En su sentencia en el asunto C-73/20 el TJUE se pronuncia de nuevo sobre la interpretación del artículo 13 del Reglamento 1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia (artículo 16 del Reglamento ...848/2015, actualmente en vigor), esta vez en relación con el artículo 12 del Reglamento 593/2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales. La conclusión del TJUE asegura el cumplimiento de los objetivos de ambos textos reglamentarios, garantizando la seguridad jurídica de los beneficiados por el acto perjudicial que actuaron de buena fe.
Employees may wish to practice digital nomadism and thus work in different locations according to their migrations. While information and communication technologies make it possible today to work ...outside the company, it should not be forgotten that employees are under the legal subordination of their employer. They cannot therefore leave without a framework having been previously established with the employer, under penalty of being sanctioned by the latter. This framework is all the more important as frequent migrations of employees expose them to particular risks on their working conditions that must not be overlooked.
El Auto del Tribunal Supremo resuelve con acierto el conflicto negativo de competencia planteado entre un juzgado de Bilbao y otro de Santoña, en relación a la solicitud de exequátur de una decisión ...judicial dictada en origen por un tribunal de EEUU. La fundamentación jurídica del Auto del Tribunal Supremo es correcta al seleccionar con acierto el bloque normativo interno (Ley 20/2015, de 30 de julio, de Cooperación Jurídica Internacional en Materia Civil) como cauce legal a través del cual resolver tal solicitud, al provenir la decisión judicial de los tribunales de un tercer Estado (en este caso, EEUU) no miembro de la UE, y con el que no existe convenio multilateral o bilateral aplicable al supuesto.
La revolución digital está conllevando una transformación global y profunda de la economía y la sociedad. Han aparecido nuevos bienes intangibles, entre los que se encuentran los denominados activos ...digitales, que suponen un desafío para el legislador. El pasado mes de septiembre de 2023 la organización Unidroit publicó unos Principios sobre activos digitales y derecho privado, que constituyen un novedoso instrumento armonizador en la materia, con la finalidad de otorgar seguridad jurídica. Este análisis es una primera aproximación a estos Principios y sus principales características. Tras abordar el concepto de activo digital, establecen un marco normativo que regula su transferencia como objeto de derechos de propiedad y de garantías reales, así como su protección en casos de insolvencia.
The present study analyzes the determination of the applicable law to the license and the transfer of technology contracts, based on the Argentine private international law. The possibility to ...determine said law by means of the agreement between the parties themselves and the limits of said agreements is analyzed. The different solutions applicable in case of lack of choice- of-jurisdiction clauses of the applicable law, examining the items in common such as the place for the compliance of the contract, the address of the party that fulfills the services which are characteristic of the contract and the place where it is celebrated. The applicable solution is also analyzed using the most significant contacts of the contract’s core. The study of the applicable law is complemented by the examination of certain variants of the license and transfer of technology contracts such as the ones related to non-patented knowledges and those for the joint development of technologies which state specific questions in terms of the determination of the applicable law. The field of application of the contract is also analyzed making the distinction between the questions which are typical of the contract and those governed by other rules in conflict, for example those related to the effect of the rights of industrial property. The limits that the public order and the different mandatory rules impose for the application of the law of the contract with regards to the licenses and agreements for the transfer of technology are also studied. At the same time, a solution for these different questions under the Argentine law is proposed but using the existing records in the main, private international law systems from a comparative point of view.
