(UL)
-
Medjezikovna primerjava terminologije in žargona v slalomu na divjih vodah : diplomska seminarska nalogaKragelj, UršaDiplomsko delo z naslovom Medjezikovna primerjava terminologije in žargona v slalomu na divjih vodah je sociolingvistična študija, ki obravnava terminologijo in žargon, natančneje pa terminologijo in ... žargon v slalomu na divjih vodah. V prvem delu naloge so primerjana različna mnenja slovenskih in tujih jezikoslovcev, čemur sledi poskus umestitve terminologije in žargona v jezikovni sistem. Podrobneje so analizirani retorični elementi, ki so značilni za žargonsko izražanje, nazadnje pa so obravnavani tudi prevajalski pristopi pri prevajanju tovrstnih jezikovnih zvrsti. Osrednji del naloge je posvečen analizi slovenskega in angleškega kajakaškega izrazoslovja, ki zajema vse slovenske regije in angleško govoreče države, kjer se aktualno izvaja slalom na divjih vodah. Raziskava je odkrila, da je slovenska strokovna terminologija na tem športnem področju pomanjkljiva in nekoliko nekoherentna, na drugi strani pa je angleška boljše razvita in bolj poenotena. Poleg besedilne analize so na koncu vsakega segmenta dodane še tabele z razlagalnimi slovarji slovenskih žargonizmov, slovensko-angleški terminološki glosarji in slovensko-angleški žargonski primerjalni glosarji.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [U. Kragelj], 2021Jezik - slovenski, angleškiCOBISS.SI-ID - 62075395
Avtor
Kragelj, Urša
Drugi avtorji
Zlatnar Moe, Marija
Teme
angleščina |
slovenščina |
prevajanje |
strokovna terminologija |
žargon |
slalom na divjih vodah |
kajak |
diplomska dela |
Slovene language |
English language |
translation |
terminology |
jargon |
canoe slalom |
kayak |
bachelor's theses
Knjižnica | Signatura – lokacija, inventarna št. ... | Status izvoda |
---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | OHK - Germanistika SKL-DiplBP KRAGELJ U. Medjezikovna |
prosto - za čitalnico |
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Kragelj, Urša | |
Zlatnar Moe, Marija | 16423 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: