Помоћ

Увод у COBISS+

Преглед

На свакој страни COBISS+ на располагању је помоћ коју можемо наћи у реду менија крајње десно кликом на опцију Помоћ, и то за сегмент у којем се тренутно налазимо. За приказ осталог садржаја помоћи можемо користити садржај помоћи у десном дијелу екрана. Претраживање по садржају помоћи изводи се комбинацијом типки CTRL + F. При прегледању садржаја у доњем десном дијелу екрана појављује се дугме са стрелицом нагоре које нас премјешта на врх садржаја помоћи.

Ако желимо помоћ информатора одмах, можемо користити опцију Помоћ уживо која се налази на падајућем списку опције Помоћ у реду менија.

Шта је COBISS+?

COBISS+ омогућава библиотекама и корисницима приступ преко интернета овим базама података:

• узајамна библиографско-каталошка база података COBIB – заједнички каталог библиотека које учествују у COBISS систему
• локалне базе података – каталози библиотека у COBISS систему
• друге базе података у COBISS систему – посебне базе података које чине дио COBISS система
• други информациони извори – стране и домаће посебне базе података

COBISS+ је намијењен свим корисницима: истраживачима, ученицима, студентима, професорима, пензионерима и др. Дакле, сваком ко тражи релевантне информације или расположиву грађу у библиотекама, чак и ако је ријеч о електронској грађи.

Како одредити начин претраживања који нам највише одговара?

У узајамној библиографској бази података COBIB, локалним базама података библиотека и другим базама података можемо користити један од ових начина претраживања:

1. Основно претраживање – уписујемо ријечи или фразу, кликнемо ПРЕТРАЖИ, након чега добијамо резултате претраживања.
2. Изборно претраживање – користимо образац за претраживање, изаберемо поља за претраживање која можемо користити са логичким операторима.
3. Командно претраживање – сами обликујемо захтјев за претраживање правилном синтаксом за претраживање, а при томe морамо познавати структуру библиографских записа.

Изаберемо онај начин претраживања који нам у датом случају највише одговара. Основно претраживање је намијењено генералним упитима. Код изборног или командног претраживања, прецизним обликовањем захтјева за претраживање ближи смо жељеним резултатима. Више информација о начинима претраживања налази се у поглављу "Претраживање".

О каквој грађи можемо слати упите?

Записе у библиографско-каталошким базама података COBISS система припремају библиотекари. Можемо претраживати сљедећу грађу:

• монографске публикације
• серијске публикације
• чланке
• звучне снимке
• видео снимке
• филмове
• картографску грађу
• нотну грађу
• графику
• играчке – предмете
• рачунарске записе
• изведена дјела

Грађа може бити у штампаном или електронском облику. Записи могу имати и линкове на комплетан текст.

Пријава у COBISS+ ⁽¹⁾

Пријавом омогућавамо све функционалности апликације COBISS+, јер поред претраживања можемо користити и опције сервиса Моје библиотеке које су повезане са појединачном библиотеком, као и опције корисничког профила који омогућава бројна подешавања корисничког интерфејса и друга прилагођавања.

Омогућени су сљедећи начини пријаве:

• COBISS AAI – пријава на основу сервиса Моје библиотеке (корисничко име и шифру добијамо у библиотеци)
• ArnesAAI – пријава, погодна за студенте, ученике и учитеље у институцијама које су укључене у Федерацију ArnesAAI
• Google – пријава за кориснике који за пријаву желе користити податке за пријаву за свој налог Google+
• Facebook – пријава за кориснике који за пријаву желе користити податке за пријаву за свој налог Facebook
• е-адреса – пријава на основу изабране е-адресе корисника

Без пријаве, омогућене су само основне функционалности претраживања које су повезане са тренутном сесијом корисника.

Шта је ново у COBISS+?

Нова верзија COBISS+ доноси бројне нове функционалности које ће корисницима помагати приликом претраживања информација и грађе за истраживања, наставу и генералну употребу. Неке од основних новости су:

• нови графички интерфејс који је прилагођен и за употребу на мобилним уређајима (паметни телефони, таблети итд.)
• подршка индивидуалним подешавањима интерфејса и трајно чување преко профила Мој COBISS (нпр. чување употријебљених захтјева за претраживање и библиографских записа итд.)
• могућност пријаве различитим идентитетима за пријаву (нпр. подацима за пријаву за Google+ налог)
• подршка јединственој пријави корисника преко федерација COBISS AAI и ArnesAAI
• могућност повезивања сервиса Моје библиотеке са услугама профила Мој COBISS
• могућност претраживања у више библиотека истовремено
• помоћ при извођењу захтјева за претраживање (фасетно ограничавање, лематизација ријечи, функција аутоматског довршавања ријечи)

У наставку су детаљно описани сви сегменти и функционалности.

Додатна помоћ и информације

За додатну помоћ, приједлоге и информације пошаљите нам е-пошту.

Доступност и изглед интерфејса

Да ли постоје ограничења која се тичу лиценце?

COBISS+ је бесплатан за све кориснике.

Сви корисници без ограничења могу претраживати по заједничком каталогу библиотека COBIB (подразумијевано подешавање), локалним базама података и већини других база података. Претраживање је ограничено код неких страних база података код којих треба поштовати договоре о лиценци са понуђачима, због чега је потребна ауторизована пријава корисника.

COBISS+ омогућава претраживање и преглед библиографских записа о грађи. Записи могу садржавати и линкове на комплетан текст или друге сервисе изван апликације COBISS+ (нпр. електронски извори). Такви сервиси могу имати ограничења која се тичу лиценце и која су повезана са уговором са понуђачем услуге и библиотеком која корисницима нуди ове услуге. За приступ изворима са лиценцом потребна је ауторизована пријава корисника.

Подешавања интернет браузера

COBISS+ подржава већина интернет браузера, а изглед интерфејса може се прилагодити мијењањем неких подешавања у интернет браузеру.

Мијењање величине текста

Величину текста приказаног у апликацији COBISS+ (укључујући и навигацију), можемо промијенити непосредно у браузеру.

Firefox

• Отворимо мени View и изаберемо једну од опција под Zoom.
• За увећање текста истовремено притиснемо CTRL и +, а за умањење текста CTRL и –.
• Да бисмо поново подесили на подразумијевану величину текста притиснемо CTRL и 0.

Google Chrome

• Притиснемо дугме Control the current page и изаберемо једну од опција под Text Zoom.
• За увећање текста истовремено притиснемо CTRL и +, а за умањење текста CTRL и –.
• Да бисмо поново подесили на подразумијевану величину текста притиснемо CTRL и 0.

Мијењање боје текста, позадине и линкова

Браузер нуди алат за промјену боје текста и позадине при прегледању интернет страница. То је корисно када неке комбинације боја отежавају читање. Ове промјене можемо користити да бисмо промијенили подразумијевано подешене стилове. У браузерима, које подржава COBISS+, на располагању су сљедеће опције:

Firefox

1. Отворимо мени Tools.
2. Изаберемо Options.
3. Кликнемо дугме Colors на језичку Content.
4. Уклонимо квачицу у пољу за потврђивање Use system colors.
5. Изаберемо жељене боје.
6. Уклонимо квачицу у пољу за потврђивање Allow pages to choose their own colors… и кликнемо OK .

Google Chrome

1. Кликнемо икону менија (три тачке) у горњем десном углу прозора браузера Chrome.
2. Кликнемо Settings.
3. Кликнемо на линк Show advanced settings на дну стране.
4. Кликнемо на линк Add additional accessibility features на дну стране.
5. Потражимо и изаберемо расположиве додатке Chrome Accessibility.

Појмовник

Претраживање

Избор базе података

Тражимо конкретну књигу у некој библиотеци и занима нас да ли је можемо позајмити. Или пак тражимо грађу из одређене области, нпр. економије, и занима нас у којој најближој библиотеци је доступна. Занима нас и то да ли је уређен приступ преко интернета комплетном тексту чланка, електронске књиге и сл.

При претраживању бирамо онај скуп података који, с обзиром на наше потребе и жеље, омогућава најрелевантније резултате.

Које базе података имамо на располагању?

У COBISS+ можемо претраживати у:

• узајамној библиографско-каталошкој бази података COBIB
• локалној бази података
• другим базама података

Узајамна библиографско-каталошка база података COBIB

База података COBIB омогућава претраживање података у узајамном каталогу библиотека. База података COBIB је подразумијевано подешена база података. Претраживање по библиотечким каталозима изаберемо, тако што у реду менија кликнемо на опцију Претраживање, а онда са падајућег списка изаберемо опцију у библиотекама. Добићемо резултате претраживања који укључују податке о фонду и доступности грађе по библиотекама.

