When talking about the festival’s international dimension, we can observe, analyze and valorize its influence, widening and effects through few shapes and aspects. First is participation of foreign ...ensembles, orchestras, soloists, conductors, directors, costume designers, production designers and other authorial personalities during all 45 years of existence of the festival. Second aspect are partner countries and their role in development the festival’s international dimension, since modification of the concept in 2006. Third are intense diplomatic, cultural and economic activities of management board, organizers and founders. Forth, also notable and important aspect, are monitoring and reviews of foreign journalists and media. Fifth and finally yet importantly, are concerts within regular program of the festival, held abroad.
Stvaranje planeta Zemlje zajedno s biljnim i životinjskim svijetom svoj je vrhunac imao u procesu stvaranja čovjeka na Božju sliku, a koju je čovjek kasnije uprljao grijehom. Rezultiralo je to ...udaljavanjem stvorenja od Stvoritelja i stvaranjem raznih kriza, pa tako i ekološke krize. Sukladno tomu, tema ekologije sve je aktualnija u našem vremenu, a mnogi predstavnici protestantskih i evanđeoskih kršćanskih crkava tijekom povijesti govorili su o važnosti ekologije. U našem vremenu ta se tematika dotakla na Trećem Lausannskom kongresu za evangelizaciju svijeta koji se održao u Capetownu 2010. Kako je skupu prisustvovao velik broj predstavnika evanđeoskih crkava diljem svijeta, izneseni stav u obliku dokumenta ujedno je i pogled na ekologiju iz prizme evanđeoskog kršćanstva. Budući da se ljubav prema Bogu, među ostalim, izražava u ljubavi prema Božjem stvorenju, u ovome članku prvo se analizira odnos teologije i ekologije. Nakon toga razmatra se na koje bi načine biblijski zapis stvaranja trebao informirati i formirati odnos evanđeoskih kršćana prema Zemlji. Treći dio članka bavi se pitanjem „ekološkog otiska“ na razini svijeta te sagledava gdje se u svemu tome nalazi Hrvatska. Četvrti dio članka donosi pogled na ekologiju iz prizme protestantskih i evanđeoskih crkva, dok se u petom dijelu razmatraju izazovi današnjeg vremena i nude se dva smjera djelovanja: jedan je materijalističko-humanistički, a drugi je protestantsko-evanđeoski. U članku se zaključuje kako su kršćani, kao djeca Božja, pozvani vršiti volju Nebeskog Oca te biti primjerom i svjetlom u egocentričnom svijetu današnjice. Ekološke su krize u neposrednoj korelaciji s krizom morala, ali, jednako tako, sve aktivnosti koje se provode u svrhu očuvanja okoliša, a bez promjene
čovjekove biti, k tomu posljedično i njegovih navika, ostvaruju samo kratkoročne rezultate bez temeljitih promjena. Jedino promjenom samoga čovjeka i njegovim pokajanjem, on može postati odgovoran u svome etičkom pristupu prema okolišu koji ga okružuje.
The forty five years of continuous tradition of the Varaždin Baroque Evenings music and performance festival is an expression of the desire of its founders to support and promote music to the ...audiences in Varaždin, its immediate surroundings and the north of Croatia, as well as in Europe and the world. Musical performances and the accompanying programmes introduced the audience to the history of Varaždin, its musical, architectural and artistic heritage, as well as the beauty of its nature and tourist destinations. When the festival, with its beautiful performance spaces, countless associates and an excellent reputation, started growing out of its local framework and gaining international recognition, it started to contribute to the promotion of art not only in the north of Croatia, but also on a wider European level as well. This was achieved by using the urban locations and the magnificent architectural heritage of the region as concert venues. Even more importantly, the artwork on the posters, invitations and records published by the festival also featured the cultural heritage of the region, which was the subject of research of the many participants of conferences and symposiums that were part of the festival’s accompanying programme. Also part of the accompanying programme were the numerous exhibitions which, just like the performances that took place in the castles of Hrvatsko zagorje, testified to the organizers’ attitude towards the preservation and renovation of national heritage sites. More recently, in addition to promoting the arts in Croatia, the festival has also been promoting the heritage of partner countries. This dedication to the promotion of artistic heritage is an expression of the sensibilities of those who have been the moving force behind the Varaždin Baroque Evenings in the past forty five years.
