Japan has always occupied a special place in the Russian mindscape. From the beginning of the first contacts and for the subsequent century and a half, the invariable pattern of reaction to Japan was ...the oscillation between rapturous expectations and a cold shower of encounters. This article offers an analysis of this paradigm of perception and a deconstruction of certain cultural and psychological traits of Russian visitors to Japan or residents of that country. Under scrutiny are their attitudes when confronted with the radical notion of otherness. Special emphasis is put on what impeded and what facilitated the intercultural dialogue. The article includes a case study which focuses on the voluminous memoirs (based on diaries) of the priest Innokentij Seryšev, who spent two and a half years in Japan in the late Taishō era (1920-1922). The main conclusion is that the invariant pattern of swinging perception of Japan from rhapsodic to threnodic, was influenced by objective causes. One of the principal reasons for this is the underestimation of the level of psychological and cultural differences between the Russians and the Japanese. Many cultural traits that looked agreeable were perceived by Seryšev without due context and a proper understanding of the foreign national and cultural matrix and without realizing his own limits in interpretation. These peculiarities of perception were (and sometimes still are) quite similar for many generations of Russian visitors/residents to/of Japan.
À l’occasion du centième anniversaire de la publication de la première édition (1918) des
Langues dans l’Europe nouvelle
d’Antoine Meillet, cet article aimerait, d’une part, revenir, à partir de ...documents d’archives, sur l’histoire de cet ouvrage important dans la carrière de Meillet et, d’autre part, s’intéresser plus précisément à la façon dont
Les langues dans l’Europe nouvelle
fut reçu par les adeptes des différentes langues internationales auxiliaires qui existaient à l’époque, compte tenu du fait que, dans son ouvrage, Meillet s’était exprimé positivement sur le sujet.
On the occasion of the 100th anniversary of the first edition (1918) of
Les langues dans l’Europe nouvelle
by Antoine Meillet, this article aims to both review the history of this important work in Meillet’s career on the basis of archival documents, and focus on the book’s reception by the adepts of the international auxiliary languages that existed at the time, given the positive attitude on the subject Meillet expresses in this book.
A estrutura silábica em esperanto Karina Gonçalves de Souza de Oliveira
Domínios de lingu@gem,
06/2016, Letnik:
10, Številka:
2
Journal Article
Odprti dostop
Este artigo tem como objetivo comentar a bibliografia disponível sobre a estrutura das sílabas em esperanto, baseada em conceitos da teoria fonológica sobre as possíveis estruturações silábicas ...existentes nas mais variadas línguas. Primeiramente veremos o que pode-se dizer sobre a sílaba, sua estruturação e seus constituintes, para após verificar o que já foi escrito em esperanto e sobre o esperanto em relação ao assunto. Por fim, formulamos regras estruturais de acordo com a discussão feita ao longo do trabalho. Há poucos estudos relacionados a essa temática sobre o esperanto. Nossas principais fontes são artigos de Oostendorp (1999) e Bavant (2006), que fez uma compilação de vários livros que citam a noção de "sílaba" e tentam defini-la, além de ter analisado, por meio de um programa computacional, todas as palavras (mais de 47 mil) que compõem o PIV – Plena Ilustrita Vortaro (Dicionário Completo ilustrado), para achar os constituintes possíveis da sílaba e suas frequências na língua.
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- 1 min., 37 sek.- Kelkaj membroj de KantEA (Kantabra Esperanto-Asocio) faras inviton partopreni la kongreson okazontan de la 29a de ...aprilo ĝis la 3a de majo en 2022, en Comillas, ĉemara vilaĝo de Kantabrio.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
The emergence of Esperantism in 1887 coincided with a nationalist movement in Catalonia that was gaining momentum. During the first decades of the 20th century, both phenomena became deeply ...intertwined, as Catalan nationalists embraced the constructed language and used the transnational network that developed around it to revindicate their cultural particularities. This article explores how the relationship between the constructed language and Catalanists evolved between 1887 and 1928, when a political regime unfavourable to regional nationalisms forced the Catalan Esperanto movement to reframe their activities and adopt a more apolitical and neutral position.
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Daŭro: 5 min., 50 sek.- Gabriela, 7-jaraĝa ĵurnalistino, intervjuis kelkajn partoprenantojn okaze de la 80a Hispana Kongreso de ...Esperanto okazinta en Comillas (Kantabrio) en majo 2022.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
PDF
