figures is a prayer by Johannes Stabius to the patron saints of Austria (see Schoch II.386). In 1517 the series of saints was expanded by Poppo and Otto by adding a wooden stick, probably designed by Dürer’s disciple Hans Springinklee. The attitude of the added saints to each other isolates them visually from the others. In this version, the text of Stabius was printed in three columns instead of two, but remained the same. The Nuremberg collector, Hans Albrecht von Derschau (1755-1824), with whom Heller was in real correspondence (cf. JH.Comm.lighted.4 and 5 of the State Library Bamberg), possessed the printing form that is now in the Berlin copper engraving cabinet (Coll. Derschau No. 40, cf. Schoch II.387).
Conservation status: Curved to depiction, poem cut off by Johannes Stabius, kinked
Inscription: Poem by Johannes Stabius on the patron saints of Austria, Latin
Brand: STAATS- | | BIBLIOTHEK | BAMBERG | | KUNST- | | SAMMLUNG (Bottom, in the middle, on the front of the Passepartouch)
