Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
-
Interferenca v slovenščini pri rojenih govorcih ruščine, živečih v Sloveniji : diplomsko deloSabo, LeonV diplomskem delu so obravnavane jezikovne napake v govorjenih besedilih rojenih govorcev ruščine, ki so opredeljene kot posledice jezikovnega prenosa iz izhodiščnega jezika, tj. ruščine, v ciljni ... jezik, tj, slovenščina. Prvi del zajema razlago osnovnih pojmov s področja pridobivanja, učenja oz. usvajanja jezika in pojasnjuje vpliv posameznikovega prvega jezika na njegov drugi oz. tuji jezik. Drugi del je namenjen analizi konkretnih besedil ter primerjavi in vrednotenju rezultatov. Obravnavana štiri besedila so za potrebe analize predstavljena tako v računalniškem fonetičnem zapisu kot v standardnem knjižnem zapisu. Osnovne uporabljene metode so kontrastivna analiza, analiza napak in analiza jezikovnega prenosa. Analizirane jezikovne napake so razdeljene po jezikovnih ravninah in znotraj njih po posameznih skupinah. Namen diplomskega dela je izpostaviti jezikovne napake, ki so posledica jezikovnega prenosa, z opisovanjem značilnosti ruščine pojasniti njihov izvor in opredeliti ter ovrednotiti vpliv ruščine na slovenščino v konkretnih obravnavanih besedilih.Type of material - undergraduate thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Ljubljana : [L. Sabo], 2016Language - slovenianCOBISS.SI-ID - 61604706
Author
Sabo, Leon
Other authors
Uhlik, Mladen, 1977- |
Stabej, Marko
Topics
ruščina |
sociolingvistika |
jeziki v stiku |
jezikovni prenos |
jezikovna interferenca |
usvajanje jezika |
učenje jezika |
slovenščina |
jezikovne napake |
diplomsko delo
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Call number – location, accession no. ... |
Copy status | Reservation |
---|---|---|
OHK - Slovenistika in slavistika D-Rus 0000000249 SABO L. Interferenca OHK - Slovenistika in slavistika D-Rus 249 SABO L. Interferenca |
available - reading room
|
|
OHK - Slovenistika in slavistika D-Rus 0000000249 SABO L. Interferenca/CD OHK - Slovenistika in slavistika D-Rus 249 SABO L. Interferenca/CD |
loan not possible
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
If the library membership card is not in the list,
add a new one.
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Sabo, Leon | ![]() |
Uhlik, Mladen, 1977- | 34174 |
Stabej, Marko | 11651 |
Source: Personal bibliographies
and: SICRIS
Select pickup location:
Material pickup by post
Delivery address:
Address is missing from the member's data.
The address retrieval service is currently unavailable, please try again.
By clicking the "OK" button, you will confirm the pickup location selected above and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the above pickup location and delivery address, and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the address selected above and complete the reservation process.
Notification
Automatic login and reservation service currently not available. You can reserve the material on the Biblos portal or try again here later.
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Reservation in progress
Please wait a moment.
Reservation was successful.
Reservation failed.
Reservation...
Membership card:
Pickup location:
Poletni urniki