Namen pričujoče raziskave je prikazati do sedaj zanemarjeno vlogo češkoslovaških slavistov pri oblikovanju Parry-Lordove teorije ustnega pesništva. Potek predstavlja v obliki zgodbe o pristnem ...odkritju, ki izhaja iz določenega znanstvenega okolja (Antoine Meillet, praški lingvistični krožek itd.). Glavne vloge v njej igrajo Matija Murko, ustanovitelj češkoslovaške slavistike Roman Jakobson in nekateri drugi raziskovalci. Največ pozornosti članek posveča Murkovim in Parryjevim znanstveno-raziskovalnim strategijam, ki sta jih uporabljala med potovanji na Balkan leta 1930, in jih primerja. Članek razkriva tudi določene povezave med Murkom in Lordom, ter nekatere njihove dokaze, ki do sedaj še niso bili objavljeni.
Die Gestalt und der Lebenslauf von Vatroslav Jagić werden gewöhnlich im Zusammenhang der Wissenschaftsgeschichte gesehen und dargestellt. Er wird als einer der begründer der slawischen Philologie ...behandelt, was er zweifelsohne auch war. Darüber ist schon viel gesagt worden. Deshalb werden Leben und Werk von Jagić hier in einen ganz anderen Kontext gestellt. Er wird hier als bedeutende Gestalt der kroatischen Kulturgeschichte des neunzehnten und des Anfangs des zwnzigsten Jahrhunderts betrachtet. Im hier gesteckten Rahmen war es nur möglich, auf einige Punkte und Fragestellungen himzuweisen, für die Jagićs Gestalt besonders aufschlussreich und durch die Fragen, die sich im Zusammenhang mit ihr stellen, höchst anregend ist.
PDF
