Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
  • Interferenca v slovenščini pri rojenih govorcih ruščine, živečih v Sloveniji : diplomsko delo
    Sabo, Leon
    V diplomskem delu so obravnavane jezikovne napake v govorjenih besedilih rojenih govorcev ruščine, ki so opredeljene kot posledice jezikovnega prenosa iz izhodiščnega jezika, tj. ruščine, v ciljni ... jezik, tj, slovenščina. Prvi del zajema razlago osnovnih pojmov s področja pridobivanja, učenja oz. usvajanja jezika in pojasnjuje vpliv posameznikovega prvega jezika na njegov drugi oz. tuji jezik. Drugi del je namenjen analizi konkretnih besedil ter primerjavi in vrednotenju rezultatov. Obravnavana štiri besedila so za potrebe analize predstavljena tako v računalniškem fonetičnem zapisu kot v standardnem knjižnem zapisu. Osnovne uporabljene metode so kontrastivna analiza, analiza napak in analiza jezikovnega prenosa. Analizirane jezikovne napake so razdeljene po jezikovnih ravninah in znotraj njih po posameznih skupinah. Namen diplomskega dela je izpostaviti jezikovne napake, ki so posledica jezikovnega prenosa, z opisovanjem značilnosti ruščine pojasniti njihov izvor in opredeliti ter ovrednotiti vpliv ruščine na slovenščino v konkretnih obravnavanih besedilih.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [L. Sabo], 2016
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 61604706

Call number – location, accession no. ... Copy status Reservation
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-Rus 0000000249 SABO L. Interferenca
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-Rus 249 SABO L. Interferenca
available - reading room
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-Rus 0000000249 SABO L. Interferenca/CD
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-Rus 249 SABO L. Interferenca/CD
loan not possible
loading ...
loading ...
loading ...