Radiotelevizija Slovenija javna je ustanova od posebnoga kulturnog i nacionalnog značaja koja posebnu pozornost posvećuje i razvoju jezične kulture. Ovaj rad polazi od pretpostavke velikoga ...(jezičnoga) utjecaja javnih medija na opću populaciju, stoga je odgovarajuća uporaba književnoga jezika voditelja emisija od presudne važnosti. Rezultati kvalitativnoga dijela istraživanja pokazali su da je na TV Sloveniji pravilna uporaba književnoga jezika voditelja u informativnim, zabavnim, sportskim i kulturnim programima, kada je riječ o javnim nastupima, od iznimne važnosti i da briga za pravilan književni jezik predstavlja jednu od temeljnih smjernica u radu na televiziji te da je u samom središtu misije javne televizije. Uz jasno utvrđene uvjete koje voditelji moraju ispuniti kako bi se pojavili ispred kamera, uspostavljen je i sustav jezične provjere. Rezultati kvantitativnoga dijela istraživanja pokazali su da se u javnom govoru na TV Sloveniji javljaju sve vrste pogrješaka – uglavnom se radi o stilskim pogrješkama, pri čemu najmanji broj čine pogrješke u nazivlju; primjer najbolje jezične slike općenito utvrđen je u emisijama informativnoga programa koji prati najviše gledatelja svih vrsta programa. Na temelju ovoga istraživanja može se utvrditi da nacionalna televizija zapravo pruža primjer pravilne uporabe jezika svim korisnicima.
Zbog značajno različite dinamike procesa cjelokupne društveno-političke i gospodarske tranzicije u Hrvatskoj i Sloveniji, i proces transformacije njihovih državnih televizija u javne odvijao se ...različitim pravcima i neujednačenim tempom. Početak razvoja HTV-a kao javne televizije bitno je usporio rat, ali i utjecaj političkih interesa koji je izrazito bio prisutan do 2000. godine. Za razliku od Hrvatske, proces transformacije medija u Sloveniji se već od početka '90-ih godina mogao odvijati slobodnije i nezavisnije. Međutim, desetljeće i pol kasnije, HTV je financijski stabilnija, razvojno-tehnološki je pretekla TV Sloveniju, a zbog nedavne izmjene Zakona o RTV Sloveniji, HTV je i u politički neovisnijem položaju.
