Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- This dissertation is complex research of aktionsart modifications in the Ukrainian and Serbian languages. In the sphere of aktionsart semantic category we may distinguish two types of meaning – aktionsart imminent properties and aktionsart modification meanings. The subject matter of this work are aktionsart modifications as additional features attached to the verb semantics, indicating certain parameters of development of action in time. These parameters are grouped into four complexes of aktionsart modification meanings: phasal, determinative, gradual and plural. The research encompassed, first of all, the formal aspect of aktionsart modifications, but also the contents of these four meaning complexes. In the analysis of the means for expressing aktionsart, in accordance with the traditional approach, taking into account specific features of the Slavic languages, the central place is assigned to aktionsart verb classes, where the aktionsart meaning is carried through affix, however, we included into it also aktionsart constructions, in which the aktionsart meaning is carried through synsemantic verb, and showed that they operate as equal, grammaticalized means for expression of, first of all, central aktionsart meanings - phasal and determinative meanings. In this work, in accordance with the objectives set, we determined the elements of contents of four selected aktionsart categories in the analyzed languages, singled out, analyzed from several aspects and compared aktionsart verb classes and aktionsart constructions in the Ukrainian and Serbian languages, and also indicated other means for expressing the aktionsart beyond the verb sphere. By comparing the operation of the modification aktionsart in the Ukrainian and Serbian, we have ascertained that between the contrasted languages there is a relevant similarity in the range of aktionsart meanings and means for expression thereof, and that, however, in the Ukrainian language the aktionsart verb classes as synthetic means are far more productive ones, while the Serbian language does not use to the full extent all formation potentials and often favours analytical means.- Disertacija predstavlja kompleksno istraživanje akcionalnih modifikacija u ukrajinskom i srpskom jeziku. U sferi semantičke kategorije akcionalnosti razlikujemo dva tipa značenja – akcionalna imanentna svojstva i akcionalna modifikaciona značenja. Predmet našeg rada su akcionalne modifikacije kao dodatna obeležja koja se pripajaju semantici glagola ukazujući na određene parametre odvijanja radnje u vremenu. Ti parametri grupisani su u četiri kompleksa akcionalnih modifikacionih značenja: fazni, determinativni, graduelni i pluralni. Istraživanjem je obuhvaćen pre svega formalni aspekt akcionalnih modifikacija, ali i sadržaj ova četiri značenjska kompleksa. Pri analizi sredstava izražavanja akcionalnosti, u skladu sa tradicionalnim pristupom, uzimajući u obzir specifičnosti slovenskih jezika, centralno mesto odredili smo akcionalnim klasama glagola kod kojih je nosilac akcionalnog značenja afiks, ali smo u nju uključili i akcionalne konstrukcije u kojima je nosilac akcionalnog značenja sinsemantični glagol i pokazali da one mogu funkcionisati kao ravnopravno, gramatikalizovano sredstvo izražavanja pre svega centralnih akcionalnih značenja – faznosti i determinativnosti. U radu smo, u skladu sa postavljenim ciljevima, odredili elemente sadržaja četiri izdvojene akcionalne kategorije u analiziranim jezicima, izdvojili, sa više aspekata analizirali i uporedili akcionalne klase glagola i akcionalne konstrukcije u ukrajinskom i srpskom jeziku, a takođe ukazali i na druga sredstva izražavanja akcionalnosti koja izlaze van sfere glagola. Poređenjem funkcionisanja modifikacione akcionalnosti u ukrajinskom i srpskom jeziku ustanovili smo da između kontrastiranih jezika postoji značajna sličnost u asortimanu akcionalnih značenja i sredstvima njihovog izražavanja, ali da su u ukrajinskom jeziku akcionalne klase glagola kao sintetička sredstva znatno produktivnije, dok srpski jezik ne koristi u punoj meri svoje tvorbene potencijale i neretko prednost daje analitičkim sredstvima.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana