Design process is usually based on past experiences and best practises which compose the company know-how. The challenge is to identify common patterns in the design solutions generated for different design problems. The present paper focuses on the identification of product patterns by using a graph-based approach. It deals with the designing of automotive gearboxes and with the development of an approach and a software tool aimed to support preliminary design and CAD modelling activities in gearbox designing. The approach is applied to two different architectures of manual transverse gearboxes characterized by two and three shafts. It aims at the identification of common design features through the detection of the directed graphs matching. A Matlab software tool for gearbox preliminary design is implemented according to the detected common features. The proposed approach and the developed software tool provide an effective way to keep and re-use company know-how, especially in the context of large automotive companies.