Antecedentes: los test son los instrumentos de medida más utilizados por los psicólogos para la obtención de muestras de comportamiento de las personas, tanto en contextos profesionales como en ...investigación. El objetivo del presente trabajo es sintetizar en diez pasos los aspectos fundamentales que hay que tener en cuenta a la hora de construir un test de forma rigurosa. Método: para la elaboración de las diez fases propuestas se revisó la literatura psicométrica especializada y se actualizaron trabajos previos de los autores sobre el tema. Resultados: se proponen diez pasos para la construcción objetiva de un test: delimitación del marco general, definición de la variable a medir, especificaciones, construcción de los ítems, edición del test, estudios piloto, selección de otros instrumentos de medida, aplicación de la prueba, propiedades psicométricas y desarrollo de la versión final. Conclusión: siguiendo los diez pasos propuestos, se pueden construir test objetivos con propiedades psicométricas adecuadas apoyadas en evidencias empíricas.
Una de las consecuencias de la ERC, es el deterioro de la capacidad funcional, pudiéndose manifestar desde distintos estadios de la enfermedad, hasta el tratamiento renal sustitutivo.
El objetivo de ...este estudio fue determinar la funcionalidad de los pacientes con ERCA, mediante test de capacidad funcional, valorando de forma paralela la utilidad del SPPB como test de cribado.
Se evaluó la capacidad funcional de pacientes ERCA, utilizando los test SPPB, 6MM, TUTG y STS. También se determinó la fuerza muscular con dinamometría manual.
De 121 pacientes que acudieron a la consulta ERCA, 118 presentaron una mínima funcionalidad para poder realizar pruebas de capacidad funcional, un 71,2% de los pacientes fueron capaces de realizar los 4 test, un 28,8% solo pudo realizar el test SPPB.
A un 71,43% de pacientes que presentaron una puntuación baja en SPPB, no se les pudo seguir evaluando con el resto de test, mientras que el 92,31% de los que presentaron una puntuación alta, continuaron con el resto de pruebas. Al diferenciar por rangos de edad, la mayoría de los pacientes jóvenes presentaban mínimas limitaciones, encontrando tasas más altas de discapacidad en rangos de edad mayores. Una buena puntuación en SPPB supuso presentar buena capacidad funcional y permitió seguir evaluando al paciente, obteniendo mejores resultados con el resto de test y más fuerza muscular. Una buena composición corporal y mejor estado nutricional supuso una mejor funcionalidad.
A falta de un consenso de cuál es el mejor método de determinar la capacidad funcional del paciente renal, y para poder evaluar a todos los pacientes, proponemos utilizar el test SPPB como método de screening, y en función del resultado utilizar el resto de los test para realizar estudio más completo si es necesario.
One of the consequences of the CKD, is the deterioration of the functional capacity, being able to manifest from different stages of the disease, until renal replacement therapy.
The objective of this study was to determine the functionality of patients with CKD through functional capacity test, valuing the usefulness of the SPPB as a screening test in parallel.
It assessed the functional capacity of patients with CKD, using the test SPPB, 6MM, TUTG and STS. Also found the muscle strength with manual dynamometry.
Of 121 patients who came to the CKD query, 118 presented a minimum functionality to perform tests of functional capacity, a 71.2% of the patients were able to perform 4 tests, a 28.8% only could make the SPPB test.
To a 71.43% of patients who presented a low score in SPPB, not could follow assessed them with the rest of the test, while the 92.31% of which had a high score, continued with the rest of the evidence. To differentiate by age ranges, the majority of young patients have minimal limitations, finding higher rates of disability in older age ranges. A good score in SPPB meant to present good functional capacity and allowed to continue evaluating the patient, obtaining better results with the rest of test and more muscle strength. A good nutritional better status and body composition was a better functionality.
In the absence of a consensus of what is the best method of determining the functional capacity of the kidney patient, and to assess all patients, propose to use the test SPPB as screening method, and depending on the result used as the rest of the test to more complete if it is necessary to study.
