1 - ciclisti attraversano binari, risalgono salite, percorrono viali
Fantini e de Smet in vantaggio
2 - al velodromo Appio rincorse di ciclisti
3 - il vincitore si pettina
4 - squadra di ciclisti ...parte per il circuito di Caracalla
5 - la gara individuale di ciclismo al seguito di moto
6 - l'arrivo di Monti al traguardo, che supera un motociclista
5 - the individual cycling race following motorcycles
6 - Monti's arrival at the finish line, which overtakes a motorcyclist
Fantini and de Smet took the lead
3 - the winner combs
2 - at the Appio velodrome chased cyclists
1 - cyclists cross tracks, go up climbs, travel avenues
4 - team of cyclists leaves for the circuit of Caracalla
Opschriften en tekstuele elementen: FVL. monogram. Opschriften en tekstuele elementen: LITH. FLORIMOND VAN LOO. GAND. Opschriften en tekstuele elementen: HOMMAGE / de la Chambre Syndicale des ...Horticulteurs Belge / à / LOUIS DE SMET, / Horticulteur, / Chevalier de l'Ordre de Léopold, / Décoré agricole et horticole de 1ère. Classe, / Trésorier de la Chambre Syndicale des Horticulteurs Belges, / Membre Administrateur de le Société Royale d'Agriculture / et de Botanique de Gand, etc., etc.. / Né à Lokeren le 20 Août 1813, / Décédé à Ledeberg-les-Gand le 16 Mars 1887.
Inscriptions and textual elements: FVL. monogram. Inscriptions and textual elements: LITH. FLORIMOND VAN LOO. GAND. Inscriptions and textual elements: HOMMAGE / de la Chambre Syndicale des Horticulteurs Belge / à / LOUIS DE SMET, / Horticulteur, / Chevalier de l'Ordre de Léopold, / Décoré agricole et horticole de 1ère. Classe, / Trésorier de la Chambre Syndicale des Horticulteurs Belges, / Membre Administrateur de le Société Royale d'Agriculture / et de Botanique de Gand, etc., etc.. / Né à Lokeren le 20 Août 1813, / Décédé à Ledeberg-les-Gand le 16 Mars 1887.
223 - an Indian row of cyclists runs on the route of the sixteenth stage: among them Balmamion, Rueg, Corsini and Soler
59 - a beach in Liguria
51 - the busy waterfront of Sestri Levante
50 - 98 ...precedes a group of opponents
5 - a crowd of people awaits in the courtyard
49 - the flagship of the Gazzola in the running
48 - cyclists in pursuit of Battistini
4 - a cyclist from the Gazzola speaks with a man
39 - cyclists face an uphill hairpin
37 - Carlesi with no 93 pedal in company
36 - a group of cyclists caught during the ride
35 - the flagship Philco follows its cyclists
31 - some spectators in the rain
303 - the interview with china
302 - a phase of the Giro
300 - a moment of the ride with Carlesi
159 - the escape of seven cyclists including the Belgian Schroeder
299 - Magni's interview continues
295 - the moment of toast
294 - first floor of a team technician
290 - greetings from the public
29 - the banner of the arrival of the first stage
286 - the banner of the last kilometer
285 - the caravan runs towards the final goal
284 - irrigated fields
282 - a lap cyclist
280 - a river landscape along the way
274 - first floor of Carlesi intent on eating.
273 - the table with Philco cyclists
271 - rice is seasoned with oil
250 - the two cyclists mentioned above, with the n. 112 and the n. 30, flee towards the finish line of Saint Vincent
175 - Carlesi's triumph on the podium among the kisses of the misses
67 - Taccone, with n. 11, runs in the lead of a small group of cyclists
116 - cyclist no 120 is followed all over by no 130.
226 - first floor of a member of the Gazzola who speaks with the cyclist Martinato
6 - first floor of a cyclist with the jersey signed\ "Legnano\"
291 - the lap of honor of the cyclist n. 50 of the Gazzola
2 - a group of men, of mechanics observes a bicycle
219 - Adorni, winner of the stage, greets the audience from the top of a grandstand flanked by a miss
15 - close-up of a cyclist, probably Pambianco
14 - a Philco cyclist passes by some comrades and smiles
38 - Philco's cyclist, no 95, overtakes an opponent intent on eating.
165 - cyclists, in Indian ranks, travel an uphill road
109 - close-ups of Philco cyclists intent on eating.
243 - a cyclist cuts, first, the taguard in the aforementioned town, probably Frabosa Soprana, among the applause of the audience
63 - the flagship of the Philco with, on board, technicians and mechanics of the team
139 - Bruni winner greets the audience from the top of a stage
305 - two cyclists cross the finish line of a lap stage followed by their respective flagships.
110 - a cyclist takes apart the pierced wheel of his bicycle
256 - a castle dominates from above the race course
44 - a man, overlooking the sunroof of a car from the Gazzetta dello sport, observes cyclists
85 - Carlesi, with no 93, pedal uphill flanked by some opponents
237 - the caravan of cyclists runs a country route between wheat fields
214 - Philco members, including Magni, standing on the flagship follow their cyclist
213 - Adorni runs in the lead of the group among the applause of the audience followed by the flagship and the press cars
104 - a cook throws a handful of noodles into a pot
80 - a cordon of people on the edge of a street
54 - the winner, rewarded with a bouquet of flowers and with a kiss from a miss, greets the audience from the top of a stage
181 - the caravan of cyclists, under the snow, the climb of the pale mountains begins
149 - a group of people stop under a mural painting depicting the Pambianco cyclist.
253 - the caravan of cyclists passes through a city center
235 - winner Balmamion, on the podium, wears the pink jersey
177 - a rest break in Belluno for the cyclists of the Philco: Carlesi lying on a bed is massaged, while a comapagno of his reads a letter
16 - a cyclist, probably Baldini, signs a scoreboard and receives a kind of card for the race.
272 - a woman serves a plate of rice in Carlesi seated, with the other cyclists of the Philco, at the table of a restaurant
248 - the escape of two cyclists, probably Baraldo and Sartore
12 - a cyclist approaches a table placed outdoors and signs a billboard
257 - some moments of the twentieth stage on the steep Valle d'Aosta balconies
260 - a road sign indicates the direction of\ "Amay-Colle by Joux\"
167 - cyclist No. 26, probably DeFilippis, only runs to the
240 - a cyclist, probably Soler, faces a climb alone
72 - a break during the Giro: a cook, in a kitchen, conences with seed oil some meat slices in a dish
233 - first floor of two men, including Decio Silla, caught at the end of the stage
56 - some cyclists from the Gazzola argue with a man during a lap break
276 - cars loaded with bicycles support in a forecourt
100 - two men, probably managers of cycling, aboard a spider follow the Giro
140 - the caravan of cyclists, distributed by Fano, travels a stretch of road towards San Marino
94 - the three cyclists, leading the group, run followed by a row of cars and motorcycles
53 - spectators, gathered in the stands, witness the arrival of cyclists
252 - the cyclist with no 30, probably Sartore, crossed the finish line at Saint Vincent
196 - a cyclist runs solitary for a snow-covered road
293 - Fiorenzo Magni, sitting at the table with the members of his team, the Philco, fills the glasses with sparkling wine for a toast
203 - first floor of a city band director
249 - a Valdosta resort along the race route
55 - a mechanic from Fiorelli devises a bicycle
52 - Battistini cuts, first, the tragic to Sestri Levante, conquering the pink jersey
262 - a group of cyclists has recovered from the top of an alpine hill
166 - the passage of a cyclist near a fraction
211 - the n. 91, Adorni, faces the long climb of the tonal
304 - resumption from the top of the caravan of cyclists intent on walking a stretch in the plain
45 - the solitary race of cyclist n. 62, probably Battistini
298 - some moments of the Giro: the Rolle stage with cyclists struggling with a blizzard
64 - the group of cyclists in the lead crosses a bridge followed by a car from the Gazzetta dello sport
The protagonists, the stages, the events of the 45th Giro d'Italia
121 - a group of cyclists makes a stopover to cool off
7 - cyclists of the Philco team enter the aforementioned courtyard at via Galilei in Milan: among them Guido Carlesi said\ "Coppino\"
131 - a small group of cyclists flees on the coast road to Fano
297 - the interview by the journalist of the\ "Notte\," Decio Silla, to Fiorenzo Magni
172 - the final sprint of Carlesi, followed by Soler, in a mountain resort
93 - the aforementioned cyclist, followed by a car, faces a climb
28 - a group of cyclists run towards arrival: among them the cyclist van Loy
117 - two cyclists cross the finish line of Foggia in crowd wings
265 - spectators witness the passage of cyclists at the top of a summit
3 - the cyclists of the Gazzola team, gathered in a courtyard, prepare for departure
81 - a cyclist, on n. 22, probably Antonio Bailetti, runs along the path of the fourth stage from Montecatini to Perugia
192 - a cyclist from the Gazzola pedaled towards the finish line
122 - a Philco cyclist drinks a sip of water from a container and refreshes himself
222 - cyclists cross a bridge bound for the Resinelli plain
201 - Battistini, pink jersey, at the start of the fifteenth stage he speaks with a man
57 - first floor of a cyclist from the Gazzola, probably captain Gaul
92 - the n. 72 pedal on the route of the sixth stage
120 - shooting from the top of a valley along the path of the ninth stage from Foggia to Chieti
76 - the waiter serves a plate of spaghetti to a cyclist from the Gazzola
30 - the final sprint of a group of cyclists on the wet asphalt of a city road
283 - some cyclists ride a stretch in the plain
231 - the flat race of a group of cyclists directed towards the stage of Casal Monferrato
238 - first floor of a man, probably patron Gazzola, who holds in his arms a child dressed as a small cyclist of the Gazzola
32 - the winner of the first pink jersey, the cyclist Dino Liviero, is rewarded with a kiss from a miss
206 - cyclists in Indian ranks travel a stretch in the plain
230 - the flagship of the Gazzola with the patron and other members of the team
173 - a group of women in folkloric clothes participates in the rite of the prize-giving ceremony
207 - the three-way escape of Adorni, Pellegrini and Martinato
26 - a mechanic from the Philco repairs in a few seconds the bicycle wheel of the Belgian cyclist Daems, the n. 96, which, after the short stop, starts again
277 - patron Gazzola talks to a cyclist about the team
224 - the arrival of a cyclist, probably Soler, at the finish line between the applause of a large audience sitting in the stands
69 - Taccone flees, chased by a Philco cyclist
275 - close-ups of members, team directors
62 - resumption from above of cyclists who, in Indian row, travel a mountain road
60 - a moment of the Giro: you run towards Tuscany
87 - first floor of a cyclist, probably the Frenchman Carrara, engaged in the race
22 - row of spectators witness the passage of cyclists in the rain
23 - the caravan of cyclists passes through crowd wings in a peripheral street
154 - first floor of Bruni and his wife kissing during a lap break
187 - cyclists hand take their bicycles along mountain roads during a snowstorm
71 - the arrival at the finish line of the third stage, in crowd wings, of a cyclist from Philco, probably the Spaniard Solèr
97 - three cyclists run on the Montevergine-Fiuggi road for the seventh stage
66 - Fiorenzo Magni and a member of the Philco team follow the cyclists out of the Philco flagship canopy
236 - the passage of a bus sponsoring the 45th Giro d'Italia
141 - first floor of a man driving an aircraft
27 - a moment of the race in the plains
269 - public waiting
267 - the banner of arrival at St. Vincent
264 - a mountain landscape
263 - the climb of three cyclists
259 - Carlesi's escape
258 - the escape of three cyclists
254 - a cow pasture en route
251 - view of Sai
P.J. De Smet Nicaise De Keyser; J. Franck; Charles Chardon aîné Image
Inscriptions and text: Peint par N. De Keyser. Inscriptions and textual elements: Déposé. Inscriptions and textual elements: Gravé par J. Franck. Inscriptions and textual elements: P.J. De Smet S.J. ...signature / MISSIONNAIRE AUX MONTAGNES ROCHEUSES. / Né à Termonde / Belgique / le 31 Janvier 1801. Inscriptions and textual elements: VICTOR DEVAUX Editeur, 26 rue St. Jean, BRUXELLES. Inscriptions and textual elements: Imp. Ch. Chardon ainé. Paris.
Opschriften en tekstuele elementen: Peint par N. De Keyser. Opschriften en tekstuele elementen: Déposé. Opschriften en tekstuele elementen: Gravé par J. Franck. Opschriften en tekstuele elementen: P.J. De Smet S.J. signatuur / MISSIONNAIRE AUX MONTAGNES ROCHEUSES. / Né à Termonde / Belgique / le 31 Janvier 1801. Opschriften en tekstuele elementen: VICTOR DEVAUX Editeur, 26 rue St. Jean, BRUXELLES. Opschriften en tekstuele elementen: Imp. Ch. Chardon ainé. Paris.
Scanning from an original document.
Currencies and anagrams: In adversity patience, Christian Schonenberg (1594).
Currencies and anagrams: Fide and obsequio, Christoph Drachstedt, Saxon (1604).
...Currencies and anagrams: Inter spinas calceatus, Gottfried Bucholtzer, Secretary of the City of Görlitz (1598).
Initials: A. F. M. P. = A. F. moerens ponebat (1589).
Initials: G. D. L.
Initials: J. M. F: worms cited in the Icones of N. Reusner (1589).
Initials: M. S: verse in the Icones of N. Reusner 2nd part (1589).
Initials: O. B. C. G: epitaph of Th. Zwinger (1589).
Initials: P. R: worms in the Icones of N. Reusner 2nd part (1589).
Initials: T. B. M. P. = Theodorus Beza Moerens ponebat (1589).
Initials: T. M: worms in the Icones of N. Reusner (1589).
Reusner (Nicolaus). Icones, sive Imagines vivae literis, cl. virorum Italiae, Graeciae, etc. (1589)
Reusner (Nicolaus). Icones aliquot clarorum virorum Germaniae, etc. (1589)
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Johann Lange, probablement fils de J. Lange, conseiller de l'empereur Ferdinand 1er (mort en 1564) avait étudié le droit. Nous voyons par les inscriptions de l'album que, en 1603, il était « rei publicae Wicingensis notarius ». En 1609, il est qualifié « senator et notarius ». Lange s'est servi pour recevoir les souvenirs de ses amis d'un exemplaire interfolié des Icones de N. Reusner et de Theod. Zwinger. Voici d'abord la description de ce volume :Icones || siue || Imagines viuæ, lite- || ris Cl, Virorum, Italiæ, || Græciæ, Germaniæ, || Galliæ, Angliæ, || Vngariæ. || Ex Typis Valdkirchia- || nis in lucem pro- || ductæ : || Cum Elogiis variis : || per || Nicolaum Reusnerum || I. C & P. C. || Basileæ || Apud Conr Valdkirch. || cIɔ Iɔ XIC 1589. In-8 de 8 f. lim. et 136 f. non chiffr., signés A-R par 8, texte encadré. — Icones || aliquot || clarorum || virorum || Germaniæ, Angliæ, || Galliæ, Vn- || gariae : || cum || Elogiis || & || Parentalibus || factis || Theodoro Zvingero || Med. Philos. & Polyhistori || Clariss. || Basileæ || Apud Conr. Valdkirch. || cIɔ Iɔ XIC 1589. In-8 de 32 f. non chiffr., sign. A-D par 4, texte encadré.1re partie. — Au v° du titre sont des anagrammes de Nicolas Caas, grand chancelier de Danemark, accompagnés de trois distiques de N. Reusner.Les f.) : (2-) : (7 r° sont occupés par une épître en prose au même Caas, en date de Strasbourg, le jour des ides de février 1589.Les deux autres f. liminaires sont occupés par une pièce latine de NICOLAS CLEMENT, « Trelaeus, J. C. et eq., Mosellanus », et par 19 distiques de JEAN JACQUES BOISSARD.Les portraits, qui reproduisent en partie ceux du célèbre musée de Paolo Giovio, comme nous l'apprend un titre de départ placé au f. A i r°, sont au nombre de 83. L'un de ces portraits, celui de Giovanni Manardo, est donné une première fois au fol. O 6 à l'article de Gio. Maria Cattaneo et à sa vraie place, au fol. P 2 v° ; mais l'erreur est rectifiée à la fin du volume (fol. R 8 v°), où se trouve le vrai portrait de Cattaneo.Chaque figure est accompagnée d'un distique latin et, le plus souvent, d'une inscription biographique en prose et d'épigrammes dues à divers auteurs. Ces pièces constituent une sorte d'anthologie. Voici la liste des auteurs à qui sont empruntés les vers.Alunno (Demetrio), sur 1 portr.Archio (Nic.) « Archius », sur 1 portr., fol. L 1.Arias Montano (Benedicto), sur 3 portraits.Balamio (Ferdinando), sur 1 portr., fol. I 2.Bartholomaei (Johann), sur 1 portr., fol. H 8 v°.Beaziano (Agostino), sur 3 portr.Bild (Beatus), dit Rhenanus, sur 1 portr., fol. E 6.Bembo (Bernardo), sur 1 portr., fol. A 8.Bembo (Pietro), sur 1 portr., fol. P 1 v°.Benzio (Trifone), sur 1 portr., fol. Q 2.Boccarina (Bernardino), Aretino, sur 1 portr., fol. L 3.Boissard (Jean-Jacques), sur 13 portr.Bourbon (Nicolas), sur 1 portr., fol. O 5 v°.Brant (Sebastian), sur 1 portr., fol. B 2.Brie (Germain de) « Brixius », sur 1 portr., fol. F 1.Calcagnini (Celio), suri portr., fol. I 4.Capilupi (Ippolito), sur 1 portr., fol. N 2.Casanova (Marcantonio), sur 2 portr., fol. A 3, A 6 v°.Cocci (Marcantonio), sur lui-même, fol. I 7.Colluccio (Angelo) « Colotius », sur 1 portr., fol. F 2 v°.Crinito (Pietro), sur 2 portr.Cursio (Pietro), sur 1 portr., fol. P 3 v°.Daccio (Andrea) « Dactius », sur 2 portr.Da Ponte (Gio. Gioviano) « Pontanus », sur 2 portr.Del Prato (Pardalfo) « Prateius », sur 1 portr., fol. O 5.De Smet (Bonaventure), dit Vulcanius, sur 1 portr., fol. Q 6 v°.Du Pin (Joseph) « a Pinu », sur 4 portr.Everaert (Nicolas), dit Grudius, sur 2 part., fol. L 4, P 1.Fasitelli (Onorato), sur 1 portr., fol. Q 7 v°.Firling (Kaspar), de Glogau, sur 1 portr., fol. P 3.Flamini (Marcantonio), sur 8 portr.Fracastoro (Girolamo), sur 1 portr., fol. Q 2.Franchini (Francesco) de Cosenza, sur 1 portr., fol. Q 2.Fumano (Adamo), sur 1 portr., fol. O 3 v°.Gallinario (Giovanni), sur 1 portr., fol. K 6.Giraldi (Gio. Battista) Cinzio, sur 1 portr., fol. P 3 v°.Goldschmidt (Georg), dit Fabricius, sur 17 portr.Gravina (Pietro), sur 1 portr., fol. P 1.Gribaldi (Matteo), sur 1 portr., fol. B 4 v°.Grudius (Nicolas). Voy. Everaert.Hassenstein (Bohuslaw), baron de Lobkowitz, sur 3 portr., fol. G 3, G 6 v°, H 1.Lascaris (Jean), trad. par Ant. Maiorano, sur 1 portr., fol. E 2 v°.Latomus (Joannes), dont le nom vulgaire était probablement Metselaar, sur 54 portr.Maiorano (Antonio), sur 3 portr., fol. D 5, E 3 v°, F 2 v°.Mancinelli (Antonio), sur 1 portr., fol. H 2 v°.Manuzio (Aldo), sur 1 portr., fol. I 8.Marullo (Michele), sur 3 portr.Mirteo (Pietro), sur 12 portr.Molza (Francesco Mario), sur 1 portr., fol. F 3.Musconio (Gio. Tommaso), sur 1 portr., fol. L 4 v°.Palladio (Domizio), sur 1 portr., fol. H 3.Pansa (Paolo), sur 1 portr., fol. Q 2 v°.Pasquier (Estienne), sur 9 portr.« Pedioneus » (J.), sur 1 portr., fol. A 3.Poggio (Gic. Francesco), sur 1 portr., fol. D 3.Poliziano (Angelo), sur 2 portr., fol. B 6 v°, H 8.Possevino (Antonio), sur 1 portr., fol. Q 5.Reusner (Nicolas), sur 5 portr.Sabeo (Fausto), sur 2 portr., fol. A 7, F 3 v°.Sabino (Giorgio), sur 1 portr., fol. N 1 v°, N 2.Sacchi (Bartolommeo), dit Platina, sur 1 portr., fol. D 2.Sannazaro (Jacopo), dit Actius Syncerus, sur 2 portr., fol. B 7 v°, C 6 v°.Scaliger (Giulio Cesare), sur 11 portr.Schede (Paul), dit Meliosus, sur 1 portr., fol. B 2 v°.Schefer (Sebastian), sur 1 portr., fol. O 6.Seidel (Bruno), sur 1 portr., fol. A 5.Serone (Antonio), sur 1 portr., fol. Q 5.Spagnoli (Battista), dit le Mantouan, sur 2 portr., fol. K 1 v°, K 7.Spiriteo (Prospero), sur 1 portr., fol. C 6 v°.Stiegel (Johann) « Stigelius », sur 1 portr., fol. P 2.Strozzi (Ercole), sur 2 portr., fol. G 6, G 8 v°.Tebaldeo (Antonio), sur 4 portr.Thilo (Valentin), « Ligius », sur 16 portr.Toscano (Gio. Matteo), sur 9 portr.Treutler (Hieronymus), sur 