If the voice, echo, and soft murmuring indicate the crossing between the two instinctual poles of life and death, the phantasmatic enunciation common to both Pedro Páramo and La amortajada can vocalize their desire only after death. En el caso específico de María Luisa Bombai, ésta nace en la ciudad de Viña del Mar en Chile, en una familia de la alta burguesía donde recibió una educación privilegiada, pero a la muerte del padre la familia decide irse a vivir a París, la capital cultural de la época. 25 Del cual su metáfora de la vida como "valle de lágrimas" recuerda el simbolismo mariano del Stabat mater. 26 "Si el mar y la tierra constituían espacios primordiales en cuyas profundidades lo femenino era una parte integral, el cielo y el sol se conciben simbólicamente como el dominio del principio masculino consciente y racionalizador (Guerra 125). Conferencia pronunciada el 20 de marzo de 1999 en el marco del seminario Globalización y diferenciación cultural, organizado por el Museu d'Art Contemporani de Barcelona y el Centre de Cultura Contemporánia de Barcelona. www.macba.cat/PDFs/chan-tal_mouffe_cas.pdf.