نلبي في عدد اليوم رغبة أحد مشاهدينا في التعرف على إقليم توسكانا. ويشتهر هذا الإقليم بمنتجعاته السياحية ومياهه المعدنية وكذلك الكبريتية. ويستقطب الإقليم عددا كبيراً من السياح من كافة أنحاء العالم. في ...عدد اليوم سنتعرف عن كثيب على أهم المعالم السياحية في توسكانا.
In today's issue, we meet the desire of one of our viewers to get to know tuscany. The territory is famous for its tourist resorts, mineral waters as well as sulphur. The territory attracts a large number of tourists from all over the world. In today's issue, we'll learn about the most important sights in Tuscany.
Marino Vidra u Toskani u jesen 1565. godine Trška, Tanja
Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku,
12/2021, Letnik:
59, Številka:
59
Journal Article, Paper
Recenzirano
Odprti dostop
U radu se predstavlja ranije nezamijećen spomen Marina Držića u korespondenciji dubrovačkog nadbiskupa Lodovica Beccadellija iz prosinca 1565. godine. Kontekstualizacijom tog podatka u okviru ...posljednjih godina Držićeva života te analizom odnosa između književnika i korespondenata, Lodovica Beccadellija i plemića Ivana Marinova Gondole, razlaže se njegova trostruka važnost. Taj je spomen: potvrda izravnoga kontakta, odnosno poznanstva između Beccadellija i Držića; svjedočanstvo o Držićevu boravku u Toskani 1565, godinu prije pokušaja urote protiv dubrovačkih vlasti; pisani dokaz uporabe nadimka Vidra iz vremena piščeva života.
Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale – dal latino al volgare e viceversa, ma anche da un volgare a un altro – secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando ...allo scavo filologico un'analisi sociale e culturale del fenomeno. Accomuna i diversi saggi l'intenzione di indagare la pratica del tradurre nella sua complessità culturale (in quanto attività di (re)interpretazione dei testi di partenza), e di analizzarne i risvolti sociali all'interno di un più ampio quadro di circolazione e di distribuzione dei saperi. In questo senso, assume un ruolo centrale lo studio dei volgarizzamenti delle opere cosiddette "moderne", che pongono dei problemi diversi rispetto ai volgarizzamenti dei classici, e permettono di tracciare un quadro più esaustivo in termini di rappresentatività, affiancando alla letteratura laica quella religiosa. Apre il volume una ampia introduzione sulla pratica del tradurre in Toscana, seguita da cinque sezioni, incentrate rispettivamente sulla tradizione provenzale e francese, sul rapporto tra canone e volgarizzamenti, sulla storia sociale del volgarizzare, sulla distribuzione dei saperi e delle lingue, e, infine, sul periodo umanistico e la lingua del potere, tra Roma e Firenze.
While many aspects of Etruscan religion are intensively discussed and studied through current conferences, publications and fieldwork, general research and an overview of the socio-political and ...economic significance of the religious sphere in Etruscan society is still lacking. This volume examines the economic roles and functions of sanctuaries, as well as their pottery assemblages and vase inscriptions, in the Etruscan heartland during the 8th–5th cent. BCE. The investigation of the Etruscan sacred economy is performed on the basis of three main research questions: the reconstruction of pottery consumption patterns, the identification of production and crafts embedded into sacred contexts, and finally the analysis of the Etruscan sacred landscape as an indicator of socio-political structures and processes.
The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval itay from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social ...and cultural analysis. The authors discuss, among other topics, translations of ‘classical’ and particularly so-called ‘modern’ texts, the distribution of knowledge and languages, and the social history of translating.
Giulia is a maiden abandoned at the birth in Florence of Francesco I dei Medici and Bianca Cappello, who has already been the subject of historical research and some re-elaboration in literary and ...cinematographic terms. Thanks to the richness of the sources now found, a completely new and exhaustive biography of this 16th century woman is presented, with an unpublished version of her personality and history. Florence, the Casentino and the Valdinievole are the places of her life, which fully reflects the condition of women in her era, faced by Giulia with courage and determination. The discourse develops on two intertwined planes, that of historical analysis and that of its narrative integration, with the hypothetical reconstruction of the areas left in the shadows. This book enters by right into historiographical traditions now widely codified and into a literary tradition defined by Giacomo Debenedetti as 'historiography of interiority'.
The iconological analysis of Crespi’s paintings for Grand Prince Ferdinando de’Medici reveals shared ideas rooted in Seneca’s philosophy, basis of their taste for genre and pastoral scenes. Crespi ...was a leading figure of the prince’s artistic view, according to which arts and sciences guide to wisdom and virtue. Their appreciation for bizarre iconographies and Venetian style painting is clarified by ideas inspired by Seneca on ingenuity and picturesque frenzy. The characteristics of conciseness, brilliance, coexistence of archaism and innovation associate Ferdinando’s artistic and musical patronage, influencing his favourite artists and composers and perhaps Handel’s art collection.
This book adopts a multidisciplinary approach to the issue of "local liabilities", drawing on close analysis of the case of Chinese migrants and the Italian industrial district of Prato in order to ...elucidate the problems, or liabilities, that derive from the separation between natives and immigrants in local systems of people and firms.
This volume was born from a recognition of the experiences and warnings which were needed for the creation of a landscape observatory in Tuscany, and for the definition of the network and interactive ...methods which the observatory itself can use while aiming at its own operational effectiveness. The analysis was carried out during the formation stage of the Landscape Plan of Tuscany and during the collaboration which the Regional Authority has promoted with the Inter-University Centre of Territory Sciences. Starting from the examination of the organizational and functional models characterizing the main European and Italian experiences, in the plurality of regulatory contexts, forms of landscape planning and regulation and practices of cultural and association mobilization of the reference populations, some working hypotheses are formulated and calibrated on the Tuscan situation.
InTuscan Spaces, Silvia Ross focuses on constructions of Tuscany in twentieth-century Italian literature and juxtaposes them with English prose works by such authors as E.M. Forster and Frances Mayes ...to expose the complexity of literary representation centred on a single milieu.
PDF
