4 - visiting authorities within the establishments
Giulio Andreotti arrives in front of the industrial establishments and is welcomed by the local authorities
1 - images of the visit of the ...authorities within the establishments
Giulio Andreotti is interviewed
Andreotti observes the caps produced
3 - the Florentine engineer is interviewed
2 - phases of some plant production processes
Giulio Andreotti arriva di fronte agli stabilimenti industriali e viene accolto dalle autorità locali
1 - immagini della visita delle autorità all'interno degli stabilimenti
2 - fasi di alcuni processi produttivi degli impianti
Andreotti osserva i tappi prodotti
3 - l'ingegner Fiorentini viene intervistato
Giulio Andreotti viene intervistato
4 - le autorità in visita all'interno degli stabilimenti
1 - l'on. Cervone in visita nella zone industriale romana tra la via Prenestina e la via Tiburtina
Cervone con il dott. Telsio in visita nei reparti di uno stabilimento industriale di bevande
2 - lo ...stabilimento Fiorentini: visita dell'on. Cervone ai reparti del complesso
3 - l'on. Cervone è accompagnato dal proprietario Giuseppe Fiorentini
4 - poi Cervone visita una fabbrica di apparecchi televisivi: lo accompagna il presidente della società dott. Piccinini
Cervone e Piccinini nei reparti dove vengono montati gli apparecchi
5 - infine Cervone visita la RCA italiana; il dr. Ornato accompagna Cervone in visita nelle sale di sincronizzazione
Cervone with Dr Telsio visiting the wards of an industrial beverage plant.
3 - the Hon. Cervone is accompanied by the owner Giuseppe Fiorentini
Cervone and Piccinini in the departments where the devices are mounted
4 - then Cervone visits a television equipment factory: the president of the company Dr.. Piccinini
5 - finally Cervone visits the Italian RCA; the dr. ornato accompanies Cervone visiting the synchronization rooms
1 - the Hon. Matterhorn visiting the Roman industrial estate between Prenestina street and Tiburtina street
2 - the Florentine establishment: visit of the Hon. Cervone to the departments of the complex
Extended description: Torino|immagini del salone|il ministro osserva il funzionamento di alcune macchine|immagini dello spazio espositivo della Bosch|un'addetta mostra una lavatrice ad una donna con ...bambino|due uomini osservano un pannello con la scritta "Dal 1886 la Bosch muove le ruote della tecnica"|l'addetta mostra un frigorifero ed il funzionamento di una radio|pannello con la scritta "L'arco-getto\ a cura\ dell'Istituto Elettrotecnico ...\ "Galileo Ferraris"\ e della Scuola di Ingegneria Aer...\ del Politecnico di Torino"|immagini dell'arco-getto|pannello della Fiat con la scritta "collaudo dimensionale della guida valvole di un motore per autoveicolo"|immagini di macchine in funzione|immagini del collaudo probabilmente delle sospensioni di un'auto Fiat 600 senza portiere con un manichino al posto di guida|Telese|un gruppo folkloristico esegue danze tradizionali davanti ad un cancello|un gruppo di autorità passa tra i danzatori|un uomo ed una donna accompagnano con la chitarra i balli|donne in abiti tradizionali battono il tempo con le mani|gruppo folkloristico passa su un ponticello|donne in abiti tradizionali offrono bicchieri d'acqua|delle ragazze assaporano l'acqua|Aberdeen|immagini della città|immagini di un'insegna con la scritta "congratulations to the Fischers 4 girls 1 boy wow"|immagini di un'insegna con la scritta "welcome quints godd health"|immagini della clinica|il signor Fischer porta i figli più grandi a trovare la madre in clinica|immagini della conferenza stampa dei coniugi Fischer|i giornalisti prendono appunti|immagini dei neonati nelle incubatrici|la signora Fischer a letto legge dei fogli di carta|Roma|la Bloom e Aznavour scendono la scalinata esterna di una villa|il regista Petri dietro alla macchina da presa|Aznavour si sistema la giacca|i due attori parlano con un uomo|p.p. della Bloom|l'attrice monta su un'auto|il regista dietro alla macchina da presa|Aznavour legge un giornale in auto|Petri dà indicazioni|viene dato il ciac|un gruppo di tecnici circonda l'auto dove sono seduti gli attori|la macchina da presa è montata sul cofano dell'auto|l'auto parte con l'operatore arrampicato vicino alla camera|Sanremo|presentazione degli abiti davanti al Casinò|un gruppo di persone osserva una modella in giacca e con cappello di pelliccia, nello sfondo lo striscione del festival|due indossatori in smoking parlano vicino ad un'auto sportiva|panoramica verticale su un tight|un indossatore ed un'indossatrice presentano dei cappotti|coppia di modelli mostra i completi scendendo la scalinata del Casinò|un'indossatrice si toglie la giacca per mostrare l'abito senza maniche|sfilata all'interno sul palco un cartellone con la scritta "XII Festival della moda maschile Sanremo 20-22 Settembre"|spettatori seduti a dei tavoli applaudono|Asiago|immagini di un castelletto con torre con orologio|cartello della città|p.p. di Peppino Di Capri che canta|p.p. della targa consegnata al cantante|immagini della consegna dei premi|consegna della