DP-coloring (also called correspondence coloring) is a generalization of list coloring that has been widely studied in recent years after its introduction by Dvořák and Postle in 2015. As the analogue of the chromatic polynomial P(G,m), the DP color function of a graph G, denoted PDP(G,m), counts the minimum number of DP-colorings over all possible m-fold covers. Chromatic polynomials for joins and vertex-gluings of graphs are well understood, but the effect of these graph operations on the DP color function is not known. In this paper we make progress on understanding the DP color function of the join of a graph with a complete graph and vertex-gluings of certain graphs. We also develop tools to study the DP color function under these graph operations, and we study the threshold (smallest m) beyond which the DP color function of a graph constructed with these operations equals its chromatic polynomial.