1 portr., fol. A 5.Utenhove (Charles), sur 1 portr., fol. N 7 v°.Valerio (Giovanni Pierio), sur 4 portr.Vallambert (Simon), sur 1 portr., fol. I 4.Vergerio (Paolo), sur 1 portr., fol. B 3.Vitali (Giano), sur 9 portr.Vulcanius (Buonaventura). Voy. De Smet.Wolf (Hieronymus), sur 1 portr., fol. Q 7.Zanchi (Basilio), sur 4 portr.Initiales :J. M. T. sur 1 portr., fol. M 8.T. M., sur 1 portr., fol. Q 8.Nous donnons plus loin la liste des portraits.2e partie. — Au v° du titre est une dédicace de Valentin Thilo à Peter Roth, de Freistadt en Silésie, philosophe et médecin.Au f. Aa 2 sont huit distiques adressés par le même au même et datés de Bâle, le 6 des ides de mars 1589.Le f. Aa 2 v° est occupé par le portrait de Theodor Zwinger, médecin, et par un distique de V. T. L. = Valentinus Thilo, Ligius. Viennent ensuite : une épitaphe en prose, suivie d'un distique (fol. Aa 3), la Precatio cygnea Theod' Zvingeri (fol. Aa 3 v°-Aa 4), une épitaphe signée de Val. Thilo (fol. Aa 4 v°), une élégie, une épitaphe en distiques et un chronogramme par Val. Thilo (fol. Aa 5-Aa 6), une épitaphe en distiques et une inscription signée T. B. M. P. = THEODORUS BEZA, moerens ponebat ; une épitaphe signée : A. F. M. P. ; une autre signée : O. B. C. G. (fol. Aa 7) ; trois épitaphes en vers par WOLRAD VON PLESSEN (fol. Aa 7 v°) ; trois épigrammes de Nic. REUSNER sur le Theatrum vitae humanae de Zwinger (fol. Aa 8) ; une épitaphe en prose ; 4 élégies latines et 2 distiques grecs par PIERRE NEVELET, « Doschius » (fol. Bb 1-Bb 2) ; 6 élégies par DENIS LEBEY DE BATILLY, de Troyes (fol. Bb 3-Bb 5) ; une prosopopée par JEAN D'AILLEBOUST, « Joan. Albosius, medicus gallus » (fol. Bb 5) ; 3 épigrammes par JOHANN POSTHIUS (fol. Bb 5 v°) ; une élegie de BARTHOLOMAEUS HÜBNER, médecin d'Erfurt (fol. Bb 6-Bb 7) ; 5 épigrammes signées : JOAN. PASCHARIUS, regius medicus (fol. Bb 8) ; une élégie par KASPAR FIRLING, de Glogau, médecin, pièce écrite à Padoue (fol. Bb 8-Cc 5).Outre le portrait de Zwinger, accompagné des pièces qui viennent d'être énumerées, le recueil contient 7 portraits auxquels sont jointes des épigrammes de :Arias Montano (Benedicto), sur 2 portr.Bembo (Pietro), sur 1 portr., fol. Cc 8.Brie (Germain de) « Brixius », sur 1 portr., fol. Cc 8 v°.Flamini (Marcantonio), sur 1 portr., fol. Dd 4 v°.Latomus (Joannes), sur 3 portr.Müller (Theobald), sur 1 portr., fol. Dd 6.Palladio (Blosio), sur 1 portr., fol. Dd 4 v°.Pascharius (Jacobus), sur 1 portr., fol. Dd 6.Scaliger (Jules-César), sur 1 portr., fol. Dd 5.Thilo (Valentin), « Ligius », sur 2 portr.Thomas (Johann), « Freigius », sur 1 portr., fol. Dd 6.Initiales :M. S., sur 1 portr., fol. Dd 8.N. R. = Nicolaus Reusner, sur 5 portr.P. R., sur 1 portr., fol. Dd 4.Voici la table et le placement des portraits contenus dans les deux recueils. L'astérisque indique ceux qui se trouvent dans la seconde partie :Accorso (Marino Angelo), fol. M 6 v°.Achillino (Alessandro), fol. K 3 v°.Alberti (Leon Battista), fol. F 4.Alciato (Andrea), fol. O 4.Alighieri (Dante), fol. A 7 v°.Argyropoulo (Jean), m. en 1571, fol. E 1 v°.Ariosto (Lodovico), fol. P 4.Aristote, fol. A 2.Bandinelli (Baccio), fol. R 4 v°.Barbaro (Daniello), fol. N 8 v°.Barbaro (Ermolao), fol. G 1
