UP - logo
E-viri
Celotno besedilo

  • 18/09/1976
    Video Recording

    Extended description: Zaposleni v delovnih organizacijah v Sloveniji so zaslužek delovne sobote namenili za odpravo posledic potresa v Posočju; delo v Tobačni tovarni v Ljubljani, proizvodnja, ruševine v Breginju. Employees from many Slovene companies are donating their earnings from work on solidarity Saturday to help repair the effects of the earthquake in Soča. The clip begins with a presentation of work in a tobacco factory in Ljubljana, followed by footage of ruins at Breginj. Information: Help for Posočje - a solidarity Saturday. All the day’s proceeds of the solidarity Saturday will be allocated to help those affected by the earthquake. Original language summary: Pomoč za Posočje - solidarnostna sobota. Celodnevni izkupiček solidarnostne sobote je namenjen pomoči prizadetim v potresu.