Corallopyronins (COR) are α-pyrone antibiotics from myxobacteria representing highly promising lead structures for the development of antibacterial therapeutic agents. Their ability to inhibit RNA polymerase through interaction with the “switch region”, a novel target, distant from binding sites of previously characterized RNA polymerase inhibitors (e.g. rifampicin), makes them particularly promising as antibiotic candidates. Corallopyronin A is currently also investigated as a lead compound for the treatment of lymphatic filariasis because of its superb activity against the nematode symbiont Wolbachia. As total synthesis is not a valid production option biotechnological optimization of compound supply is of utmost importance to further develop this highly potent compound class. Here we describe decisive improvements of the previously reported heterologous COR production and engineering platform yielding production of ~100 mg/L COR A. Furthermore, we provide a revised model of COR biosynthesis shedding light on the function of several biosynthetic proteins, including an unusual ECH-like enzyme providing dehydration functionality in trans and an uncharacterized protein conferring COR self-resistance in the myxobacterial heterologous host Myxococcus xanthus DK1622. We also report two new COR derivatives, COR D and oxyCOR A discovered in genetically engineered strains. •Total corallopyronin yield increased threefold by promoter exchange.•Revision of corallopyronin biosynthesis.•Isolation and structure elucidation of two novel corallopyronin derivatives.•Identification of a novel self-resistance determinant for myxobacterial RNAP inhibitors.