(UL)
-
Phraseologie und Übersetzung in Kirsten Boies Alhambra im Slowenischen, Deutschen und SpanischenAhčin, Rosvita ; Majetić, RasmiraČlanek se ukvarja s primerjavo frazemov v nemškem romanu Alhambra avtorice Kirsten Boie v slovenskem in španskem prevodu. Izhodiščno besedilo je predstavljal slovenski prevod. S pomočjo slovarjev in ... strokovne literature so natančneje razložene prevajalske metode in tudi statistično preverjene. Namen raziskave je ugotoviti ustreznost prevodov in pojavitev posameznih prevodnih metod.Vrsta gradiva - članek, sestavni delLeto - 2022Jezik - nemškiCOBISS.SI-ID - 122557955
Avtor
Ahčin, Rosvita |
Majetić, Rasmira
Teme
frazemi |
prevodi |
prevodne metode |
izvorno besedilo |
ciljno besedilo |
Phraseme |
Übersetzungen |
Übersetzungsverfahren |
Ausganstext |
Zieltext
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Ahčin, Rosvita | ![]() |
Majetić, Rasmira | ![]() |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: