VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
Sprachliche Realisierungen im lexikalischen Bereich "Pflanze : Frucht" = Jezikovne realizacije na leksikalnem področju "rastlina : plod" : magistrsko deloGarić, SvetlanaPričujoče magistrsko delo obravnava poimenovanja poljubno izbranega nabora rastlin in plodov v nemškem in slovenskem jeziku, ki smo jih doživljali, ki jih doživljamo vsak dan in ki jih bomo v smislu ... globalizacije doživljali vedno več. Nastalo je z namenom, da se analizira in prikaže podobnost in vpliv predvsem nemškega jezika na slovenskega, kar se kaže pri tvorbenih vzorcih leksike. V prvem delu se loti kratke opredelitve najosnovnejših terminov s področja leksikologije, brez katerih bi razumevanje samega dela bilo oteženo. Sledi kratek pregled in opredelitev terminov s področja botanike. Temu sledi še kratko poglavje o teoriji besedotvorja, ki je ključnega pomena za praktični del magistrskega dela. Drugi del je posvečen poimenovanju 45 poljubno izbranih rastlin in njihovih poimenovanj plodov tako v slovenskem kot v nemškem jeziku. S pomočjo splošnih slovarjev (SSKJ, DUDEN), botaničnih terminoloških slovarjev tako v nemškem kot v slovenskem jeziku, je omenjen nabor rastlin bil analiziran in razvrščen najprej abecedno, kasneje glede na tvorbene vzorce poimenovanj. Hkrati je bila izpeljana tudi teorija tvorbenih vzorcev za poimenovanja. Tvorbeni vzorci poimenovanja izbranih rastlinskih vrst, so zaradi dolgoletnega vpliva enega jezika na drugega (s kulturnega stališča) izredno podobni, včasih celo enaki (npr. Nektarine, nektarina), čeprav se tu izkaže, da je nemški jezik veliko bolj strukturiran in organiziran kot slovenski. Zaradi same preglednosti je izbran nabor razporejen v preglednico, v kateri so v vsakem jeziku podana poimenovanja najprej za rastlino, nato pa še za plod. Ponekod imajo rastline poleg uradnega imena še ljudsko poimenovanje; takšni primeri se štejejo zgolj kot ena rastlina.Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [S. Garić], 2018Jezik - nemški, slovenskiCOBISS.SI-ID - 68134242
Avtor
Garić, Svetlana
Drugi avtorji
Čuden, Darko
Teme
nemščina |
slovenščina |
slovenščina |
besedotvorje |
botanika |
poimenovanja rastlin in plodov |
magistrska dela |
Deutsch |
Slowenisch |
Wortbildung |
Botanik |
Benennungsmuster der Pflanzen und Früchte
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Garić, Svetlana | |
Čuden, Darko | 13233 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: