UP - logo
E-viri
Celotno besedilo

  • 11/10/1993
    Video Recording

    Extended description: <!--if !mso> <mce:style><! st1:*{behavior:url(#ieooui) } --> 15. aprila 1968 je TV Ljubljana prvič predvajala poročila v slovenščini, toda to ni bilo prvo srečanje Slovencev s televizijo. Prvi TV Dnevnik v slovenščini je mejnik, ki beleži začetek in hkrati konec. Tega dne je bilo konec obdobja, ko je bila televizija prva izpolnitev obljube, da bo tehnika spremenila svet, ko je bilo še vse mogoče in nič nemogoče. O tem anarhičnem obdobju televizije govori televizijska zgodba v teh delih: DALEKOZOR. Prvi del - Stoletje napredka - pripoveduje o tem, kako so Slovenci prvič gledali na daljavo, o vizionarjih in vizijah, o njihovih bojih in njihovih sanjah, ki so postale njihova zmaga in njihova mora. Drugi del - Desetletje spomina - sprašuje kako je rasla moč televizijske informacije in hodi po stezah avtorjev, programov, oddaj in zvezd, katerih sledi vežejo prvo televizijsko vesolje. Tretji del - Trideset minut zgodovine - je zgodba o tem, kako sta se neznosna bližina vojne in vizije neomejenega napredka, federalisti in domoljubi, samoupravljanje in potrošništvo zapletli v nevarna razmerja, ki so se, a le za hip, iztekla v prvih slovenskih televizijskih poročilih. Vpliv politike na televizijo Prve televizijske oddaje so terjale zelo veliko dela. Dan je bil prekratek za vse, zato so televizijci pogosto delali pozno v noč. Nekega večera je v pisarno Lada Poharja stopil možakar v usnjenem jopiču, kakršnega so tedaj nosili pripadniki notranjega ministrstva. Začudenega direktorja je odsekano povabil k notranjemu ministru Mačku, češ, avto vas že čaka. Hip nato sta z veliko hitrostjo odbrzela po ljubljanskih ulicah, na srečo ne k zloglasnemu jetniškemu poslopju, temveč k neki vili, in stopila v sobo ministra Mačka. Ta je Poharja namesto s pozdravom pričakal z jeznim očitkom: »Poglej, kakšna je slika tvoje televizije!« Bila je zares popačena in nemirna. K sreči so tehniki direktorja poučili, kako odpraviti to napako. Pomirjen je obrnil sprejemnik in s posebnim gumbom na zadnji strani naravnal sliko. Minister Maček je bil videti zadovoljen. Poharju je ponudil pijačo in ga v svojem krogu pohvalil, da je zares dober »inženir«. (Lado Pohar, Smeh in nasmeh za kamero in mikrofonom, str. 81.) Information: The advertising and social purposes of television. Statements by Lado Pohar, Televizija Ljubljana’s general director 1958-1963; by Albert Wedam, manager of the television lab 1949-1956. The arrival of the politicians Boris Kardelj, Assembly Chairman, and Edvard Kardelj, Vice-President of the Federal Government, respectively. Lado Pohar on finanancing. Original language summary: Propagandni in družbeni namen televizije: izjava Lado Pohar, direktor Televizije Ljubljana od 1958 do 1963, and Albin Wedam, vodja laboratorija za TV od 1949 do 1956, prihod politikov Boris Kraigher, predsednik skupščine, Edvard Kardelj, podpredsednik zvezne vlade, Lado Pohar o financiranju.