Scalable quantum processors require tunable two-qubit gates that are fast, coherent and long-range. The Heisenberg exchange interaction offers fast and coherent couplings for spin qubits, but is intrinsically short-ranged. Here, we demonstrate that its range can be increased by employing a multielectron quantum dot as a mediator, while preserving speed and coherence of the resulting spin-spin coupling. We do this by placing a large quantum dot with 50-100 electrons between a pair of two-electron double quantum dots that can be operated and measured simultaneously. Two-spin correlations identify coherent spin-exchange processes across the multielectron quantum dot. We further show that different physical regimes of the mediated exchange interaction allow a reduced susceptibility to charge noise at sweet spots, as well as positive and negative coupling strengths up to several gigahertz. These properties make multielectron dots attractive as scalable, voltage-controlled coherent coupling elements.