U članku se razmatraju dvije skupine problema koji se odnose na klasifikaciju građe iz povijesti umjetnosti. Prvu skupinu čine problemi koji se mogu riješiti izradom pravilnika ili uputa unutar pojedine knjižnice. To je, u prvom redu, postojanje nekoliko različitih oznaka za jedan pojam unutar iste UDK skupine. Kao aspektna klasifikacija, UDK nudi mogućnost klasificiranja istog predmeta sa stanovišta različitih znanstvenih disciplina i područja, premda se pritom, kako ćemo pokazati, mogu javiti i razlike koje nisu nužne. Druga skupina problema objektivno potječe iz same sheme UDK. Ovdje se ubrajaju zastarjele oznake, neispravna periodizacija srednjovjekovne umjetnosti i zbunjuju}e nazivlje koje se koristi u hijerarhijskoj klasifikaciji moderne i suvremene umjetnosti. U članku se predlažu rješenja koja su dogovorno prihvaćena u praksi Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, a ukazuje se i na probleme koje bi trebalo otkloniti u dogovoru s Konzorcijem UDK.