U članku se raspravlja o doprinosu žena pri formiranju lika kasnoantičkog i srednjevjekovnog Jeruzalema – kršćanskog svetog grada – zahvaljujući ulozi žena kao utemeljiteljica samostana, crkava i ...socijalnih ustanova u Svetoj Zemlji. Povijest Jeruzalema se u kršćanskom kontekstu temelji na sakralizaciji mjesta i objekata, povezanih s pričama iz Novog zavjeta. Srednjovjekovna su hodočašća u Svetu Zemlju vezana uz koncept o pridržavanju puta Krista i »imitatio Christi«. Sakralna geografija formira se u ovoj regiji
pod utjecajem sakralnih tekstova uz djelatnost pobožnih žena, počevši sa svetom Jelenom – majkom cara Konstantina. Najviše pažnje posvećeno je ulozi i slici Jeruzalema u srednjovjekovnim slavenskim hagiografskim tekstovima o ženskim hodočašćima (život
ruske princeze i redovnice Evfrosinije) i opisima sakralnog područja grada u rukopisima, naručenim za južnoslavenske vladarice, vjerojatno za ženske samostane u kontekstu formiranja modela ženske svetosti i ženskog pobožnog ponašanja.
Correct and rich professional and scientific terminology is an important contribution to the development and richness of the national languages. Within the scientific and professional terminology we ...can often find incorrect, missed or misinterpreted use of professional terms. In general, such ‘diversity’ of terms does not contribute to the quality and the development of the professional terminology. On the contrary, it demonstrates the lack of precision in scientific terminology, presence of definitions without scientific background and/or overlooked original etymology of individual terms. We are witnessing the attempts of replacement of terms and changes in professional terminology without scientifically sound arguments. Moreover, even at the university level the inappropriate use of technical / professional terms can be detected. An example of such embarrassments in Slovenian language is the use of the words' tla' and 'prst' in professional language. Terminological dispute can be considered as peripheral theme, even unnecessary, however it has a much broader and more important dimension. Namely, confusion in the technical language is also appearing in translations of the European legislation. The Slovenian versions of some EU legal documents are semantically ambiguous and inadequate and, thus do not reflect the correct meaning of source texts due to missed translations. The latter can evolve in a problem and has to be adjusted. The paper presents the soil science terminological inconsistencies, explains and arguments the reasons for use of selected basic soil science terms in Slovenian language. Additionally, it recalls the etymology of the popular terms ‘prst’ and ‘zemlja’, compares the situation in number of European languages and, most importantly, suggests the appropriate use of terms in professional/scientific language, in education and for translation purposes.
Geografsko širenje je neizbježna sudbina brendova. O tome ovisi rast brenda i njegova sposobnost inovacije i održavanja konkurentske prednosti u pogledu ekonomije razmjera i produktivnosti. Zbog toga ...brend menadžeri više ne dovode u pitanje načelo međunarodnog širenja, ali su zaokupljeni načinima na koji ga postići. Efekt koji se već dugo vremena istražuje u odnosu s brendovima je efekt zemlje porijekla pri čemu ovaj rad za svrhu ima istražiti utjecaj efekta zemlje porijekla na suvremeni brend menadžment. Cilj rada je ukazati na prolazan trend efekta zemlje porijekla u razvijenim zemljama i razvoj tog efekta u zemljama u razvoju, kao i na sve veću važnost globalnog brendiranja te pri tom pojasniti novonastali trend svjetskih korporacija koje stvaraju imidž neovisno o državama u kojima se njihovi proizvodi proizvode. Danas sve više tvrtki na neki način pokušava prikriti izvornu zemlju proizvodnje proizvoda. Može se reći da danas brend sa svojim imidžom kupcu predstavlja važniju i poznatiju informaciju od zemlje porijekla i njezina imidža. Samim time efekt zemlje porijekla gubi na važnosti.
Arheološki nalazi potvrđuju da je hrvatska Panonija (Slavonija, Baranja, Srijem1) naseljena praktički malo poslije početka sjediteljskoga načina života, prije oko 10 000 godina, kada su prvi ...poljodjelci pristigli dolinom Dunava iz međurječja Eufrata i Tigrisa, kada je na lijevoj obali Bosuta na području Vinkovaca podignuto najstarije naselje (grad) Europe, suvremenik Jerihona. Netom poslije toga u Srijemu niče napredna i bogata vučedolska kultura, koja uz poljoprivredu poznaje lijevanje bronce i kalendar. Možete li predočiti da je vučedolski majstor – ljevač na stolu imao kalendar!? Tu su postavljeni temelji europske kulture.2 Od tada do danas mijenjali su se brojni osvajači tih prostora (Mongoli, Huni, Avari, Normani, Osmanlije…). U radu raščlanjujemo tragove u književnosti od osmanlijskoga povlačenja, kada je Slavonija još uvijek terra incognita, nastavljamo s razdobljem života u obilju koje uz marljive ruke daje bogato tlo, a to područje postaje poželjno useljeničko odredište podatno za oblikovanje stereotipa raspojasane Slavonije, do ratnim pustošenjem devastiranoga prostora ‘90-ih godina 20. stoljeća, s pogledom na izvjesnu i poželjnu sutrašnjicu, a završava s razložnom sjetom i brigom zbog porazne demografske slike koju pružaju podatci Popisa stanovnika iz 2021. godine. Koristeći književne tekstove probranih hrvatskih pisaca i djela ruralne tematike od 18. stoljeća do danas, raščlanit ćemo temu načina uzgoja bilja (oranice, livade, vrtovi, nasadi) i slavonskoga tla obrađenu u književnim djelima.
Kako važno mjesto u razvoju imaju bogata baština i kulturna dobra kao izvor gospodarskoga kapitala, pozornost u radu skrećemo na teme iz hrvatske književnosti posvećene selu – ruralnom i kulturnim oblicima koji se u njemu reprezentiraju kao identitetska mjesta, ponajprije tlo3 (zemlja), način uzgoja bilja i stoke, oblici tradicijskoga odijevanja, enogastronomija, krajobrazna privlačnost i posebnost Slavonije, Baranje i Srijema, brojnim stihovima opjevane zemlje ratara i bećara.
Primjenom teorije kapitala francuskoga sociologa, antropologa i filozofa Pierea Bourdieua pratit ćemo prelijevanje gospodarskoga (ekonomskoga) kapitala u kulturni i simbolički kapital te naglasiti potrebu za kulturnim identitetom prostora u postmodernom društvu, u kojemu je, zahvaljujući na prvom mjestu potrošačkoj kulturi, moguće na različite načine kulturni kapital pretvoriti u gospodarski kapital, pokretač gospodarskih djelatnosti.
The paper analyses the key aspects of George Grosz's influence on Croatian art between the two World Wars. A number of artists, especially the members of the association Zemlja, considered Grosz to ...be an author of similar ideological belief, who advocated an active role of art in society. Grosz's standpoints thus indirectly influenced the formation of the overall cultural atmosphere, marked by the polarization of the entire artistic scene. The artist became one of the key reference points and a figure cited by those who exerted a crucial influence on the formation of Croatian artistic scene between the two World Wars--the writer and one of the most prominent intellectuals Miroslav Krlea and visual artists Krsto Hegedui and Ljubo Babi. The paper also addresses the circumstances regarding the organization of Grosz's solo exhibition in Zagreb in 1932, along with an analysis of the reception of his work among Croatian art critics. Publication abstract
Laboratory experiments were carried out to evaluate the impact of diatomaceous earth (DE) samples of different origin with their insecticidal properties to control one of the most important primary ...pest in stored grain. We tested the efficacy of three local DE, from Serbia, Greece and Slovenia, and commercial formulation SilicoSec against the rice weevil, Sitophilus oryzae, adults in stored wheat. The experiments were carried out at three temperatures (20, 25 and 30 °C) and two relative humidity (RH) levels (55 and 75 %). Mortality of pest was counted 7, 14 and 21 days after exposure (DAT) at the following DE dose rates: 100, 300, 500 and 900 ppm. The mortality of adults normally increased with increasing dose rates and DAT. In all samples the mortality of rice weevil adults (dose rate 900 ppm, 21 DAT) was above 90 %, except at Slovenian DE (at 20 °C and 55 % RH) and Greek DE (at 25 °C and 75 % RH), when the mortality was 85.3 and 67.6 %, respectively. With 100 % mortality (14 DAT and at 900 ppm) the most effective was SilicoSec. Slovenian DE was more effective at 55 % RH than at 75 % RH (7 DAT at all temperatures).
V laboratorijskih poskusih smo preučevali vpliv diatomejske zemlje (DZ) različnega izvora pri zatiranju enega od najpomembnejših primarnih škodljivcev skladiščenega žita. Ugotavljali smo učinkovitost treh lokalnih tipov DZ (srbskega, grškega in slovenskega) in komercialnega pripravka SilicoSec pri zatiranju odraslih osebkov riževega žužka (Sitophilus oryzae) v skladiščeni pšenici. Insekticidno delovanje DZ smo preučevali pri treh temperaturah (20, 25 in 30 °C), dveh vrednostih relativne vlage (55 and 75 %) in štirih (100, 300, 500 and 900 ppm) koncentracijah vsakega vzorca DZ. Smrtnost hroščev smo ugotavljali 7., 14. in 21. dan po tretiranju (DPT) in je bila največja pri najvišji koncentraciji in 21 DPT. V vseh vzorcih žita je bila smrtnost hroščev večja od 90 % pri koncentraciji 900 ppm ter 21 DPT. Izjemi sta bili slovenski in grški vzorec, ki sta vplivali na 85,3 % smrtnost pri 25 °C in 55 % vlagi ter na 67,6 % smrtnot pri 25 °C in 75 % vlagi. Najbolj učinkovit (100 % smrtnost hroščev) je bil pripravek SilicoSec 14 DPT pri koncentraciji 900 ppm. Slovenski vzorec DE je bil bolj učinkovit pri 55 kot pri 75 % vlagi (7 DPT pri vseh temperaturah).
PDF
