In this study, UiO-67 (Zr)/g-C3N4 composites (U67N) were synthesized at wt.% ratios of 05:95, 15:85, and 30:70 using the solvothermal method at 80 °C for 24 h followed by calcination at 350 °C. The composites were characterized using UV–Vis diffuse reflectance spectroscopy, Fourier-transform infrared spectroscopy, photoluminescence spectroscopy, X-ray photoelectron spectroscopy, X-ray diffraction, scanning electron microscopy–energy-dispersive X-ray spectroscopy, transmission electron microscopy, and nitrogen physisorption analysis. In addition, thermal stability analysis of UiO-67 was conducted using thermogravimetric analysis. The photocatalytic performance of the composites was assessed during the degradation and mineralization of a mixture of methylparaben (MeP) and propylparaben (PrP) under simulated sunlight. The adsorption process of U67N 15:85 was characterized through kinetic studies and adsorption capacity experiments, which were modeled using pseudo-first-order and pseudo-second-order kinetics and Langmuir and Freundlich isotherms, respectively. The influence of pH levels 3, 5, and 7 on the photocatalytic degradation of the mixture was investigated, revealing enhanced degradation and mineralization at pH 3. The U67N composite exhibited dual capability in removing contaminants through adsorption and photocatalytic processes. Among the prepared composites, U67N 15:85 demonstrated the highest photocatalytic activity, achieving removal efficiencies of 96.8% for MeP, 92.5% for PrP, and 45.7% for total organic carbon in 300 kJ/m2 accumulated energy (3 h of reaction time). The detoxification of the effluent was confirmed through acute toxicity evaluation using the Vibrio fischeri method. The oxidation mechanism of the heterojunction formed between UiO-67 (Zr) and g-C3N4 was proposed based on PL analysis, photoelectrochemistry studies (including photocurrent response, Nyquist, and Mott–Schottky analyses), and scavenger assays. Display omitted •UiO-67(Zr)/g-C3N4 showed dual capacity to remove parabens by adsorption and photocatalysis decreasing effluent toxicity.•U67N 15:85 reached the highest photocatalytic response in the degradation and mineralization of the MeP and PrP at pH 3.•Coupling UiO-67(Zr) into g-C3N4 improved activity by delaying recombination and promoting charge separation and migration.•The proposed band scheme suggests that O2•- radicals are primarily involved in parabens oxidation.