Ову базу података бирамо прије свега када имамо генералне упите. Претраживање по COBIB је веома практично, чак и ако претражујемо чланке. Више ...

Локалне базе података

Претраживање по библиотечким каталозима изаберемо тако што у реду менија кликнемо на опцију Претраживање, а онда са падајућег списка изаберемо опцију у библиотекама.

По каталогу појединачне библиотеке претражујемо тако што у прозору обрасца за претраживање "Библиотеке" са падајућег списка изаберемо каталог жељене библиотеке. Библиотеку можемо одредити и уписивањем њеног акронима, назива, одјељења или града. Можемо изабрати и више библиотека и тако подесимо опцију претраживања по више каталога истовремено. Библиотеку можемо уклонити из скупа каталога по којимa желимо да претражујемо, тако што кликнемо на крстић десно од те библиотеке.

У профилу Мој COBISS за подразумијевану вриједност можемо подесити претраживање по одређеним каталозима библиотека.

Друге базе података ⁽¹⁾

Друге базе података можемо изабрати тако што у реду менија кликнемо на опцију Претраживање, а онда са падајућег списка изаберемо опцију у другим базама података.

Можемо изабрати једну од сљедећих база података:

• COLIB – подаци о библиотекама. Више ...
• CONOR – нормативна датотека личних имена и назива корпорација. Више ...
• SGC – општи предметни индекс COBISS.
• CORES – серијске публикације, уредници итд.
• ELINKS – приступ е-публикацијама са записима у бази COBIB.

Остали информациони извори ⁽¹⁾

Остали информациони извори доступни су из реда менија избором опције Претраживање; на падајућем списку потом изаберемо опцију у другим информационим изворима.

Можемо изабрати сљедеће базе података које су укључене у COBISS систем:

• JCR – импакт фактор за часописе из Journal Citation Reports.
• SNIP – импакт фактор за часописе из Source Normalized Impact per Paper.
• DOM/UKM – завичајна збирка UKM.
• IZD/ISBN – издавачи.

Основно претраживање

1. У прозор за претраживање Низ за претраживање уписујемо једну или више ријечи.
2. Изаберемо каталоге библиотека по којим желимо претраживати; подразумијевано подешавање је претраживање по узајамном каталогу COBIB.
3. По потреби, подесимо врсту грађе; подразумијевано подешавање је претраживање по свој грађи.
4. Притиском на типку Enter или кликом на дугме ПРЕТРАЖИ покрећемо претраживање.

Примјер:

• У прозор за претраживање унесемо: андрић травничка хроника
• са падајућег списка десно изаберемо врсту грађе, нпр.: књиге

Резултати претраживања сортирани су по значају. Најважнији резултати налазе се на врху списка.

Прегледамо резултате претраживања; ако кликнемо на изабрани резултат, приказаће се запис са детаљним подацима о грађи.

Шта морамо знати о основном претраживању?

Појмовима за претраживање код основног претраживања претражујемо по свим подацима, чак и по евентуалним сажецима. То је претраживање које најчешће користимо прије свега када у потпуности не познајемо податке (нпр. наслов, аутор итд).

Ако употријебимо више од једног појма за претраживање, претраживач тражи све појмове за претраживање у истом запису.

Избор појмова за претраживање

Приликом претраживања информација, правилан избор појмова за претраживање је од кључног значаја. Ако појмове за претраживање не познајемо довољно, најприје уносимо генералне појмове. Ако нас нпр. занима које заразе преносе крпељи, а не познајемо тачан назив заразе, уносимо:

Примјер: зараза

Један појам за претраживање најчешће није довољан да бисмо нашли одговарајући број адекватних резултата, зато уносимо:

Примјер: зараза крпељ

Даље додавање појмова ограничава претраживање и често са списка резултата издваја и важне резултате. Зато користимо специфичне (прецизне) појмове за претраживање које смо нашли при прегледу најважнијих резултата.

Примјер: Борелиоза менингоенцефалитис

Код основног претраживања достижемо боље резултате ако умјесто природног језика користимо кључне ријечи.

Примјер: Захтјев за претраживање зараза крпељ је бољи од болести које преносе крпељи.

Велика и мала слова

При уписивању захтјева за претраживање можемо користити велика или мала слова, јер то не утиче на резултат. Резултати су исти ако претражујемо:

• милан кундера или
• Милан Кундера или
• МиЛаН КуНдЕрА

Логички оператор "И"

Између ријечи у захтјеву за претраживање подразумијевана је логичка операција И. То значи да резултати претраживања морају садржати све ријечи из захтјева за претраживање. Ријечи "и" и "and" у захтјеву за претраживање третирају се исто као и друге ријечи које се јављају у наслову, сажетку или било гдје у библиографском запису.

Скраћивање ријечи

Ријечи скраћујемо знаком * када нпр. желимо обухватити све облике падежа одређене ријечи (крпељ, крпељев, крпеља). Знак замјењује произвољан низ знакова.

Примјер: зараза крпељ*

За скраћивање појмова за претраживање можемо користити и знак % који замјењује тачно један знак. У једном низу може бити више знакова %.

Примјер: кап%р

Као резултат, поред записа који садрже ријеч капар, добијамо и записе аутора са презименом Капор.

Појединачне ријечи можемо скратити знацима * и % на почетку, у средини или на крају.

Лематизација ријечи

Лематизација је начин ширења низа за претраживање. Претраживач изводи аутоматско претраживање по унијетом облику ријечи и истовремено по њеним падежним облицима који су укључени у Amebis-ов лематизатор. (https://www.amebis.si)

Претраживање на основу лематизације ради само у основном претраживању и само за Словенију.

Примјер: Boljše razumevanje okužb

Као резултат претраживања добијамо и записе који укључују и друге падежне облике три ријечи:

boljše, boljši, dober, dobro …razumevanje, razumevanj, razumevanja …okužb, okužba, …

Фразно претраживање

Ако тачно познајемо фразу коју претражујемо, појмове за претраживање усписујемо између наводника.

Примјер: "to be or not to be"

Резултат претраживања по синтагмама (фразама) које наводимо између наводника су сви записи у којима су ријечи између наводника заједно у истом редослиједу. Овај начин претраживања код основног претраживања разликује се од фразног претраживања код изборног и командног претраживања код којих претражујемо по низу знакова, обично прецизно до знака (изузетак су неки посебни знаци које изостављамо). Сваку ријеч из синтагме можемо скратити.

Функција за аутоматско допуњавање (енг. autocomplete)

Функција за аутоматско допуњавање при уписивању захтјева за претраживање у образац за претраживање аутоматски предлаже појмове за претраживање који нам могу бити од помоћи при претраживању.

Примјер: европ...

Претраживач нуди синтагме за претраживање, као што је нпр. Европска конвенција о људским правима итд.

Потврђивањем, понуђени садржај за претраживање преносимо у образац за претраживање.

Изборно претраживање

Обликујемо захтјев за претраживање који мора бити што прецизнији имајући у виду наше потребе при претраживању грађе.

1. У прозор за претраживање уписујемо једну или више ријечи. Са лијевог падајућег списка изаберемо поље за претраживање (индекс за претраживање) којим желимо ограничити претраживање.
2. Ако желимо претраживати по више поља за претраживање, уписујемо појмове и у остала поља за претраживање. На лијевом падајућем списку изаберемо поље за претраживање (индекс за претраживање) којим желимо ограничити претраживање.
3. Ако за претраживање употријебимо више поља за претраживање, морамо пазити на избор логичких оператора (И, ИЛИ, И НЕ) на десном падајућем списку.
4. Изаберемо каталоге библиотека по којим желимо претраживати.
5. По потреби одредимо врсту грађе, језик или ограничење на грађу с електронским приступом.
6. Притиском на типку Enter или кликом на дугме ПРЕТРАЖИ покрећемо претраживање.

Примјер:

Резултат претраживања је грађа која је изашла у периоду од 1990. до 1999. године и у наслову има неку од ријечи која почиње на вино или на лоз, нпр. књига са насловом Како се саде воћке и винова лоза, која је изашла 1991. године.

Подразумијевани начин претраживања је претраживање по ријечима, а у појединим прозорима за претраживање можемо и фразно претраживати, уз употребу наводника.

Ако изаберемо претраживање по пољу Кључне ријечи, извешћемо претраживање по свим индексираним пољима библиографског записа.

Нека поља за претраживање имају падајући списак за избор ограничења претраживања, нпр. језик.

Употреба логичких оператора

Појмове за претраживање можемо међусобно комбиновати логичким операторима И, ИЛИ, И НЕ.

При употреби логичких оператора морамо пазити на редослијед извођења. Код изборног претраживања изводе се операције по пољима за претраживање одозго надоље. Будући да је логички оператор ИЛИ нарочито осјетљив, најбоље је да га употријебимо на почетку захтјева за претраживање.

Претраживање по ријечима и фразно претраживање

Претраживање по ријечима

Претражујемо по ријечима које се налазе било гдје у запису (нпр. у наслову, имену аутора, називу издавача итд.). Између двије ријечи можемо уписати било коју интерпункцију или направити размак.

Примјер:

• Кључне ријечи: орхан, памук или орхан памук

Резултат претраживања су записи у којима се било гдје у запису појављују ријечи Орхан и Памук.

Редослијед појмова за претраживање код начина претраживања по ријечима је произвољан.

Примјер:

• Наслов: географија африке или африке географија

У резултатима претраживања су и записи за грађу под насловом Регионална географија Африке и Атлас Африке.

Фразно претраживање

Фразно претражујемо по фрази коју уносимо између знака навода. Ако не употријебимо знаке навода, аутоматски се изводи претраживање по ријечима.

Примјер:

• Наслов: "вегетаријански кувар" (Резултат претраживања је запис за грађу под насловом Вегетаријански кувар.)

Скраћивање

Поједине појмове за претраживање или фразе скраћујемо знаком * (замјењује произвољан број знакова) или % (замјењује тачно један знак).

Примјер:

• Кључне ријечи: релатив*

Резултат претраживања су записи са укљученим ријечима које почињу с релатив.

Примјер:

• Аутор: "петровић, и*"

Резултат претраживања су записи у којима се у пољу за ауторство налази презиме Петровић, а име почиње словом И, нпр.: Петровић, Иван; Петровиј, Илијана итд.

Примјер:

• Наслов: "*народне приче"

Резултат претраживања су записи за грађу чији се наслови завршавају с народне приче.

Знацима * и % појединачне ријечи или фразе можемо скратити на почетку, у средини или на крају.

Лична имена

У пољима за ауторство и пољима за име као предметну одредницу, лична имена су инвертована – презиме је на првом мјесту, а затим слиједи једно или више имена. Између презимена и имена налази се зарез и размак. Код фразног начина претраживања име морамо унијети у облику Презиме, Име. Будући да је код неких имена у поља за ауторство, односно поља за име као предметну ознаку, додата и година рођења или смрти, или обје године, препоручује се да фразу увијек закључимо знаком за скраћивање * .

Примјер:

• Аутор: "чехов, антон павлович*"

У резултатима претраживања су записи у којима се у пољу за ауторство налазе облици имена Чехов, Антон Павлович и Чехов, Антон Павлович, 1860-1904.

Интерпункција итд.

Код фразног претраживања фразу морамо унијети заједно са свом интерпункцијом: апострофи, цртице итд.

Примјер:

• Наслов: "младост, градови и љубав"

Резултат претраживања је грађа под насловом Младост, градови и љубави.

Изузетак су посебни знаци (, ), *, %, :, [, ], <, >, = и #.

Ако се појављују у средини појма за претраживање, направимо размак, а изостављамо их, ако се појављују на почетку или на крају.

####Дијакритички знаци и посебна словаПриликом уписивања захтјева за претраживање, можемо користити дијакритичке знаке или их изоставити (приликом претраживања нема разлике). Важно је само да их досљедно (не) користимо.

Примјери:

• Аутор: čehov или cehov
• Аутор: Gödel или Godel
• Кључне ријечи: čohadžić или cohadzic, али не и čohadzić

Чланови

Код фразног начина претраживања можемо изоставити чланове a, the, die, l', le, la итд. на почетку наслова.

Примјер:

• Наслов: "chronik von visoko"

Резултат претраживања је грађа с насловом Die Chronik von Visoko.

Кључне ријечи

Код претраживања по кључним ријечима можемо претраживати по ријечима, фразама или комбиновано (истовремено по ријечима и фразама). Фразе уписујемо између знакова навода.

Примјер:

• Кључне ријечи: игра*, андрић

Резултат претраживања су записи у којима се налази ријеч Андрић и све ријечи које почињу са игра, нпр. записи с насловом Шах - игра милиона и именом Драгослав Андрић.

Примјер:

• Кључне ријечи: "кратка прича", индија

У резултатима претраживања је и запис за збирку кратких прича Антологија кратке приче Индије; приређивач ове збирке је Габријела Арц.

Претраживање у опсегу

Претраживање у опсегу користимо за претраживање година издавања одређене публикације у неком периоду и код нумеричког претраживања. У прозор за претраживање уносимо двије вриједности у хронолошком редослиједу и одвојимо их двјема тачкама.

Примјер:

• Година издавања: 1994:2000

Резултат претраживања су све публикације које су изашле између 1994. и 2000. године.

Командно претраживање

Командно претраживање омогућава креирање прецизног захтјева за претраживање употребом индекса за претраживање (префикса или суфикса) у комбинацији са логичким и контекстуалним операторима. Намијењено је напреднијим корисницима који веома добро познају структуру библиографских записа.

1. У прозор за претраживање Захтјев за претраживање уписујемо захтјев за претраживање.
2. Изаберемо каталоге библиотека по којима желимо да изведемо претраживање.
3. По потреби, подешавамо врсту грађе или ограничење на грађу са електронским приступом.
4. Кликом на дугме ПРЕТРАЖИ покрећемо претраживање.

Обликовање захтјева за претраживање

Код командног претраживања можемо претраживати по основном индексу или по додатним индексима.

Претраживање по основном индексу

Код претраживања по основном индексу претражујемо по кључним ријечима. У прозор за претраживање уписујемо једну или више ријечи и по потреби употријебимо логичке или контекстуалне операторе. Ако операторе не упишемо, код уноса више ријечи аутоматски се изводи логички оператор AND (И).

Захтјев за претраживање уносимо у облику: [појам за претраживање] [оператор] [појам за претраживање] ...

Примјери:

• сељачка газдинства
• газдинства AND сељачка
• индукцијско сагревање уређај*
• ана франк дневник
• планета земља енциклопедиј*Овако обликованом захтјеву за претраживање можемо додати и суфиксе и тако ограничимо претраживање ријечи. Такав захтјев за претраживање уносимо у облику: [појам за претраживање]/[суфикс] [оператор] [појам за претраживање]/[суфикс]...

Примјери:

• газдинства/TI AND сељачка/TI
• (газдинства AND сељачка)/TI
• збирка (n) народних
• (збирка (n) народних)/KW

Претраживање по додатним индексима

Захтјев за претраживање састављамо тако што упишемо префикс за претраживање, потом знак једнакости и појам за претраживање: [префикс за претраживање]=[појам за претраживање]

или у комбинацији са операторима: [префикс за претраживање]=[појам за претраживање] [оператор] [префикс за претраживање]=[појам за претраживање] ...

Примјери:

• TI=молекуларна генетика у медицини OR DU=молекуларна генетика
• AU=лондон* AND TI=зов дивљине
• AU=толстој* AND TI=ана карењина AND LA=scr

Комбиновано претраживање по основном и додатном индексу

Могуће је и комбиновано претраживање са основним и додатним индексом.

Примјери:

• Роберт AND Еванс/AU
• балканске AND планине/TI
• форд/AU AND портрет
• тесла/TI AND биографија AND енглески
• TI=лондон AND penguin*/PU

Списак префикса и суфикса за командно претраживање

Списак префикса за претраживање

Употребом префикса за претраживање одређујемо индекс за претраживање којим желимо претраживати. У наставку се налази списак префикса за претраживање са значењем и примјерима:

Списак суфикса за претраживање

При претраживању по основном идексу, тј. претраживању по ријечима, ријечима можемо додати суфикс за претраживање и тако ограничити претраживање ријечи на појединачни индекс за претраживање. У наставку се налази списак суфикса за претраживање са значењем и примјерима:

Списак свих префикса и суфикса за претраживање који се користе у COBISS+ објављен је овдје.

Употреба логичких оператора

За разлику од изборног претраживања, у командном претраживању логички оператори се уписују на енглеском језику:

Примјер:

• пси OR мачке
• планинарство AND уџбеник
• новинарство NOT телевизиј*

Употреба контекстуалних оператора

При претраживању, у запису контекстуални оператори одређују релативну близину између ријечи из захтјева за претраживање. Можемо их комбиновати са префиксима за претраживање.

NEAR (N)

Оба појма за претраживање појављују се заједно, у произвољном редослиједу.

Примјер: ана (N) ахматова

Захтјев за претраживање: Ана Ахматова и Ахматова, Ана.

nNEAR (nN)

Оба појма за претраживање појављују се у произвољном редослиједу, а између њих може бити највише "n" ријечи.

Примјер: cost (1N) benefit

Захтјев за претраживање је нпр. cost to benefit, benefit to cost, cost-benefit, cost/benefit.

Редослијед извођења оператора

При употреби оператора морамо пазити на редослијед извођења. Редослијед извођења операција је:

1. заграда
2. контекстуални оператори
3. NOT
4. AND
5. OR

Редослијед можемо промијенити употребом заграда, као што је приказано у сљедећем примјеру:

Примјер:

• ((море OR ваздух) and загађ*) NOT реке

Програм ће најприје потражити записе који садрже ријеч море или ваздух, а затим ће у мноштву записа изабрати само записе који садрже и ријеч загађ и на крају издвојити све записе који садрже ријеч реке.

Претраживање у опсегу

Претраживање у опсегу користимо за претраживање година издавања одређене публикације у неком периоду и код нумеричког претраживања. У прозор за претраживање уносимо двије вриједности у хронолошком редослиједу и одвајамо их двјема тачкама.

Примјер: PY=1994:2000

Резултат претраживања су све публикације које су изашле између 1994. и 2000. године.

Ограничавање захтјева за претраживање и фасетна навигација

Приликом извођења операција за претраживање, захтјеве за претраживање можемо ограничити на врсту грађе, језик и е-приступ.

Својеврсно ограничавање представља и фасетна навигација коју користимо након изведеног претраживања. Добијене резултате претраживања можемо додатно ограничити избором појединачних фасета.

Ограничавање на врсту грађе

У основном претраживању ограничавамо се на врсту грађе, тако што десно од прозора за унос захтјева за претраживање на падајућем списку изаберемо жељену грађу.

Код изборног и командног претраживања, падајући списак са ограничењима на врсту грађе налази се испод обрасца за претраживање.

При претраживању можемо се ограничити на сљедеће врсте грађе:

• сва грађа (и е-извори)
• књиге
• новине, часописи итд.
• чланци...
• e-књиге
• видеоснимци и филмови
• рачунарски CD/DVD-ови
• картографска грађа
• нотна грађа
• звучни снимци
• графика
• играчке – предмети
• изведена дјела – догађаји
• сви записи

Подразумијевана вриједност је сва грађа (+ е-извори).

Ограничавање на језик

Ограничавање на језик није изводљиво код основног претраживања. Тек када добијемо резултате претраживања, можемо користити фасету језик и ограничимо се на изабрани језик грађе.

При изборном претраживању можемо се ограничити на жељени језик грађе већ приликом извођења захтјева за претраживање, тако што на падајућем списку, који се налази испод прозора за претраживање, изаберемо одговарајући језик.

При командном претраживању, ограничавање на језик можемо извести, тако што ћемо користити префикс за претраживање LA= или суфикс за претраживање /LA.

Ограничавање на е-приступ

Неки записи садрже и податак о доступности електронске грађе на интернету. Они садрже и URL адресу на којој се налази грађа. То значи да грађа преко URL линка може бити доступна у пуном тексту. Ако кликнемо на URL линк, из COBISS+ платформе прелазимо на платформу понуђача садржаја. Доступност комплетног текста зависи од договора са понуђачем садржаја и библиотеке која својим корисницима нуди ове услуге.

Основно претраживање не омогућава ограничавање на е-приступ, али га омогућава изборно и командно претраживање, и то избором опције Само е-приступ која се налази испод прозора за претраживање.

Фасетно ограничавање

Након изведеног претраживања добијамо списак резултата претраживања. На лијевој страни списка појављује се фасетни мени који омогућава преглед различитих аспеката тренутних резултата претраживања. Фасетни мени можемо премјестити и на десну страну списка резултата или одредити подразумијевано подешавање у профилу Мој COBISS.

Фасетни мени се састоји од појединачних фасета. Фасете нуде класификацију записа изведеног претраживања.

На располагању су сљедеће фасете:

• врста садржаја
• врста грађе
• језик
• циљна група
• аутор
• година издавања
• предмет
• библиотека – при истовременом претраживању по више каталога библиотека
• одјељење – при претраживању по каталогу библиотеке са одјељењима

Вриједности су у појединачној фасети, а у загради се записује број резултата посљедњег претраживања за изабрану вриједност фасете. Кликом на вриједност фасете (нпр. е-књига код фасете врста грађе), основни захтјев за претраживање ограничавамо на изабрану вриједност фасете. Даљим избором вриједности фасета додатно ограничавамо претраживање (нпр. приручник из фасете врста садржаја). Оваквим начином фасетног ограничавања ближи смо жељеним резултатима. Кликом на плави крстић постојећи избор вриједности фасете можемо поново деактивирати и тако искључимо фасетно ограничавање.

Опис фасете Врста грађе:

Ако нема податка о врсти грађе, запис се не сврстава у фасету.

У фасету врста садржаја сврстава се небелетристика и белетристика, а романи се дијеле на социјалне, авантуристичке, историјске и ратне, криминалистичке, биографске, научно-фантастичне и остале. Приказује се само за штампане и електронске књиге. Ако нема податка о садржају, запис се не сврстава у фасету.

Ретроспектива претраживања

Захтјеви за претраживање чувају се аутоматски (посљедњих 100 претраживања) и током трајања корисничке сесије можемо их поново користити. Ретроспективу претраживања можемо видјети у реду менија, избором опције Претраживање; потом на падајућем списку изаберемо опцију Историја претраживања. Кликом на захтјев за претраживање, упит за претраживање се аутоматски изводи. Можемо подесити број приказаних претраживања на страни, а по том списку можемо и претраживати. Након употребе, COBISS+ ретроспектива претраживања се аутоматски брише.

Ако желимо да се изведени захтјеви за претраживање трајно сачувају, морамо се пријавити у COBISS+. Након завршеног претраживања, изнад списка резултата претраживања појављује се дугме Сачувај претраживање. Кликом на ово дугме, захтјев за претраживање трајно ће се сачувати у Моја претраживања. Кликом на захтјев за претраживање, упит за претраживање изводи се аутоматски. Можемо подесити број приказаних претраживања на страни, а по том списку можемо и претраживати. Ови захтјеви за претраживање, кликом на дугме Избриши, трајно се бришу.

Резултати претраживања

Списак резултата

Након успјешно изведеног захтјева за претраживање добијамо резултате претраживања, тј. записе на нумерисаном списку. За сваки запис исписују се најважнији подаци о грађи, као што су наслов, аутор, језик, е-приступ (URL линк) итд.

У посљедњем ступцу списка десно исписује се податак о доступности грађе за позајмицу.

Грађа је сортирана по релевантности, а ово подразумијевано подешавање можемо промијенити и записе сортирамо по аутору, наслову или години издавања.

Кликом поред редног броја записа, можемо означити записе, а потом кликом на дугме На полицу можемо их додати на Моју полицу. За ову опцију морате се пријавити у профил Мој COBISS.

На лијевој страни списка резултата претраживања налази се фасетна навигација којом можемо додатно ограничити захтјев за претраживање, а тако и добијене записе на списку резултата.

Можемо подесити број приказаних записа на једној страни, и то 10, 25 или 100. Подразумијевано подешавање је 10.

Изабрани библиографски запис

Са списка резултата претраживања, кликом на наслов грађе, прелазимо на приказ библиографског записа. Исписују се основни подаци о грађи, као што су наслов, аутор, врста грађе итд. Ако нас занима више информација о грађи, кликнемо на језичак Детаљни подаци или ISBD.

Комплетан библиографски опис грађе може се приказати тако што се пријавимо у профил Мој COBISS и код опције Подешавања изаберемо Приказ библиографског записа у COMARC формату.

На језичку Сва издања и преводи пробно смо објединили различита издања дјела, издања у другим облицима (на физичким носиоцима и на интернету), преводе, оригинална издања и дјела објављена у публикацијама у више дјелова (изабрана дјела, сабрана дјела итд.). Списак дијела одражава стање записа у изабраној библиографској бази. Уколико не постоји друго издање или превод или уколико је ријеч о чланку, рукопису, интегративном извору, збирном запису или изведеном дјелу, језичак Сва издања и преводи се не приказује. Записи за дјела упоређују се по различитим критеријумима:

• у записима за књиге, видео снимке и филмове, нотну грађу и звучне снимке упоређују се наслов, аутор(и) и врста грађе.
  Код књига се уважавају различити критеријуми у зависности од тога да ли је ријеч о белетристици, сабраним или изабраним дјелима и небелетристици. Код свих књига, осим код сабраних и изабраних дјела, упоређују се и наслови појединачних дјелова (примјер: драма Галеб изашла је самостално, заједно са драмама Ујка Вања и Три сестре у књизи Драме). Записи за изабрана дјела истог аутора упоређују се по наслову, а не по садржају (укључених дјела).
  Записи за видео снимке и филмове обједињују се ако имају исти наслов и истог режисера (запис за филм Психо режисера Алфреда Хичкока (Alfred Hitchcock) не обједињује се са записом за филм Психо Гаса ван Сента (Gus van Sant)). Наслови на различитим језицима имају исту вриједност (ако запис има наслов на два језика, нпр. Bugs Bunny и Душко Дугоушко, запис за цртани филм са енглеским насловом Bugs Bunny обједињује се са записом за цртани филм са српским насловом Душко Дугоушко).
  Обједињују се записи на физичким носиоцима и на интернету, код књига и звучне књиге, књиге на писму за слијепе и књиге са крупном штампом.

• у записима за картографску грађу и графику упоређују се наслов и врста грађе
  Наслови на различитим језицима имају исту вриједност (запис за мапу Alpen, Alpes = Alpi = Alps обједињује се са записом за мапу Alpen = Alpes). Обједињују се записи за штампане публикације и публикације објављене на интернету.

• у записима за серијске публикације упоређује се само ISSN
  Обједињују се записи за штампане серијске публикације и серијске публикације објављене на интернету и записи за публикације са крупном штампом.

Десно од података о грађи нуди се опција Претражи даље која омогућава линкове до других дјела аутора и тема, чланака и саставних дјелова.

У зависности од базе података коју смо изабрали за претраживање, испод записа приказују се подаци о фонду и доступности грађе у библиотекама. При претраживању по каталогу библиотеке можемо извести резервацију за слободну грађу.

СВЕ библиотеке (узајамна библиографско-каталошка база података COBIB)

При претраживању по бази COBIB, испод језичка Фондови по библиотекама, исписују се информације о библиотекама које имају тражену грађу. Исписују се подаци о библиотеци, мјесту, акрониму, статусу позајмице и преосталом фонду.

Кликом на изабрану библиотеку добијамо детаљне информације о позајмици примјерака грађе, као што су сигнатура, статус примјерка и могућност резервације.

Кликом на језичак Фондови у другим библиотекама приказује се преглед информација о фонду тражене грађе у другим библиотекама у систему COBISS.

Локалне базе података

Испод података о грађи исписују се подаци о фонду у библиотеци. То су: сигнатура (локација грађе, инвентарски број итд.), статус примјерка (слободно, на резервацији, позамљено итд.) и могућност резервације грађе.

Кликом на језичак Фондови у другим библиотекама добијамо информације о другим библиотекама које имају изабрану грађу.

Остале могућности управљања записима

Изнад података о запису налази се ред са дугмадима која нуде додатне могућности управљања записима:

• Запис се може додати на Моју полицу.
• Можемо добити трајни линк на грађу, тј. URL адресу на којој је запис о грађи у COBISS+ трајно доступан.
• Подаци о грађи могу се прослиједити електронском поштом.
• Дугме Међубибл. поз. омогућава међубиблиотечку позајмицу за изабрану грађу. Потребна је пријава корисника у профил Мој COBISS.
• Записи који су индексирани и у највећем свјетском каталогу WorlCat повезани су преко дугмета WCat.
• Кликом на дугме SFX добијамо податке о доступности електронске грађе.
• Дугме Персон. библ. омогућава приказ аутора грађе са линковима до њихових персоналних библиографија.
• Кликом на дугме Am score приказују се алтметрички подаци за изабрани запис.
• Записе можемо пренијети (дугме за пријенос података), али само ако смо пријављени у COBISS+ и ако су у подешавањима означене могућности за пријенос библиографских записа у RIS формату или за пријенос у друге системе.
• Ако часопис има импакт фактор из базе података Journal Citation Reports, приказује се дугме Импакт фактор. Кликом на ово дугме, приказује се табела са подацима о импакт фактору и осталим подацима за изабрани часопис (година, импакт фактор, издање, категорија, класификација),
• Ако часопис спада у часописе који се уважавају при категоризацији научних публикација, приказује се дугме Базе података. Кликом на ово дугме, приказује се табела са подацима о базама података у којима је часопис индексиран (назив базе података, област, година). Код неких база података, у табели се налази линк на платформу понуђача. Извор података за ову табелу су спискови међународних база података који се уважавају при категоризацији научних публикација. Још ...

Пријава COBISS+

Пријавом у COBISS+ имамо могућност да користимо сљедећих услуга ⁽¹⁾:

• повезивање налога библиотека у које смо учлањени и увид у податке о позајмици грађе – Моје библиотеке
• чување библиографских записа и управљање њима – Моја полица
• чување изведених захтјева за претраживање и њихова употреба – Моја претраживања
• подешавање корисничког интерфејса COBISS+ – Подешавања
• уређивање личних података – Уреди мој COBISS
• приступ лиценцираним информационим изворима (само COBISS AAI и ArnesAAI)

У реду менија у десном дијелу екрана кликнемо на Мој COBISS. Приказују се могућности избора пријаве на основу података за пријаву ⁽¹⁾:

• сервиса Моје библиотеке (Федерација COBISS AAI)
• институционалних LDAP носилаца укључених у Федерацију ArnesAAI
• налога Google+
• налога Facebook
• самостално креираног корисничког профила са е-адресом

Након успјешне пријаве прелазимо на профил Мој COBISS.

Пријава у COBISS+ заштићена је од злоупотребе података о личности (SSL – Secure Sockets Layer). За несметану употребу браузера треба инсталирати сертификат издавача сертификата (SIGEN-CA). Упутства за инсталацију можете наћи на адреси http://www.sigen-ca.si/spletna/ca-cert-namestitev.php.

Који начин пријаве треба да користим? ⁽¹⁾

Користимо онај начин пријаве који нам највише одговара. У COBISS+ постоје разлике у вези са функционалностима које омогућава начин пријаве.

У наставку су детаљно описани појединачни начини пријаве.

Моја библиотека (пријава COBISS AAI)

Пријава COBISS AAI омогућава потпуну функционалност употребе COBISS+ (види горњу табелу функционалности). На располагању су два обрасца за пријаву:

• класична библиотечка пријава
• пријава Libroam

У оба случаја морамо бити члан библиотеке у којој добијамо чланску карту с бројем члана и шифром за употребу услуга библиотеке.

Овом пријавом обезбијеђен је и приступ лиценцираним информационим изворима које нам нуди библиотека (нпр. приступ JCR базама података).

Класична библиотечка пријава

То је начин пријаве код којег изаберемо библиотеку, упишемо број чланске карте и шифру. Кликом на дугме Пријава и правилним уносом података за ауторизацију долазимо у профил Мој COBISS.

Пријава Libroam

Кликом на језичак обрасца за пријаву Пријава Libroam отвара се могућност пријаве корисничким именом и шифром Libroam.

Структура корисничког имена је:

xxxxx – акроним библиотеке

nnnnnnn – број чланске карте (нуле на почетку можемо изоставити)

Више информација о бежичној мрежи Libroam на располагању је на интернет адреси http://home.izum.si/cobiss/libroam/.

#####Заборављена шифра и почетно подешавање шифреАко смо заборавили шифру, можемо је поново подесити. Најприје кликнемо на опцију Заборављена шифра која се налази испод обрасца за пријаву. Приказује се нови образац у који уписујемо податке о библиотеци, број чланске карте и е-адресу. Након клика на дугме Пошаљи захтјев добијамо линк за промјену шифре на послату е-адресу. Е-адреса мора бити иста као и е-адреса која је унијета за припадајућу библиотеку у сервису Моје библиотеке, јер се тиме омогућава провјеравање идентитета корисника. Након клика на линк у примљеној е-поруци, можемо подесити нову шифру.

Ако шифру за пријаву још немамо, можемо је сами подесити. Најприје кликнемо на опцију Подеси шифру за Моју библиотеку која се налази испод обрасца за пријаву. Приказује се нови образац у који уписујемо податке о библиотеци, број чланске карте и е-адресу. Одатле је поступак исти као и у случају заборављене шифре.

Пријава ArnesAAI

У COBISS+ можемо се пријавити и преко Федерације ArnesAAI. Корисници институција које су се придружиле овој федерацији, могу се пријавити у профил Мој COBISS. Корисницима са актуелним статусом студента у исто вријеме омогућена је и пријава у сервис Моје библиотеке, остали корисници (ученици, учитељи, професори и др.) за употребу сервиса Моје библиотеке морају уредити ауторизацију између профила Мој COBISS и сервиса Моје библиотеке.

За пријаву преко ArnesAAI користимо корисничко име и шифру које добијамо у својој матичној установи и користи се за бројне услуге, нпр. бежичну мрежу Eduroam.