targa ad Arturo Testa|consegna del premio alla Serra|due uomini scherzano|Germania|bambini in costume saltano con le corde nel cortile di una scuola|i bambini in fila saltano su una pedana con l'aiuto di una giovane istruttrice|i bambini saltano un improvvisato cavallo|i bambini fanno una capriola in aria sulla testa di compagni in piedi vicino a pedane|Stati Uniti|incontro di pugilato tra due bambini|giovani spettatori incitano i due pugili in erba|uno dei due boxeur viene massaggiato su un lettino nello spogliatoio|un gruppo di uomini in costumi variopinti si tuffano da un alto trampolino|riprese con effetto di marcia indietro: 5 tuffatori a braccetto riemergono dall'acqua sul bordo della piscina, sullo sfondo la scritta "Aquashow"|immagini di tuffi di tutti i tipi
Extended description: Torino|immagini del salone|il ministro osserva il funzionamento di alcune macchine|immagini dello spazio espositivo della Bosch|un'addetta mostra una lavatrice ad una donna con bambino|due uomini osservano un pannello con la scritta "Dal 1886 la Bosch muove le ruote della tecnica"|l'addetta mostra un frigorifero ed il funzionamento di una radio|pannello con la scritta "L'arco-getto\ a cura\ dell'Istituto Elettrotecnico ...\ "Galileo Ferraris"\ e della Scuola di Ingegneria Aer...\ del Politecnico di Torino"|immagini dell'arco-getto|pannello della Fiat con la scritta "collaudo dimensionale della guida valvole di un motore per autoveicolo"|immagini di macchine in funzione|immagini del collaudo probabilmente delle sospensioni di un'auto Fiat 600 senza portiere con un manichino al posto di guida|Telese|un gruppo folkloristico esegue danze tradizionali davanti ad un cancello|un gruppo di autorità passa tra i danzatori|un uomo ed una donna accompagnano con la chitarra i balli|donne in abiti tradizionali battono il tempo con le mani|gruppo folkloristico passa su un ponticello|donne in abiti tradizionali offrono bicchieri d'acqua|delle ragazze assaporano l'acqua|Aberdeen|immagini della città|immagini di un'insegna con la scritta "congratulations to the Fischers 4 girls 1 boy wow"|immagini di un'insegna con la scritta "welcome quints godd health"|immagini della clinica|il signor Fischer porta i figli più grandi a trovare la madre in clinica|immagini della conferenza stampa dei coniugi Fischer|i giornalisti prendono appunti|immagini dei neonati nelle incubatrici|la signora Fischer a letto legge dei fogli di carta|Roma|la Bloom e Aznavour scendono la scalinata esterna di una villa|il regista Petri dietro alla macchina da presa|Aznavour si sistema la giacca|i due attori parlano con un uomo|p.p. della Bloom|l'attrice monta su un'auto|il regista dietro alla macchina da presa|Aznavour legge un giornale in auto|Petri dà indicazioni|viene dato il ciac|un gruppo di tecnici circonda l'auto dove sono seduti gli attori|la macchina da presa è montata sul cofano dell'auto|l'auto parte con l'operatore arrampicato vicino alla camera|Sanremo|presentazione degli abiti davanti al Casinò|un gruppo di persone osserva una modella in giacca e con cappello di pelliccia, nello sfondo lo striscione del festival|due indossatori in smoking parlano vicino ad un'auto sportiva|panoramica verticale su un tight|un indossatore ed un'indossatrice presentano dei cappotti|coppia di modelli mostra i completi scendendo la scalinata del Casinò|un'indossatrice si toglie la giacca per mostrare l'abito senza maniche|sfilata all'interno sul palco un cartellone con la scritta "XII Festival della moda maschile Sanremo 20-22 Settembre"|spettatori seduti a dei tavoli applaudono|Asiago|immagini di un castelletto con torre con orologio|cartello della città|p.p. di Peppino Di Capri che canta|p.p. della targa consegnata al cantante|immagini della consegna dei premi|consegna della targa ad Arturo Testa|consegna del premio alla Serra|due uomini scherzano|Germania|bambini in costume saltano con le corde nel cortile di una scuola|i bambini in fila saltano su una pedana con l'aiuto di una giovane istruttrice|i bambini saltano un improvvisato cavallo|i bambini fanno una capriola in aria sulla testa di compagni in piedi vicino a pedane|Stati Uniti|incontro di pugilato tra due bambini|giovani spettatori incitano i due pugili in erba|uno dei due boxeur viene massaggiato su un lettino nello spogliatoio|un gruppo di uomini in costumi variopinti si tuffano da un alto trampolino|riprese con effetto di marcia indietro: 5 tuffatori a braccetto riemergono dall'acqua sul bordo della piscina, sullo sfondo la scritta "Aquashow"|immagini di tuffi di tutti i tipi
Italy: inaugurated in Turin the 13th International Technics Fair; folk bands shows in Telese for the inauguration of a road to the springs. USA: a woman gives birth to 4 girls and a boy in Aberdeen, South Dakota. Italy: "Peccato nel pomeriggio", an episode of the movie "Alta infedeltà" directed by Elio Petri is shot in Rome. 12th Festival of man fashion in Sanremo. The plates Golden Kaburlaba awarded in Asiago. Germany: children training to become good athlets. USA: boxing match between novice boxeurs. Dives in Aquashow
Original language summary: Italia: Inaugurato a Torino il 13° Salone Internazionale della Tecnica; Esibizione di gruppi folkloristici a Telese in occasione dell'apertura di una strada per le fonti; Stati Uniti: Una donna partorisce 4 femmine ed 1 maschio ad Aberdeen nel South Dakota; Italia: Si gira vicino Roma 'Peccato nel pomeriggio' episodio diretto da Elio Petri del film 'Alta infedeltà'; 12° Festival della Moda Maschile di Sanremo; Consegnate le targhe Kaburlaba d'Oro ad Asiago; Germania: I bambini si allenano sin dalla tenera età per diventare bravi ginnasti; Stati Uniti: Incontro di pugilato tra boxeur in erba; Tuffi di ogni tipo all'Aquashow
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49202
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto ...del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Gasque/ Levi. A matita sul verso del coperchio a destra: 31023/30.
Original; retouching; architecture; annotations: 49202
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49202
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Gasque/ Levi. A matita sul verso del coperchio a destra: 31023/30.
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49206
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto ...del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Cianelli Besana Peverelli/ Redaelli; a matita rossa al centro: 322. A matita sul verso del coperchio a destra: 40981/92.
Original; retouching; architecture; annotations: 49206
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49206
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Cianelli Besana Peverelli/ Redaelli; a matita rossa al centro: 322. A matita sul verso del coperchio a destra: 40981/92.
Original; architecture; annotation: 49199
History of the document. Posted by Sommariva in Container SOM 2333. Original notes: Coming from package 1399. Pencil on the front of the lid on the left: ...Prof. Donati/1 copy x A. Pencil on the back of the lid at the center: 49198/207. Inside, a pencil inscription: To Mrs. Marinotti, no more/no copies are made, if there is no payment/antiquities On the back of the lid on the left: 60108/117.
Originale ; architettura ; annotazioni: 49199
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. All'interno un foglio con la scritta a matita: Alla Signora Marinotti/ non si eseguisce più/ nessuna copia, se non/ c'è il pagamento/ antici A matita sul verso del coperchio a sinistra: 60108/117.
Originale ; architettura ; annotazioni: 49199
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. All'interno un foglio con la scritta a matita: Alla Signora Marinotti/ non si eseguisce più/ nessuna copia, se non/ c'è il pagamento/ antici A matita sul verso del coperchio a sinistra: 60108/117.
Original; retouching; architecture; annotations: 49205
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49205
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni ...originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Cianelli Besana Peverelli/ Redaelli; a matita rossa al centro: 322. A matita sul verso del coperchio a destra: 40981/92.
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49205
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Cianelli Besana Peverelli/ Redaelli; a matita rossa al centro: 322. A matita sul verso del coperchio a destra: 40981/92.
History of the document. Posted by Sommariva in Container SOM 2333. Original notes: Coming from package 1399. Pencil on the front of the lid on the left: Prof. Donati/1 copy x A. Pencil on the back ...of the lid at the center: 49198/207. Inside, a pencil inscription: To Mrs. Marinotti, no more/no copies are made, if there is no payment/antiquities On the back of the lid on the left: 60108/117.
Originale ; architettura ; annotazioni: 49200; 49200
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. All'interno un foglio con la scritta a matita: Alla Signora Marinotti/ non si eseguisce più/ nessuna copia, se non/ c'è il pagamento/ antici A matita sul verso del coperchio a sinistra: 60108/117.
Originale ; architettura ; annotazioni: 49200; 49200
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. All'interno un foglio con la scritta a matita: Alla Signora Marinotti/ non si eseguisce più/ nessuna copia, se non/ c'è il pagamento/ antici A matita sul verso del coperchio a sinistra: 60108/117.
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49207
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto ...del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Gasque/ Levi. A matita sul verso del coperchio a destra: 31023/30.
Original; retouching; architecture; annotations: 49207
Originale ; ritocco ; architettura ; annotazioni: 49207
Storia del documento. Inserito dal Sommariva nel Contenitore SOM 2333. Annotazioni originarie: Proveniente dal pacco 1399. A matita sul recto del coperchio a sinistra: Prof. Donati/ 1 copia x sorte. A matita sul verso del coperchio al centro: 49198/207. A matita sul recto del coperchio a destra: Gasque/ Levi. A matita sul verso del coperchio a destra: 31023/30.
