The paper questions the construction of identity in the novels of Slovenian-Bosnian authoress Valerija Skrinjar-Tvrz: Na svojoj, na plemenitoj, Jutro u Bosni and Bosna i Soča, which were combined and ...published as a trilogy this year. Integrating the period of medieval Bosnia, the First World War, and the war in Bosnia and Herzegovina from 1992-1995 into one whole, the trilogy achieves multiple coding. Although distant in time, driven by different motivations, and intersected by different ideologies, wars shape the lives of the heroes of this trilogy. In this unique poetic entity, the authoress managed to show the complexity of common life through individual destinies and “small stories” and to deconstruct the conception that history is made up of “big stories”. The identities of individuals in the novels represent the identities of communities whose borders are porous and threaten to destroy the established systems, while individual unfortunate destinies are a mirror of collective traumas from the Middle Ages to modern times. The Trilogy covers almost the entire Bosnian history, trying to include identity constructions and their associated identification features, which the authoress considers representative of contemporary identity re/configurations.
This paper outlines the development of machine-readable semantic structures, supporting the research and analysis of the manuscript works of the South Slavic scribes from the fourteenth century. Our ...hope is to reach and effectively exploit the vast amounts of knowledge about the digitized written heritage by providing means to semantically describe, structure, process, manage, visualize and analyze the data, greatly facilitating the research and study processes.
The authors of the volume ('From May ’68 to November ’89: Transformations of the World, Literature, and Theory') intervene in the study of the student movement’s “rehearsal” for a world revolution ...and its afterlife in the 1980s and 1990s by addressing two hitherto neglected aspects – the literary and the peripheral. They consider the roles played by the (semi-)periphery of the modern world-system, on the one hand, and modernist literature and theory, on the other, in transforming the existing world order in the fields of culture, politics, economy, and everyday life. How were critical theory and neo-avant-garde literature in the world, in Slovenia, and in Yugoslavia intertwined with the student protest that advocated the transformation of the capitalist world-system and its socialist counterpart? The monograph focuses on the processes that connected the events of 1968 and 1989 in the social, literary, and theoretical spheres in the sign of continuity and turning points, and at the same time defined our contemporary world.
This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is Speech and Silence. From 19–24 November 2019, 30 invited ...poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme Speech and Silence. Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.
This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is Speech and Silence. From 19–24 November 2019, 30 invited ...poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme Speech and Silence. Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.