O presente estudo examina a determinação da lei aplicável aos contratos de licença e transferência de tecnologia, sobre a base do direito internacional privado argentino. É analisada a possibilidade de determinar tal lei mediante o próprio acordo das partes e os limites para tais acordos. São estudadas as diferentes soluções aplicáveis em caso de falta de cláusulas de eleição da lei aplicável, examinando pontos de contato tais como o local de cumprimento do contrato, o endereço da parte que cumpre as prestações características do contrato e o local de celebração deste. Também é analisada a solução aplicável utilizando os contatos mais significativos ou o centro de gravidade do contrato. O estudo da lei aplicável é visto complementado pelo exame de certas variantes de contratos de licença e transferência de tecnologia, como os relativos a conhecimentos não patenteados e os dirigidos ao desenvolvimento conjunto de tecnologias, que propõem questões específicas quanto à determinação de lei aplicável. Também é analisado o âmbito de aplicação da lei do contrato, destacando-se entre as questões tipicamente contratuais das regidas por outras normas de conflito, como são as relativas aos efeitos dos direitos de propriedade industrial. São estudados os limites que a ordem pública e diversas normas imperativas propõem à aplicação da lei do contrato no âmbito das licenças e acordos de transferência de tecnologia. Adicionalmente, é proposta a solução para estas diferentes questões sob o direito argentino, mas utilizando os antecedentes existentes nos principais sistemas de direito internacional privado desde um ponto de vista comparativo.
El presente estudio examina la determinación de la ley aplicable a los contratos de licencia y transferencia de tecnología sobre la base del derecho internacional privado argentino. Se analiza la posibilidad de determinar tal ley mediante el propio acuerdo de las partes y los límites a tales acuerdos. Se estudian las distintas soluciones aplicables en caso de falta de cláusulas de elección de la ley aplicable, examinando puntos de contacto tales como el lugar de cumplimiento del contrato, el domicilio de la parte que cumple las prestaciones características del contrato y el lugar de celebración de este. También se analiza la solución aplicable utilizando los contactos más significativos o el centro de gravedad del contrato. El estudio de la ley aplicable se ve complementado por el examen de ciertas variantes de contratos de licencia y transferencia de tecnología, como los relativos a conocimientos no patentados y los dirigidos al desarrollo conjunto de tecnologías, que plantean cuestiones específicas en cuanto a la determinación de la ley aplicable. También se analiza el ámbito de aplicación de la ley del contrato, distinguiéndose entre las cuestiones típicamente contractuales de las regidas por otras normas de conflicto, como ser las relativas a los efectos de los derechos de propiedad industrial. Se estudian los límites que el orden público y diversas normas imperativas plantean a la aplicación de la ley del contrato en el ámbito de las licencias y acuerdos de transferencia de tecnología. Asimismo, se propone la solución para estas diferentes cuestiones bajo el derecho argentino, pero utilizando los antecedentes existentes en los principales sistemas de derecho internacional privado desde un punto de vista comparativo.
El artículo 14 del Reglamento 593/2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales “Roma I”, no designa, ni directamente ni por analogía, la ley aplicable a la posibilidad frente a ...terceros de una cesión de créditos en caso de cesiones múltiples de un crédito por el mismo acreedor a sucesivos cesionarios. De esta forma responde el Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 9 de octubre de 2019, asunto C-548/18, a una petición de decisión prejudicial planteada en el procedimiento entre BNP y TeamBank en relación con la consignación judicial por el administrador concursal de la deudora del importe de ciertos créditos de los que ambas entidades se declaraban acreedoras porque habían sido cedidos.
In modern private international law (PIL), property and situs apparently go hand in hand in an established PIL monogamy to which there tends to be a collective commitment for all PIL aspects of a ...cross-border dispute for all PIL subcategories of property objects. This article argues that mechanistic deference to such apparent property-situs monogamy as an overarching rule in the PIL of property is not only misconceived; but is positively impeding progress in the modern PIL debates surrounding property rights in modern decentralised objects such as bitcoin. It therefore examines the discrete justifications for the situs rules to show that the apparent property-situs monogamy is actually the cumulative effect of a wide variety of situation-specific considerations in what is really a property-situs situationship. Hence, from an analysis of the situs rules, and the principles underpinning international jurisdiction and applicable law more generally, it suggests alternative property PIL solutions to the intractable problems posed by decentralised phenomena based on policy considerations rather than continued focus on the property object itself as the "natural seat" of a property relationship.
PDF
