UP - logo
E-viri
Celotno besedilo

  • 1924
    Video Recording

    Před oficiálním zahájením 3. mezinárodní letecké výstavy v roce 1924 se domácí i zahraniční hosté scházejí před Průmyslovým palácem na pražském Výstavišti a očekávají příjezd prezidenta Masaryka. Jsou mezi nimi mj. generálové Jan Syrový a Louis-Eugéne Faucher, generální inspektor čs. branné moci Josef Svatopluk Machar a britský ministr letectví Christopher Thomson. Výstavu zahajuje předseda Čs. aeroklubu generál František Kolařík. Prezident Masaryk si v doprovodu ministra obrany Františka Udržala prohlíží jednotlivé expozice a naslouchá výkladu odborníků. Po prohlídce expozic domácích i zahraničních firem prezident s doprovodem odjíždí. Druhá část filmu se věnuje detailněji jednotlivým zahraničním expozicím - britské a německé, i exponátům tuzemských firem - Aera a Avie. Film končí záběry vypouštění leteckých modelů na prostranství před Průmyslovým palácem. Prior to the official opening of the Third International Aviation Exhibition in 1924, a crowd of domestic and foreign guests gathers in front of the Industrial Palace (Průmyslový palác) at the Prague Exhibition Grounds (Výstavistě) awaiting the arrival of President Masaryk. Among those in the crowd are the generals Jan Syrový and Louis-Eugéne Faugher, the general inspector of the Czechoslovak armed forces Josef Svatopluk Machar, and the British Secretary of State for Air, Christopher Thomson. The president of the Czechoslovak Air Club general František Kolařík ceremoniously opens the exhibition. Accompanied by Minister of Defense František Udržal, President Masaryk visits individual exhibits and listens to the explanations of experts. After visiting the exhibit of domestic and foreign aviation companies, the president and his entourage leave the exhibition. The second half of the film features detailed examinations of British and German exhibits as well as displays of the Czechoslovak companies Aero and Avia. The film ends with a shot of model planes being launched on the the square in front of the Industrial Palace.