Избором пријаве ArnesAAI преусмјерени смо на Arnes портал за избор IdP домаће организације. На падајућем списку изаберемо своју организацију и по жељи овај избор сачувамо као подразумијевани. Након потврђивања на дугме Изаберите, преусмјерени смо на прозор за пријаву домаће организације који од нас захтијева унос корисничког имена и шифре. Након правилног уноса података за ауторизацију улазимо у профил Мој COBISS.

Више информација о федерацији ArnesAAI на располагању је на интернет адреси https://aai.arnes.si/.

Пријава преко налога Google+ или Facebook

Можете се пријавити и подацима које користимо за пријаву у свој налог Google+ или Facebook.

Приликом прве пријаве кликом на дугме Google+ или Facebook отвара се додатни прозор у којем дозвољавамо да COBISS+ приступа неким подацима корисничког имена Google+ или Facebook. Након правилног уноса података за ауторизацију долазимо у профил Мој COBISS.

При сљедећим пријавама аутоматски се пријављујемо у профил Мој COBISS. За употребу сервиса Моје библиотеке морамо успоставити ауторизовану везу унутар профила Мој COBISS.

Више о налогу Google+ на располагању је на интернет адреси https://myaccount.google.com.

Пријава е-адресом

Ако нам претходни начини пријаве не одговарају, профил Мој COBISS можемо креирати сами. Кликом на опцију Креирај профил Мој COBISS (са е-адресом) приказује се образац за унос основних корисничких података, тј. Име за приказ и Е-адреса. Треба извести и једносну провјеру потврђивањем опције I am not a robot која се исписује у прозору за провјеравање. Када потврдимо да смо сагласни са условима употребе и правилима заштите приватности, на електронску адресу добијамо поруку са линком за подешавање приступа услугама профила Мој COBISS. Кликом на линк који смо добили у е-поруци долазимо у профил Мој COBISS у којем подешавамо шифру за употребу услуге. Подешавањем шифре успјешно смо завршили креирање профила Мој COBISS, тако да можемо наставити са пријавом.

У прозор за пријаву уписујемо корисничко име (е-адресу) и шифру коју смо подесили у профилу Мој COBISS. Након правилног уноса података за ауторизацију, пријављени смо у кориснички профил.

Корисничко име, шифру или е-адресу можемо било када промијенити опцијом Уреди Мој COBISS. Заборављену шифру можемо поново подесити опцијом Заборављена шифра? у обрасцу за пријављивање.

Моје библиотеке

Сервис Моје библиотеке корисницима омогућава увид у позајмљену грађу, грађу на резервацији и другу грађу, ретроспективу позајмица, међубиблиотечку позајмицу, дугове и ограничења у библиотеци, е-обавјештавање и друге услуге које библиотека нуди својим корисницима.

За употребу сервиса Моје библиотеке потребна је пријава (в. поглавље "Пријава у COBISS+"). У случају пријаве преко COBISS AAI обезбијеђена је аутоматска веза са сервисом Моје библиотеке, а у случају других начина пријаве, пријаву са ауторизацијом треба успоставити ручно.

Кликом на жељену библиотеку или на жељени број чланске карте, долазимо до странице са подацима о позајмљеној грађи. Изнад списка налази се ред менија у којем можемо прелазити из једне додате библиотеке у другу, користити линк на домаћу интернет страницу, погледати радно вријеме или адресу, телефонски број и е-адресу изабране библиотеке. У десном дијелу реда менија исписују се број чланске карте и датум њеног важења.

Грађа

Након пријаве у сервис Моје библиотеке, приказана је сва евидентирана грађа изабране библиотеке.

Распоређена је на четири списка на језичцима:

• Позајмљено (грађа коју смо позајмили ван библиотеке)
• На резервацији (грађа за коју смо извели резервацију, грађа која нас чека у библиотеци након резервације и сл.)
• Остала грађа (грађа коју смо позајмили за читаоницу, изгубљена грађа и сл.)
• Е-књиге (е-књиге које смо позајмили на порталу за позајмицу е-књига)

У зависности од услуга које библиотека нуди својим члановима, код позајмљене грађе можемо продужити рок позајмице, а код грађе за коју смо извели резервацију отказати резервацију.

Продужење рока позајмице

Продужење рока позајмице преко COBISS+ изводљиво је само у библиотекама које својим члановима омогућавају ову услугу. Поред тога, морају бити испуњени сљедећи услови:

• морамо имати дозволу библиотеке за продужење рока позајмице
• све евентуалне обавезе према библиотеци (чланарина, пенали, опомене...) морају бити подмирене
• код грађе не смију постојати ограничења која онемогућавају продужење рока позајмице

За позајмљене е-књиге рок позајмице се не може продужити.

Рок позајмице за појединачни примјерак грађе продужавамо тако што на списку позајмљене грађе означимо поље за потврђивање поред примјерка (1. стубац) и потом кликнемо на дугме Продужи изабрано. Ако желимо продужити рок позајмице за сву позајмљену грађу истовремено, означимо поље за потврђивање у реду наслова табеле и потом кликнемо на дугме Продужи изабрано.

Изнад језичака са евидентираном грађом исписује се порука о томе колико је примјерака позајмљене грађе изабрано за продужење и за колико изабраних примјерака рок позајмице је био успјешно, односно неуспјешно продужен.

Ако је рок позајмице успјешно продужен, код примјерка се показује зелена квачица, а у ступцу Вратити до исписује се нови рок враћања. Примјерак се на списку грађе сортира према року враћања.

Ако се рок позајмице не може продужити за цијели период продужења, јер је број продужења ограничен, исписује се упозорење:

"Рок позајмице се не може продужити или продужење није било успјешно."

Ако је на списку позајмљене грађе, умјесто поља за потврђивање испред примјерка знак упозорења, рок позајмице се не може продужити. Након преласка мишем преко примјерка, у екранском савјету исписује се објашњење зашто се рок позајмице не може продужити.

Ако на списку позајмљене грађе можемо означити поље за потврђивање поред примјерка, или је продужење због техничке грешке онемогућено, након клика на дугме Продужи изабрано исписује се порука "Грешка приликом продужења рока позајмице: ˂опис грешке.˃"

Резервација грађе

Након успјешног претраживања грађе и приказа резултата претраживања, кликом на појединачни запис приказују се детаљни подаци о грађи и фонду у појединачним библиотекама. Ако библиотека омогућава резервацију грађе и члан нема посебна ограничења у вези са резервацијама, кликом на дугме Изведи резервацију за грађу можемо извести резервацију. За ову опцију морамо бити пријављени у COBISS+, а библиотека код које изводимо резервацију мора бити додата у профил Мој COBISS. Ако је у сервис Моје библиотеке додато више библиотека, систем нас, приликом извођења резервације, пита код које библиотеке и броја члана желимо извести резервацију. Ако у сервис Моје библиотеке још није додата ниједна библиотека, систем захтијева пријавуса ауторизацијом за ту библиотеку.

Након потврђивања избора за резервацију и успјешне пријаве у COBISS+, изводи се резервација (ако не важи ниједно ограничење). Исписују се подаци о примјерку за који је изведена резервација и одговарајућа порука:

• При резервацији слободног примјерка исписује се: "За слободну грађу извели смо резервацију за вас. Када грађа буде припремљена, обавијестићемо вас е-поштом." или "За слободну грађу извели смо резервацију за вас. Изабрана грађа ће вас чекати у библиотеци до дд.мм.гггг."

• При резервацији примјерка, који није слободан, исписује се: "Извели сте резервацију за грађу која није слободна. Када грађа буде доступна, библиотека ће вас обавијестити у складу са начином обавјештавања. Резервација важи до дд.мм.гггг." или "За грађу је изведена резервација. Молимо вас да провјерите када ће бити доступна. Резервација важи до дд.мм.гггг."

Грађа за коју је изведена резервација додаје се на списак грађе на резервацији који можемо прегледати кликом на језичак На резервацији у сервису Моје библиотеке.

Грађа за коју се не може извести резервација

У неким случајевима за грађу се не може извести резервација, а дугме Изведи резервацију није активно. Разлози за то могу бити:

• примјерак припада одјељењу библиотеке која нема аутоматизацију позајмице
• примјерак припада одјељењу библиотеке које не омогућава резервације
• примјерак је ограничено доступан
• примјерак је позајмљен на неодређено вријеме

У овим случајевима најбоље је да се корисник обрати библиотеци која има жељену грађу у вези са резервацијом.

Резервација није успјешна

Ако се за примјерак може извести резервација, али је резервација неуспјешна, након клика на дугме Изведи резервацију исписују се порука "Резервација није успјела." и порука о разлогу за то:

Упозорење: Ако смо грађу већ добили, резервацију отказујемо што прије преко COBISS+ или обавјештавамо библиотеку да може избрисати неактуелне резервације.

