Lučki terminali imaju obilježja proizvodnih sustava gdje je potrebno u procesu planiranja i projektiranja utvrditi optimalnu konfiguraciju pojedinih komponenti radi ostvarivanja funkcionalnosti cjeline. Primjenom sistemskog inženjeringa u planiranju, uzimajući u obzir čitavi životni ciklus terminala, utvrđuju se kriteriji za vrednovanje sistemskih radnih svojstava radi izvršenja transportne usluge.Kriteriji za ocjenjivanje radnih svojstava lučkog terminala svrstani su u dvije grupe: kriterije funkcionalnosti i kriterije tehničke kvalitete. Raščlanjivanjem kriterija unutar glavnih grupa funkcionalnih zahtjeva dobiveni su objekti sistemske analize te njihovi atributi koji pobliže opisuju funkcionalne zahtjeve.U sklopu sistemske analize, na primjeru analize slučaja planiranja lučkog kontejnerskog terminala, identificirano je 14 objekata i 49 atributa kojima se opisuju kriteriji funkcionalnosti te 8 objekata i 36 atributa kojima se opisuju kriteriji tehničke kvalitete. Primjenom analitičkih metoda, izvršen je proračun vrijednosti najvažnijih atributa u odnosu na planirani lučki kontejnerski terminal te su utvrđena dva praga funkcionalnosti s obzirom na očekivani životni ciklus terminala. Port terminals have characteristics of production systems posing the need for optimal configuration of particular components to be determined for the purpose of the system functionality. By applying system engineering and considering the entire life cycle in terminal planning, port performance criteria are set-up for the evaluation of the system functionality performing transport services. Criteria for the evaluation of the port terminal performance are grouped in functionality and technical quality criteria. System analyses carried out inside major functionality requirement groups have produced objects and their attributes describing functional requirements in more detail.Within the case study of a new container terminal in the Primorsko-goranska County, 14 objects and 49 attributes of the system are identified describing the terminal functionality criteria. Further 8 objects and 36 attributes of the system describe the terminal technical quality criteria. By using analytical methods, the most important attributes have been evaluated and two functionality thresholds have been determined with respect to the terminal’s estimated life cycle.