UP - logo
E-viri
  • Djelovanje talijanske ratne...
    Gergeta, Gianpaolo

    Histria, 12/2020, Letnik: 10, Številka: 10
    Journal Article, Web Resource

    Ulaskom Italije u rat protiv Austro-Ugarske 1915. došlo je do bijega većega dijela istarskih iredentista i njihova pristupanja talijanskoj vojsci. Većina onih koji su ostali bivaju deportirani i konfinirani u Austriju i Mađarsku. Tada zapadna obala Istre postaje glavna meta bojnoga i obavještajnoga djelovanja talijanske ratne mornarice i njezina zrakoplovstva na sjevernom Jadranu, koja je svoju pozornost usmjerila na Poreč zbog tamošnje hidroavionske postaje. Za iskrcavanje i potom izvlačenje obavještajaca odabrano je obližnje mjesto Funtana jer je više tamošnjih obitelji bilo sklono Italiji. Obavještajci su birani među prebjezima iz Istre zbog poznavanja terena i veza među stanovništvom. Iskrcavani su pojedinačno ili u manjim grupama. Izvlačenje posljednje grupe nije uspjelo do završetka rata. Nel 1915, dopo lʼentrata in guerra dellʼItalia contro lʼImpero Austro-Ungarico, la maggior parte degli irredentisti istriani fugge per arruolarsi nell’Esercito Italiano. Quelli rimasti vengono deportati e confinati in Austria ed Ungheria. Così la costa occidentale istriana diventa bersaglio dellʼazione militare e informativa della Marina Italiana e della sua aviazione nellʼAlto Adriatico. Lʼattenzione si sposta su Parenzo e sulla sua idrostazione mentre la vicina Fontane viene scelta come luogo di sbarco e recupero degli informatori in quanto varie famiglie del posto parteggiavano per lʼItalia. Gli informatori erano scelti tra i fuggiaschi istriani per la loro conoscenza del luogo e i legami che avevano con la popolazione locale. Qui avveniva lo sbarco di singoli informatori oppure di piccoli gruppi. Il recupero dell’ultimo gruppo non fu possibile sino a guerra finita. With the entry of Italy into the war against Austria-Hungary in 1915, most of the Istrian irredentists fled and joined the Italian army. Most of those who remained were deported and confined within Austria and Hungary. Then the western coast of Istria became the main target of combat and intelligence activities of the Italian Navy and its air force in the northern Adriatic, which turned its attention to Poreč because of the seaplane station which was there. The nearby town of Funtana was chosen for disembarking and then retrieving the intelligence officers because several families living there were leaning towards Italians. The intelligence officers were chosen from among the refugees from Istria because of their knowledge of the terrain and connections among the population. They would get off individually or in small groups. The extraction of the last group failed until the end of the war.