Milan Begović je sustavno pratio kazališni život u svim sredinama gdje je boravio, u Splitu, Zadru, Beču, Hamburgu, te napose u Zagrebu, redovito pišući kritike kazališnih predstava koje je gledao. U ...razdoblju od 1904. do 1944., dakle u razdoblju od puna četiri
desetljeća, u brojnim su hrvatskim novinama i časopisima objavljeni njegovi kazališnokritički tekstovi koji rječito govore o piščevu kritičkom odnosu prema kazališnim zbivanjima. Osim u hrvatskoj periodici Begović je o kazališnim ljudima i događajima, napose hrvatskim, pisao i u njemačkim, austrijskim, talijanskim i srpskim časopisima i novinama, doprinijevši tako poznavanju hrvatske kazališne umjetnosti izvan nacionalnih granica. Begović je autor
gotovo dvije stotine kazališnokritičkih tekstova, ali i različitih drugih kazališnih osvrta, polemika, portreta kazališnih umjetnika, te teatroloških članaka, pa taj, do sada manje poznati dio bogatog stvaralačkog opusa Milana Begovića, ujedno nedvojbeno predstavlja istaknutog dramskog pisca kao nezaobilaznu i osebujnu ličnost u krugu hrvatske kazališne kritike prve polovice XX. stoljeća.
Radom se donosi općeniti opis i analiza dvaju nabožnih rukopisa pronađenih u pisanoj ostavštini Nike Milačića (Milazzi) (1882-1965), profesora c. i kr. realne gimnazije na Sušaku. Radi se o rukopisu ...Officium Tenebrarum, zbirci propisanih čitanja i pjevanja za specifično bogoslužje Velikog tjedna koju je 1824. g. u mjestu Lukovo kraj Senja prepisao župnik Ivan Marinci, te o starijoj anonimnoj zbirčici stihovanih uradaka namijenjenih pučkim ili bratovštinskim pobožnostima Velikog tjedna i Tijelova, porijeklom vjerojatno iz Baške na otoku Krku. Rukopisi ne donose dramski tekst u užem smislu, ali podastiru niz formalnih i strukturalnih odlika koje omogućuju dramatološku i teatrološku interpretaciju. Njihovom analizom ukazuje se na šire mogućnosti tumačenja i kontekstualizacije liturgijskih i paraliturgijskih nedramskih tekstova, kako onih namijenjenih primarnoj ritualnoj uporabi, tako i onih vezanih uz paraliturgijske ili laičke pobožnosti.