Отказивање резервација

Резервација се може отказати преко COBISS+ само у библиотекама које својим члановима омогућавају ову услугу.

Можемо отказати резервацију грађе:

• која је тренутно позајмљена код другог члана (чекамо на ред)
• која је у обради
• која нас већ чека у библиотеци

Резервацију отказујемо тако што на списку грађе на резервацији означимо поље за потврђивање поред грађе (1. стубац), а онда кликнемо дугме Откажи изабрано. Ако желимо отказати све резервације истовремено, означимо поље за потврђивање у насловном реду табеле, а онда кликнемо дугме Откажи изабрано.

Након клика на дугме Откажи изабрано, у првом ступцу код грађе приказује се знак упозорења, а у ступцу Статус исписује се порука: "Резервација отказана." Грађа је избрисана са списка грађе на резервацији.

Ако се на списку грађе на резервацији у првом ступцу налази знак упозорења, резервација се не може отказати, јер је библиотека ограничила отказивање резервације, с обзиром на тренутни статус грађе у позајмици. У екранском савјету види се зашто се резервација не може отказати.

Ретроспектива позајмица

У сервису Моје библиотеке можемо погледати ретроспективу позајмљене грађе након клика на опцију Ретроспектива позајмица. Исписује се списак грађе коју смо позајмили ван библиотеке, за читаоницу или у циркулацији, као и списак позајмљених е-књига током текуће године. Са падајућег списка можемо изабрати годину за коју ће се исписати списак позајмљене грађе.

Међубиблиотечка позајмица

Ако жељена грађа није на располагању у библиотеци у коју смо учлањени, можемо послати наруџбину за међубиблиотечку позајмицу. Услов за то је да библиотека користи програмску опрему COBISS3/Међубиблиотечка позајмица и својим члановима нуди услугу међубиблиотечке позајмице преко COBISS+.

Након успјешне пријаве и избора библиотеке у сервису Моје библиотеке, можемо послати наруџбине за међубиблиотечку позајмицу. Можемо прегледати и отворене наруџбине (наручена и позајмљена грађа) и закључене наруџбине (неостварене и остварене наруџбине). Наруџбина се може отказати код отворених наруџбина, а рок позајмице се може продужити.

Трошкови међубиблиотечке позајмице у складу су са важећим цјеновником библиотеке и сноси их члан који шаље наруџбину за међубиблиотечку позајмицу.

Наручивање грађе

Преко COBISS+ можемо слати наруџбине за међубиблиотечку позајмицу, ако имамо одговарајућу дозволу библиотеке и немамо неподмирена потраживања према библиотеци.

Најприје потражимо запис за грађу коју желимо наручити. Можемо претраживати у узајамној библиографској бази података COBIB или у локалним базама података. Када запис нађемо, можемо одмах послати наруџбину. Кликнемо дугме Међубибл. поз. изнад изабраног записа. За ову опцију морамо бити пријављени у COBISS+, а у Мој COBISS библиотека за коју изводимо наруџбину мора бити додата. Ако је у сервис Моје библиотеке додато више библиотека, систем нас при наручивању пита за коју библиотеку и чланску карту желимо извести наруџбину. Ако у сервис Моје библиотеке још није додата ниједна библиотека, систем захтијева пријаву са ауторизацијом у ту библиотеку.

Након успјешне пријаве у сервис Моје библиотеке, систем нас пита за избор услуге. Можемо изабрати позајмицу или куповину копије грађе.

Позајмица:

• монографска публикација (нпр. књига, зборник, CD, DVD итд.)
• серијска публикација (нпр. часопис, дневне новине итд.)

Куповина копије:

• саставни дио у монографској публикацији
• чланак у серијској публикацији
• стандард
• патент

Кликом на дугме Даље прелазимо на унос података. Ако смо запис већ изабрали, подаци о грађи попуњавају се аутоматски. Ове податке можемо допунити; везани су за врсту грађе коју смо изабрали. У образац уносимо:

• податке о грађи
• податке о наруџбини
• податке за обавјештавање

Подаци о грађи

Код монографских публикација обавезно морамо унијети наслов, а код серијских публикација наслов и годину или годиште.

Код саставних дјелова и чланака, осим података за серијску публикацију, обавезно треба унијети и наслов, аутора или обим страна (од...до). Код стандарда, обавезан је унос наслова или ознаке стандарда, а код патената наслов или број објаве патента.

Подаци о наруџбини

Можемо унијети датум до којег желимо да добијемо грађу и износ који смо спремни да платимо за набавку грађе (ако дозвољавамо наручивање грађе из иностранства; набавка грађе из домаћих библиотека обрачунава се по важећем цјеновнику). Можемо означити да ли дозвољавамо да наша библиотека наручи грађу из иностранства и на који начин ћемо преузети грађу.

Подаци за обавјештавање

Можемо одредити да ли библиотека треба да нас обавјештава о нашој наруџбини поштом, телефоном (фиксним или мобилним) или е-поштом. Додатно можемо одредити да ли желимо да добијемо SMS обавјештење о томе да је грађа доспјела или да се не може набавити. Можемо уписати и напомену о наруџбини.

Кликом на дугме Потврди, прелазимо на посљедњи корак наручивања, тј. потврђивање наруџбине гдје још једном можемо прегледати податке које смо унијели. Ако желимо нешто промијенити, кликнемо дугме Унос података, а у супротном случају дугме Пошаљи. Исписују се број наруџбине и порука да је наруџбина послата.

Прије него што потврдимо или пошаљемо наруџбину, можемо је отказати кликом на дугме Откажи.

Статус послате наруџбине можемо видјети на списку наручене грађе код отворених наруџбина.

Грађу можемо наручити и без претходног претраживања опцијом Међубиблиотечка позајмица у сервису Моје библиотеке. У овом случају комплетан унос података о нарученој грађи морамо попунити сами.

Упозорење: Библиотека може ограничити наручивање грађе, тако што ће одредити број отворених наруџбина који се не смије прекорачити да бисмо и даље могли да шаљемо наруџбине за међубиблиотечку позајмицу преко COBISS+. Када се тај број достигне, грађу можемо наручити у библиотеци, али библиотекар ће одлучити да ли ће нову наруџбину за међубиблиотечку позајмицу прихватити или одбити.

Отворене наруџбине

Отворене наруџбине укључују наручену и позајмљену грађу.

На списку наручене грађе налазе се наруџбине за које још немамо грађу. Наруџбину на списку можемо отказати тако што означимо поље за потврђивање поред наруџбине и кликнемо дугме Откажи изабрано. Можемо означити више наруџбина или све наруџбине истовремено. Све наруџбине за отказивање изаберемо тако што кликом означимо поље за потврђивање у насловном реду табеле, а онда кликнемо дугме Откажи изабрано. Можемо отказати само наруџбине које у поступку међубиблиотечке позајмице имају један од сљедећих статуса:

• наруџбина примљена (отказивање се изводи одмах, ако је наруџбина послата преко COBISS+, иначе мора га одобрити библиотека)
• наруџбина одобрена (библиотека мора одобрити отказивање)
• наручено код добављача (библиотека мора одобрити отказивање)

Након клика на дугме Откажи изабрано исписују се подаци о изабраној наруџбини са зеленом квачицом у првом ступцу. Наруџбина је отказана.

Постоје двије врсте отказивања наруџбине:

• наруџбина је послата преко COBISS+ и отказивање је изведено одмах ("Наруџбина је отказана.")
• библиотека мора одобрити отказивање ("Захтјев за отказивање чека на одобрење.")

Док наш захтјев за отказивање није одобрен или одбијен, на списку наручене грађе, код наруџбина у ступцу Статус обраде, исписана је порука "Чека на одобрење". Када је отказивање одобрено, наруџбина се преноси на списак неостварених наруџбина код закључених наруџбина. Ако отказивање није одобрено, у ступцу Статус обраде исписује се порука "захтјев је одбијен", а наруџбина остаје на списку наручене грађе код отворених наруџбина.

На списку позајмљене грађе налазе се наруџбине које се односе на међубиблиотечком позајмицом тренутно позајмљену грађу. Код примјерка којем рок позајмице још није истекао можемо тражити продужење рока позајмице, тако што означимо поље за потврђивање поред примјерка и кликнемо дугме Продужи изабрано (можемо означити и више примјерака истовремено; све примјерке означавамо истовремено кликом на поље за потврђивање у насловном реду табеле).

Након клика на дугме Продужи изабрано, исписују се подаци о позајмљеном примјерку за који желимо продужити рок позајмице и порука "Захтјев за продужење рока позајмице чека на одобрење.".