Antecedentes: en los últimos años la adaptación de los tests de unas culturas a otras se ha incrementado en todos los ámbitos evaluativos. Vivimos en un entorno cada vez más multicultural y ...multilingüe en el que los tests se utilizan como apoyo en la toma de decisiones. El objetivo de este trabajo es presentar la segunda edición de las directrices de la Comisión Internacional de Tests (ITC) para la adaptación de los tests de unas culturas a otras. Método: un grupo de seis expertos internacionales revisaron las directrices originales propuestas por la Comisión Internacional de Tests, teniendo en cuenta los avances habidos en el campo desde su formulación inicial. Resultados: la nueva edición está compuesta por veinte directrices agrupadas en seis apartados: directrices previas, desarrollo del test, confirmación, aplicación, puntuación e interpretación y documentación. Se analizan los diferentes apartados, y se estudian las posibles fuentes de error que pueden influir en el proceso de traducción y adaptación de los tests. Conclusiones: se proponen veinte directrices para guiar la traducción y adaptación de los tests de unas culturas a otras. Se discuten las perspectivas futuras de las directrices en relación con los nuevos desarrollos en el ámbito de la evaluación psicológica y educativa.
SARS-CoV-2 infection was an unprecedented pandemic with unprecedented global health and socio-economic
impact. More than 13 million cases had been confirmed in Spain by August 2022, and diagnostic ...testing to detect cases of infection in
the country has helped to partially mitigate the spread of the virus. In 2021, the first self-testing antigen tests were marketed for dispensing
in community pharmacies, and over-the-counter dispensing was allowed from July of that year. The network of community
pharmacies played a key role, not only in the informed dispensing of these tests, but also in actively participating in the performance,
supervision and reporting of results to the health authorities, and even in the issuing of digital certificates.
A compilation has been made of all the available data on the subject, with a deadline of 13 February 2022, which is considered to be
the end of the sixth wave of the epidemic in Spain. The results of the action taken by community pharmacies in twelve Autonomous
Communities, which somehow participated in these initiatives by carrying out or supervising a total of 1,043,800 tests, from which
109,570 positive cases (10.5% of the total) were detected and reported to the National Health System, are presented in this article.
Although the results are provisional, because many of the programmes are still ongoing, they are a clear demonstration of the
potential that community pharmacies can play in Public Health work.
La infección por SARS-CoV-2 ha constituido una pandemia con un impacto sanitario y socioeconómico global sin
precedentes. Con más de trece millones de casos confirmados en España hasta agosto de 2022, la realización de pruebas diagnósticas
para detectar los casos de infección ha permitido atenuar parcialmente la expansión del virus. Durante 2021 se comercializaron
los primeros test de antígenos para autodiagnóstico, de dispensación en farmacias comunitarias, y desde julio de ese año se permitió
su dispensación sin receta médica. La red de farmacias comunitarias jugó un papel fundamental, no solo por la dispensación informada
de dichos test, sino participando activamente en la realización, en la supervisión de su realización y en la notificación de resultados
a las autoridades sanitarias, e incluso en la emisión de certificados digitales.
Se ha realizado una recopilación de todos los datos disponibles al respecto, fijando como límite temporal la semana del 13 de febrero
de 2022, por considerarse como el final de la sexta ola de la epidemia en España. El presente artículo revela los resultados derivados
de la actuación de las farmacias de doce comunidades autónomas, que participaron de una forma u otra en dichas iniciativas
mediante la realización o supervisión de un total de 1.043.800 pruebas, a partir de las cuales se detectaron 109.570 casos positivos
(un 10,5% del total), que fueron comunicados al Sistema Nacional de Salud. Los resultados son provisionales, pues muchos de los
programas continúan vigentes, pero son una muestra inequívoca del potencial que las farmacias comunitarias pueden desempeñar
en tareas de Salud Pública.
El test UD Interferencia evalúa la velocidad de procesamiento y la atención, y está basado en el concepto de interferencia del test de Stroop. El objetivo principal de este estudio es proporcionar ...una versión alternativa del test de Stroop que evite algunas de las limitaciones de versiones anteriores, relacionadas con el daltonismo y las dificultades de lectura en personas mayores, y obtener datos normativos y estandarizados para este test, adaptados a población española.
