The global spread of English has resulted in the emergence of a diverse range of postcolonial varieties around the world. Postcolonial English provides a clear and original account of the evolution ...of these varieties, exploring the historical, social and ecological factors that have shaped all levels of their structure. It argues that while these Englishes have developed new and unique properties which differ greatly from one location to another, their spread and diversification can in fact be explained by a single underlying process, which builds upon the constant relationships and communication needs of the colonizers, the colonized, and other parties. Outlining the stages and characteristics of this process, it applies them in detail to English in sixteen different countries across all continents as well as, in a separate chapter, to a history of American English. Of key interest to sociolinguists, dialectologists, historical linguists and syntacticians alike, this 2007 book provides a fascinating new picture of the growth and evolution of English around the globe.
This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially ...postcolonial Englishes. Apart from drawing attention to the paucity of research, the book also contributes to theory formation on the emerging theoretical framework, postcolonial pragmatics, which is then applied to data from two World (postcolonial) Englishes, Ghanaian and Cameroon Englishes. The copious examples used clearly illustrate how postcolonial societies realise various pragmatic phenomena, in this case offers and offer refusals, and how these could be fruitfully explained using an analytical framework designed on the complex internal set ups of these societies. For research on social interaction in these societies to be representative, it has to take into account the complex history of their evolution, contact with other systems during colonialism, and the heritages thereof. This book does just that.
This book presents a controversial theory about the formation of new colonial dialects, examining Latin American Spanish, Canadian French, and North American English, with a special focus on ...Australian, South African, and New Zealand English.
There have been considerable recent demographic shifts in the use of English worldwide. English is now undoubtedly(and particularly) an international lingua franca, a lingua mundi. The ...sociolinguistic reality of English language use worldwide, and its implications, continue to be hotly contested. This is one of the first books to provide a detailed and comprehensive account of recent empirical findings in the field of English as a lingua franca (ELF). Cogo and Dewey analyze and interpret their own large corpus of naturally occurring spoken interactions and focus on identifying innovative developments in the pragmatics and lexicogrammar of speakers engaged in ELF talk. Cogo and Dewey's work makes a substantial contribution to the emerging field of empirical ELF studies. As well as this practical focus, this book looks at both pragmatic and lexicogrammatical issues and highlights their interrelationship. In showcasing the underlying processes involved in the emergence of innovative patterns of language use, this book will be of great interest to advanced students and academics working in applied linguistics, ELF, sociolinguistics, and corpus linguistics.
Morphological variation is a rather young, yet fascinating topic to study in its own right because it offers challenging evidence both for the autonomy of morphology (morphomic processes) as well as ...for its tight interconnection with other grammatical domains, notably phonology and syntax. Covering a wide range of phenomena (e.g. negation structures, form function-mismatches in the verbal and nominal domain, loss of morphosyntactic feature values, etc.), the contributions to this volume combine in-depth empirical studies with the explanatory potential of modern theories of grammar as well as approaches for capturing and modelling microtypological diversity.
Languages show variations according to the social class of speakers and Latin was no exception, as readers of Petronius are aware. The Romance languages have traditionally been regarded as developing ...out of a 'language of the common people' (Vulgar Latin), but studies of modern languages demonstrate that linguistic change does not merely come, in the social sense, 'from below'. There is change from above, as prestige usages work their way down the social scale, and change may also occur across the social classes. This book is a history of many of the developments undergone by the Latin language as it changed into Romance, demonstrating the varying social levels at which change was initiated. About thirty topics are dealt with, many of them more systematically than ever before. Discussions often start in the early Republic with Plautus, and the book is as much about the literary language as about informal varieties.
Sociolinguistics provides a powerful instrument by which we can interpret the contemporary and near-contemporary use of language in relation to the society in which speakers live. Almost since the ...beginning of the discipline, however, attempts have been made to extrapolate backwards and interpret past linguistic change sociolinguistically. Some of these findings have influenced the discussion of the history of the English language as portrayed in the many textbooks for undergraduate courses. A consistent application of sociolinguistic theory and findings has rarely been attempted, however, despite the specialist literature which demonstrates this connection at specific points in the language's development.
This textbook provides students with a means by which a previously existing knowledge of a linear, narrative, history of English can be deepened by a more profound understanding of the sociolinguistic forces which initiate or encourage language change. Uniquely, it discusses not only the central variationist tendencies present in language change and their analysis but also the macrosociolinguistic forces which act upon all speakers and their language. Chapters investigate the political, cultural and economic forces which affect a society's use of and views on language; language contact, language standardisation and linguistic attrition are also covered. Discussion is illustrated throughout by apposite examples from the history of English. The volume enables students to develop a deeper understanding of both sociolinguistics and historical linguistics; it is also be useful as a primer for postgraduate study in the subjects covered.
In recent years the study of English and its global varieties has grown rapidly as a field of study. The English language in Singapore, famous for its vernacular known as 'Singlish', is of particular ...interest to linguists because it takes accent, dialect and lexical features from a wide range of languages including Malay, Mandarin, Hokkien and Tamil, as well as being influenced by the Englishes of Britain, Australia and America. This book gives a comprehensive overview of English in Singapore by setting it within a historical context and drawing on recent developments in the field of indexicality, world Englishes and corpus research. Through application of the indexicality framework Jakob Leimgruber offers readers a new way of thinking about and analysing the unique syntactic, semantic and phonological structure of Singapore English. This book is ideal for researchers and advanced students interested in Singapore and its languages.
Esta investigación tiene como objetivo identificar si las estructuras tonales en el nivel léxico se mantenían con los ítems asociados o si formaban isoglosas diferentes, así como constatar si el ...contraste tonal sólo se conservaba en la sílaba tónica de la raíz o si permanecía la configuración tonal de toda la palabra.