Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Zavijanje siren, zatekanje v zaklonišča in oglušujoči zvoki letal s smrtonosnim tovorom ter mučne eksplozije ...ob srditih spopadih so zaznamovali dan, ki ga ni moč pozabiti. Poglejmo kaj se je dogajalo v Gornji Radgoni.
»... Gornja Radgona je zavita v dim, ogen, pa tudi verjetno v kri. Takšnega barbarstva so bili sposobni samo nacisti, to pa so nacisti s peterokrako rdečo zvezdo.«- Information:- Gornja Radgona: An air raid and fierce conflicts; houses on fire, smoke above roofs, tanks, a damaged church belfry, Austrian soldiers, an ÖRF helicopter and a school on fire.- Original language summary:
Gornja Radgona: letalski napad in srditi spopadi; goreče hiše, dim nad strehami, tanki, poškodovan cerkveni zvonik, avstrijski vojaki, helikopter ÖRF, šola v plamenih.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Izpustitev poveljnika vzhodnoštajerske teritorialne obrambe Vladimirja Miloševiča je zagotovo prinesla nekaj ...optimizma v današnje temačno dogajanje. Če le ne bi prišlo do tragičnega pripetljaja, ko so se vojaški tanki vračali nazaj v vojašnico. Ali se je pekrska provokacija, sicer izredno spretno zamišljena prevara JLA, zares končala? In prav ko smo mislili, da so se razmere uredile, je prišlo do neljubega incidenta, ko je oklepno vozilo povozilo Mariborčana in je mrtev obležal na cesti.
Pekre: tanki pred uličnim centrom, vojaki TO, ljudje, tovornjak Špedtrans, izjava Vladimir Miloševič ob izpustitvi, izjava advokata, Janko Šopar - pogovor z Vladimirjem Miloševičem v helikopterju, vzlet helikopterja.- Information:- Maribor, Pekre: The YA armoured vehicles ran over one of the protesters against YA violence - the first civilian victim during Slovenia's efforts to gain independence.- Original language summary:
Maribor, Pekre: pri protestih proti nasilju zvezne armade so oklepniki do smrti povozili prvo civilno žrtev v osamosvojitvenem procesu.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Kočevska Reka: enota teritorialne obrambe; postroj enote, vaje, pozdrav predsednik slovenske vlade Lojze ...Peterle, general Janez Slapar. Prisotni tudi sekretar za ljudsko obrambo (obrambni minister) Janez Janša, sekretar za informiranje Jelko Kacin, sekretar za notranje zadeve Igor Bavčar, Miha Brejc.- Information:- Kočevska Reka: the military salute of the Territorial Defence of the Republic of Slovenia units.- Original language summary:
Kočevska Reka: postroj enot teritorialne obrambe Republike Slovenije.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Po napadu Sovjetske zveze na Češkoslovaško je jugoslovanski politični vrh sprejel doktrino o splošnem ...ljudskem odporu in sklep o ustanovitvi Teritorialne obrambe republik in pokrajin. Poveljevalni jezik v Teritorialni obrambi je bil od vsega začetka slovenski. Po letu 1990 je bila TO organizirana kot samostojna vojska in preoblikovana v Slovensko vojsko.
After the Soviet Union's attack on Czechoslovakia, the highest Yugoslav political officials adopted the doctrine about a general people's resistance and established the Territorial Defence units in all Yugoslav republics and provinces. The commanding language in the TD of Slovenia has always been Slovene. After 1990, the TD became an independent army and transformed itself into the Slovene Army.
Vojaški manevri »Svoboda 71«, ki potekajo na območju Bele Krajine, Korduna, Banije, Like in dela Bosne, so se davi začeli z odločilnimi boji med silami napadalcev in branilcev. Po močnem topniškem ognju ob podpori letalstva so se napadalci začeli pripravljati na prehod čez Kolpo okoli 30 kilometrov zahodno od Karlovca. Odklopne mehanizirane enote »modrih« je v njihovih akcijah v prodiranju proti reki podpiralo približno 60 lovcev bombnikov, 14 lovcev in več drugih letal. Agresor je vključil v napad tudi 16 helikopterjev, ki so preleteli frontno črto in spustili svoje enote na hrbet »rdečim«. Ko je polkovnik Zvonko Pregaj ocenil, da mostu na Kolpi ni mogoče braniti je ukazal, naj ga zrušijo takoj, ko sovražnik prodre na drug breg. Po močnem topniškem ognju in veliki premoči v zraku je sovražnik uspel prodreti na drugo stran in naprej s svojimi desantnimi čolni, Kolpa je bila polna podvodnih min, zato so morali v akcijo tudi ljudje - žabe, da bi odprli pot tankom in vojakom. Na potezi so bili težki tanki T - 54 in kolone oklopnih transporterjev, ki so lahko prišli na drugo stran le preko reke. »Rdeči so se zagrizeno branili z nadčloveškimi napori. Doživljali so težke udarce, jih vračali, toda eskadrile letal, ki so jih ščitile kolone napadalcev z oglušujočimi truščem, je bilo težko zavrniti v njihovih nakanah. Po hudih bojih je sovražnik le prodrl čez Kolpo in začel prodirati proti Ogulinu in Bosiljevu. Da bi čim prej razbil zaledje »rdečih«, je sovražnik z velikim helikopterskim desantom v rekordnem času izkrcal bataljon »modrih«, ki so takoj začeli z akcijami. Viharna bitka med »rdečimi« in »modrimi« se nadaljuje. Agresor ima namreč še danes za cilj razbiti enote branilcev in čim prej prodreti v območje Bihaća.
Manevri - Bela Krajina. Posest pred začetkom orožnih vaj, radio operater, prihod rezervistov, helikopter, zbirno mesto v gozdu, rezervisti v uniformah. Tiskarna, tiskanje letakov, razglasov, časopisa Dolenjski list - posebna izdaja ob vojaških vajah NNNP.- Information:- The occupation of Czechoslovakia was followed by the establishment of the Territorial Defence in Yugoslavia; military manoeuvres "Freedom 71" and the TD servicemen in training.- Original language summary:
Po zasedbi Češkoslovaške so bile v Jugoslaviji ustanovljene enote Teritorialne obrambe;
manevri »Svoboda 71«, urjenje pripadnikov TO.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:- Information:- Šentilj: Armed conflicts at the border crossing; gunfire, havoc, the Territorial Defence ...servicemen and the Slovene Police.- Original language summary:
Šentilj: spopadi na mejnem prehodu; obstreljevanje, razdejanje, vojaki teritorialne obrambe, pripadniki slovenske policije.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Koper: odhod Jugoslovanske armade ob 00.05; malteška ladja, nalaganje opreme na trajekt, vojaki se vkrcavajo, ...avtomobili, slovesnost na pomolu ob 11.00, topovske salve, pripadniki posebnih enot, govor poveljnik policije, predsednik predsedstva RS Milan Kučan, notranji minister Igor Bavčar, obrambni minister Janez Janša,godba policije zaigra Zdravljico, tiskovna konferenca.- Information:- Koper: The Yugoslav Army soldiers leaving Slovenia; embarkation on a ferry; a ceremony at their departure.- Original language summary:
Koper: odhod vojakov jugoslovanske armade iz Slovenije; vkrcavanje na trajekt in slovesnost ob odhodu.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Trzin: razdejanje, uničeni avtobusi, osebni avtomobili, avto, obstreljena hiša Staneta Koritnika, popolno ...razdejanje notranjosti, predaja vojakov JA.- Information:- Trzin: gory conflicts and the havoc caused by the Yugoslav Army.- Original language summary:
Trzin: krvavi spopadi in razdejanje, ki ga je povzročila zvezna armada.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Medvedjek: vožnja po cesti, rešilec, vojaki, reševalci, ranjenec.- Information:- Medvedjek: An armed conflict; ...the YA planes attacked a truck with missiles. Several victims, including civilians; barricades and the transfer of the wounded.- Original language summary:
Medvedjek: oborožen spopad, letala zvezne vojske so raketirala tovornjake in padlo je več civilnih smrtnih žrtev; položaji na blokadi in prevoz ranjencev.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Mejni prehod Holmec: tabla, slovenska zastava plapola, popolno razdejanje na mejnem prehodu, izjavi Zlatko ...Halilovič, UNZ Slovenj Gradec, Ivan Vušnjik, Franc Vaukan o preletu in raketiranju vojaških letal, Dravograd, zunanjost in tabla Stražnica Vzhodno koroškega odreda, vojaška čelada na tleh, mejni prehod v dimu. - Information:- Koroška: Fierce fights at the Holmec international border crossing.- Original language summary:
Koroška: srditi spopadi na mejnem prehodu Holmec.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Takoj po razglasitvi neodvisnosti je zvezna vojska poslala na ceste tanke, da bi blokirala mejne prehode in ...ključne točke v državi.- Information:- Vrhpolje, Ajdovščina: locals put up barricades to block the way for the YA armoured vehicles and tanks, advancing from their barracks.- Original language summary:
Vrhpolje, Ajdovščina: domačini so oklepnim vozilom in tankom zvezne armade, ki so prodirala iz vojašnic, postavili barikade.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
