Microbial flora of conjunctival fornix and cytologic conjunctival features in normal eyes of 50 healthy mares, 3-22 years old, from Campania region, were detailed. The horses were stabled in stall (16) or in paddock (34). The procedures were performed without pharmacological restraint, nerve blocks or topical anesthetics. The culture samples were taken, from March to May 2003, from the lower conjunctival fornix of both eyes with a steril cotton swab, seeded in 6 growth media for each sample and incubated both at 37 deg C and at room temperature. Cytologyc samples were collected both with Kimura spatula and brush, stained with May Grunwald Giemsa Quick. Prevalence of isolated bacteria (E. coli, Staphylococcus spp., Enterobacter spp., Pseudomonas spp., Streptococcus spp., Aerococcus viridans) differed from other reports, performed in different geographic areas. The presence of eosinophils, not evident in conjunctival scrapings from healthy horses, was singular. Brush technique resulted easier and less traumatic and smears collected with brush were quantitatively and qualitatively better than smears collected with Kimura spatula Sono state studiate in dettaglio la flora congiuntivale e le caratteristiche citologiche congiuntivali in occhi normali di 50 cavalle di età da 3 a 22 anni, allevate in Campania. I soggetti erano stabulati in box (16) o in paddock (34). I prelievi sono stati effettuati senza sedazione o anestesia locoregionale. I campioni per la coltura sono stati prelevati, da marzo a maggio 2003, dal fornice congiuntivale inferiore di ambedue gli occhi con un tampone di cotone sterile, seminati in 6 substrati di crescita per ogni campione e incubati sia a 37 gradi C, sia a temperatura ambiente. I campioni citologici sono stati raccolti sia con la spatola di Kimura, sia con lo scovolino e colorati con May Grunwald Giemsa Quick. La prevalenza dei batteri isolati (E. coli, Staphylococcus spp., Enterobacter spp., Pseudomonas spp., Streptococcus spp., Aerococcus viridans) è risultata diversa dai dati riportati in letteratura, ottenuti in aree geografiche diverse. La presenza di eosinofili, non comuni negli scarificati congiuntivali di animali sani, è apparsa singolare. La tecnica di prelievo con scovolino è risultata più semplice e meno traumatica e i tamponi raccolti con lo scovolino sono risultati migliori quantitativamente e qualitativamente da quelli raccolti con la spatola di Kimura.