El estudio se enmarca dentro del proyecto Normacog, para el cual se evaluó a 905 participantes (18-93 años). Se analizó la fiabilidad y la validez concurrente y de constructo del test. Se analizaron el efecto de la edad, nivel educativo y sexo sobre el rendimiento en UD Interferencia y se crearon percentiles y puntuaciones escalares ajustadas por edad y nivel educativo.
El test muestra buena fiabilidad (α = 0,875) y validez concurrente (r de 0,443 a 0,725; p < 0,001) y de constructo (r de 0,472 a 0,737; p < 0,001). Se observó un efecto significativo de la edad y el nivel educativo sobre el rendimiento en UD Interferencia, explicando del 12 al 40% de la varianza. El sexo únicamente presentó un efecto significativo en la variable índice de resistencia a la interferencia.
Se presenta una versión alternativa del test de Stroop que presenta algunas ventajas sobre anteriores versiones. Se aportan baremos estandarizados y normalizados para población española que permiten corregir el test teniendo en cuenta la edad y educación de la persona evaluada.
The UD Interference Test measures processing speed and attention, and is based on the concept of interference of the Stroop Test. The main purpose of the study is to provide an alternative version of the Stroop Test that overcomes some of the limitations of previous versions in assessing individuals with daltonism or age-related reading difficulties, and to obtain normative and standardised data for the Spanish population.
This study is part of the Normacog project. We evaluated 905 individuals (age range, 18-93 years) to analyse the test's reliability and concurrent and construct validity. We evaluated the effect of age, sex, and level of education on UD Interference Test performance and calculated percentiles and age- and education-adjusted scaled scores.
The test has good reliability (α = 0.875) and concurrent (r = 0.443-0.725; p < .001) and construct validity (r = 0.472-0.737; p < .001). We observed age and educational level to have a significant effect on UD Interference Test scores, explaining 12-40% of variance. Sex only had a significant effect on the resistance to interference index.
We present an alternative version of the Stroop Color and Word Test with some advantages over previous versions. We provide standardised and normalised data for the Spanish population to correct the test according to the subject's age and level of education.
Background: Post-COVID syndrome can impact
against every sphere of daily live. The objective of this
work was to detect the factors correlated with a better or
worse physical recovery four months ...after hospital discharge
from a hospitalization in ICU due to COVID-19.
Methods: Prospective descriptive study of 125 patients
valued by the Rehabilitation Service during hospitalization
in ICU, from March 12th to December 31st,
2020. Data from 76 patients was analysed with clinical
follow up after 1, 2 and 4 months of hospital discharge.
Variables on personal, hospitalary, functional symptoms/
signals and physical recovery were analysed with mean ±
standard deviation, counting (percentage), T-student test
and Fisher test.
Results: After one month, fatigue was observed in
60 (80%) patients and dyspnoea in 47 (62%). After two
months, fatigue in 37 (55%), dyspnoea in 25 (33%),
shoulder pain in 33 (43%), average QuickDASH was
22.7 (11.3-50), Sit-to-Stand Test in 30 seconds 11.5 (10-
13) and 6-minute walk test 390 meters (326-445). In the
fourth month, 25 (53%) had returned to work and had an
average of the physical recovery of 79.1%±18.3%. There
was no correlation between physical recovery ≥75% and
the first month data, but there certainly was a correlation
between some second month variables, such as fatigue
(p=0.001), dyspnoea (p=0.035), QuickDASH (p=0.001)
and 6-minute walk test (p=0.021).
Conclusions: Symptoms (fatigue and dyspnoea) and
functional scales (QuickDASH and 6-minute walk test)
after 2 months predict a better/worsen physical recovery
after 4 months of hospital discharge.
Fundamentos: El síndrome pos-COVID puede impactar
en todas las esferas de la vida diaria. El objetivo
de este trabajo fue detectar qué factores se relacionan con
una mejor/peor recuperación física a los 4 meses del alta
hospitalaria tras ingreso en UCI por la COVID-19.
Métodos: Estudio prospectivo de una cohorte de 125
pacientes valorados por Rehabilitación durante su ingreso
en UCI, del 12 marzo al 31 diciembre del 2020. Las variables
personales, hospitalarias, síntomas/signos funcionales
y de recuperación física de los 76 pacientes que continuaron
seguimiento al mes, 2 y 4 meses del alta hospitalaria
fueron analizadas mediante media ± desviación estándar,
contaje (porcentaje), test t-student y test de Fisher.
Resultados: En el primer mes, aquejaban fatiga 60
(80%) pacientes y disnea 47 (62%). En el segundo mes referían
fatiga 37 (55%), disnea 25 (33%), dolor de hombro
33 (43%), la media de QuickDASH fue 22,7 (11,3-50), de
sit to stand test en 30 segundos 11,5 (10-13) y de test 6 minutos
marcha 390 metros (326-445). En el cuarto mes, se
habían reincorporado laboralmente 25 (53%) y la media
de recuperación física fue 79,1%±18,3%. No hay relación
entre una recuperación física ≥75% y variables del primer
mes, pero sí con variables del segundo mes, como la fatiga
(p=0,001), disnea (p=0,035), QuickDASH (p=0,001) y
Test 6 minutos marcha (p=0,021).
Conclusiones: Los síntomas (fatiga y disnea) y el
QuickDASH y test 6 minutos marcha a los 2 meses predicen
una mejor/peor recuperación física a los 4 meses tras
el alta hospitalaria.
El análisis estadístico se divide en 2 grandes componentes: el análisis descriptivo y el análisis inferencial. Una inferencia es la elaboración de conclusiones a partir de las pruebas que se realizan ...con los datos obtenidos de una muestra. Las pruebas estadísticas se emplean con la finalidad de establecer la probabilidad de que una conclusión que se obtiene a partir de una muestra sea aplicable a la población de la cual se obtuvo. Sin embargo, la elección de la prueba estadística apropiada, en general, representa un reto para los investigadores principiantes. Para elegir la prueba estadística es necesario tomar en cuenta 3 aspectos: el diseño de la investigación, el número de mediciones y la escala de medición de las variables. Las pruebas estadísticas se dividen en 2 conjuntos: las paramétricas y las no paramétricas. Las pruebas paramétricas solamente se pueden utilizar si los datos muestran una distribución normal. La elección de la prueba estadística adecuada facilitará la comprensión y aplicación de los resultados de cualquier estudio de investigación.
Este artículo presenta un modelo para la evaluación de la competencia pragmática y gramatical del español para estudiantes sinohablantes. En concreto, se presentan dos tests, ambos creados ...especialmente para estos alumnos y se realiza un estudio piloto para comprobar si existe una correlación entre el nivel de gramática y el de pragmática en alumnos de español como lengua extranjera. El estudio se ha realizado sobre una muestra de 109 estudiantes sinohablantes de ELE y las herramientas empleadas han sido dos tests de nivel: uno que mide exclusivamente la gramática, adaptado de un test ya existente, y otro original, que mide el nivel de comprensión pragmática, desarrollado de forma íntegra por las autores/as con todos los requisitos de un test estandarizado. Por lo tanto, el resultado del presente estudio es doble: por un lado, se presentan los tests para que puedan ser utilizados por los docentes de español a sinohablantes y, por el otro, un estudio que corrobora el hecho de que un buen nivel de gramática no implica necesariamente un buen nivel de dominio pragmático de la lengua.
Few studies have assessed ACL injury risk in women's football using a multifactorial approach. The aim of the present study was to describe the functional deficits and asymmetries manifested by ...female football players in different tests, in order to perform an integrative analysis of injury risk from different functional and mechanical perspectives. This case study involved 17 female football players from the Spanish Leagues of “Primera Autonómica” and “Preferente Autonómica Femenina”, aged from 14 to 23 years old. The tests applied were: OverHead Squat (OHS), Drop Vertical Jump Test (DVJ), Tuck Jump (TJ) and Triple Hop Test (TH). It was found that all players presented better results for the dominant leg, showing a higher mean lateral trunk flexion (TLFA) when landing with the left leg (8.88±5.15º) than when landing with the right leg (7.05±5.40º) in the unipodal DVJ. Furthermore, it was found that a large proportion of the players (41.20%) presented a medium risk of injury in the OHS, as well as a mean medial knee displacement (valgus) in the bipodal DVJ landing (-1.88 cm), while most of them (65%) did not show neuromuscular asymmetries of the lower limb. In conclusion, the players mainly show functional deficits in core stability (CORE) and knee stability to resist and transmit forces in high-risk actions for the ACL such as jump-landing tasks. Therefore, these deficits should be addressed comprehensively with female players.
Escasos trabajos han valorado el riesgo de lesión del LCA en fútbol femenino mediante un enfoque multifactorial. El objetivo del presente estudio fue describir los déficits funcionales y las asimetrías manifestadas por jugadoras de fútbol en diferentes pruebas de valoración, con el fin de realizar un análisis integrador del riesgo de lesión desde diferentes perspectivas funcionales y mecánicas. En este estudio de caso participaron 17 jugadoras de fútbol femenino de categoría Primera Autonómica y Preferente Autonómica Femenina española, con rangos de edad de 14 a 23 años. Las pruebas realizadas fueron: OverHead Squat (OHS), Drop Vertical Jump Test (DVJ), Tuck Jump (TJ) y Triple Hop Test (TH). Se halló que todas las jugadoras presentaron mejores resultados para la pierna dominante, mostrando una media mayor de flexión lateral del tronco (TLFA) al aterrizar con la pierna izquierda (8,88±5,15 º) que al aterrizar con la derecha (7,05±5,40 º) en el DVJ unipodal. Además, se encontró que gran parte de las jugadoras (41,20%) presentaron riesgo medio de lesión en el OHS, así como un desplazamiento medio de las rodillas en sentido medial (valgo) en el aterrizaje bipodal del DVJ (-1,88 cm), mientras que la mayoría de ellas (65%) no mostraron asimetrías neuromusculares de miembro inferior. En conclusión, las jugadoras muestran principalmente déficits funcionales en la estabilidad central (CORE) y en la estabilidad de rodilla para resistir y transmitir fuerzas en acciones de alto riesgo para el LCA como los saltos-aterrizajes. Por tanto, estos déficits deberían ser abordados de forma integral con las futbolistas.
Aunque las emociones básicas son consideradas universales, su significado varía según las culturas y los grupos sociales. En el marco de la construcción social de los significados, aquí se analizan y ...comparan las representaciones semánticas de seis emociones básicas (alegría, tristeza, enojo, miedo, sorpresa, asco) activadas por 78 niños (9 a 11 años) y 78 adultos (20 a 40 años). En base a una tarea de producción de atributos semánticos, se construyó la representación semántica asociada a cada emoción para cada rango etario. Luego, utilizando la metodología provista por el análisis de redes sociales (ARS), se analizó la calidad intrínseca y las diferencias en cantidad y tipos de atributos, estructura de las redes, densidad y nivel de entropía, y el uso de la definición por negación. Los resultados indicaron que los mapas semánticos de niños y mayores demuestran que los adultos producen mayor cantidad y diversidad de atributos que los niños, pero que ambas poblaciones comparten el núcleo del significado de los conceptos evaluados. Asimismo, muestra que la escolarización conduce a la generación de más atributos taxonómicos, que en los niños prevalecen los atributos introspectivos, que la densidad y la entropía revelan cómo los conceptos se vinculan entre sí diferencialmente en ambas poblaciones y finalmente que, frente a la dificultad para encontrar definidoras de pertenencia a una clase, los niños recurren a operaciones de contraste categorial. Entre las redes semánticas de adultos y de niños se encuentran continuidades y divergencias. En ambos grupos se encuentran separadas las emociones positivas de las negativas, lo cual es consistente con las teorías que sostienen la importancia de la valencia hedónica en la comprensión de las emociones.
PDF