Док захтјев за продужење рока позајмице није одобрен или одбијен, на списку позајмљене грађе, у ступцу Продужење, код примјерка исписује се порука "Чека на одобрење.". Ако продужење рока позајмице није одобрено, исписује се порука "Захтјев је одбијен.". Ако је продужење рока позајмице одобрено, мијења се рок враћања.

Закључене наруџбине

Закључене наруџбине укључују неостварене и остварене наруџбине.

На списку неостварених наруџбина налазе се наруџбине које смо отказали, наруџбине које је библиотекар одбио и наруџбине које су из било ког разлога остале неостварене. Разлог за одбијање или нереализацију можемо прочитати у напоменама.

На списку остварених наруџбина налазе се наруџбине за које смо добили грађу и вратили је у случају позајмице.

Дугови и ограничења

Разлози због којих не можемо продужити рок позајмице или извести резервацију за грађу могу бити неподмирена потраживања или нека друга ограничења која можемо погледати након клика на опцију Дугови и ограничења.

• списак неподмирених обавеза

  Неподмирене обавезе према библиотеци обухватају наше новчане обавезе које су још увијек неподмирене. Ако библиотека омогућава подмиривање потраживања Монетом, испод списка неподмирених обавеза налази се дугме Плати МОНЕТОМ. Ако су неподмирена потраживања била једини разлог због којег продужење рока позајмице није било изводљиво, изводимо резервацију грађе или пошаљемо наруџбину за међубиблиотечку позајмицу, ове услуге у сервису Моје библиотеке након успјешног плаћања Монетом можемо опет користити.

• тренутни пенали

  Ако смо позајмили грађу, којој је већ истекао рок позајмице, исписује се износ тренутних пенала (тј. пенала које морамо платити када бисмо ту грађу одмах вратили).

• посебна ограничења

  Ријеч је о ограничењима која је поставила библиотека. Из различитих разлога, одређене услуге које библиотека омогућава у COBISS+ за нас су недоступне. Због ограничења онемогућена позајмица нпр. не можемо продужити рок позајмице или извести резервацију за грађу. Ограничење изгубљена чланска карта је информативног значаја и не утиче на могућност употребе интернет услуга библиотеке.

• генерална ограничења

  То су ограничења која је поставила библиотека, с обзиром на интерна правила пословања:

  • максимални број позајмљених примјерака ван библиотеке
  • максимални број позајмљених примјерака за читаоницу
  • максимални број резервација
  • број могућих продужења рока позајмице код појединачних примјерака (ако је број могућих продужења нпр. 2, а рок позајмице и рок продужења 1 мјесец, то значи да је посљедњи рок за враћање 3 мјесеца од датума позајмице, ако рок позајмице продужавамо и ако нема неких других ограничења.)

За све додатне информације у вези са неподмиреним обавезама и ограничењима морамо се обратити библиотеци.

Е-обавјештавање

Библиотека својим члановима нуди опцију е-обавјештавања. Можемо изабрати само ону врсту обавјештења које библиотека омогућава, под условом да смо библиотеци већ дали своју е-адресу или број мобилног телефона.

За опцију Е-обавјештавање на падајућем списку или на језичцима можемо изабрати подешавања, унесемо е-адресу или број мобилног телефона.

Е-адреса

Ако библиотека још није сачувала вашу е-адресу на коју желимо добијати обавјештења, морамо је унијети прије пријаве на е-обавјештавање. Е-адресу можемо уписати након клика на језичак Е-адреса, а тамо је можемо и промијенити.

Унос или промијена броја за SMS обавјештавање

Ако библиотека још није сачувала број нашег мобилног телефона на који желимо добијати SMS обавјештења, морамо га унијети прије пријаве на SMS обавјештавање. Број мобилног телефона можемо уписати након клика на језичак Број за SMS обавјештавање, а тамо га можемо и промијенити.

Упозорење: Изабрана SMS обавјештења добићемо на мобилни телефон само ако наш оператер омогућава слање комерцијалних SMS порука и ако није отказано примање таквих порука.

Подешавања

Можемо изабрати само обавјештења која библиотека омогућава.

Промјена шифре

Шифру, коју су нам додијелили у библиотеци, можемо промијенити кликом на опцију Промјена шифре у сервису Моје библиотеке. Ако смо шифру заборавили, можемо послати захтјев за додјелу нове шифре кликом на линк Заборављена шифра испод обрасца за пријаву.

Упозорење: Приликом пријаве преко Федерације ArnesAAI за информације у вези са подацима за пријаву са ауторизацијом треба се обратити администраторима институционалних LDAP понуђача. При пријави преко налога Google+ или Facebook подешавање шифре уређује се у налозима Google+ или Facebook. При пријави е-адресом шифру за пријаву у профил Мој COBISS можемо промијенити у профилу опцијом Уреди Мој COBISS.

Кориснички профил Мој COBISS

Кориснички профил Мој COBISS је простор у којем чувамо садржај који смо потражили и у којем уређујемо подешавања COBISS интерфејса, као што је подешавање подразумијеване библиотеке при претраживању, повезивање различитих налога сервиса Моје библиотеке, чување изведених захтјева за претраживање итд. Овим подешавањима можемо прилагодити кориснички интерфејс и тако олакшамо рад.

Кориснички профил Мој COBISS налази се у десном дијелу прозора у реду менија. За употребу профила потребна је пријава корисника. Профил се креира аутоматски приликом прве пријаве у COBISS+, осим у случају креирања профила е-адресом.

Након успјешне пријаве, у профилу Мој COBISS користимо сљедеће опције:

• Моје библиотеке
• Моја полица
• Моја претраживања
• Подешавања
• Уреди Мој COBISS
• Одјава

Моје библиотеке

Кликом на опцију Моје библиотеке исписује се списак библиотека у којима је корисник члан и које су повезане с профилом Moj COBISS. Ако кориснички профил Moj COBISS није повезан ни са једном библиотеком, овај списак је празан. Списак библиотека садржи податке о библиотеци, чланској карти, позајмљеној грађи, грађи на резервацији итд. Кликом на библиотеку долазимо у сервис Моје библиотеке у којем су нам на располагању детаљни подаци о позајмљеној грађи и другим опцијама које нуди библиотека. У профилу, библиотеку која је повезана са профилом Мој COBISS, кликом на дугме Уклони уклањамо са списка.

Кликом на дугме Додај библиотеку, направићемо везу са сервисом Моје библиотеке. Након успјешног потврђивања података за ауторизацију, библиотека се додаје на списак библиотека повезаних са профилом Мој COBISS. Можемо додати више чланстава за исту библиотеку, нпр. и за чланове породице који посјећују исту библиотеку.

Зашто је потребно да смо повезани са библиотекама?

Ова повезаност нам омогућава једноставан прелазак из корисничког профила у сервис Моје библиотеке, јер нова пријава није потребна. У профилу можемо повезати све библиотеке чији смо члан, а потом једноставно мијењамо услуге сервиса Моје библиотеке.

Упозорење: Ако у сервису Моје библиотеке промијенимо шифру, на списку повезаних библиотека, код библиотеке са промијењеном шифром, појављује се кључ који упозорава да је потребна нова пријава са ауторизацијом у сервис Моје библиотеке. Када кликнемо на кључ, да бисмо се пријавили, систем од нас захтијева унос података за ауторизацију. Ако је ауторизација успјела, кључ нестаје са списка библиотека повезаних са профилом Мој COBISS.

Моја полица

Записе можемо сачувати на Мојој полици. Записе сачувамо, тако што их на списку резултата претраживања означимо, а потом кликнемо дугме На полицу. За чување записа потребна је пријава у COBISS+.

У менију профила користимо опцију Моја полица; исписује се списак грађе. Овим записима о грађи можемо даље управљати, тј. можемо их слати е-поштом, одштампати, пребацити у RIS формат или Excel табелу итд. То чинимо тако што записе означимо и употријебимо дугмад у менију изнад списка грађе.

Можемо подесити број записа који се приказује на екрану, претраживати по списку Моја полица или избрисати записе кликом на "X".

Моја претраживања

Изведена претраживања можемо сачувати и касније их поново употријебити. Кликом на дугме Сачувај претраживање, изнад списка резултата, сачуваћемо захтјев за претраживање у профилу Мој COBISS. За чување претраживања потребна је пријава у COBISS+.

Сачувани захтјеви за претраживање налазе се у корисничком профилу Моја претраживања. На списку сачуваних претраживања приказују се подаци о извођењу претраживања, захтјеву за претраживање и бази података по којој је претраживање изведено. Кликом на захтјев за претраживање, поново се изводи претраживање.

По списку захтјева за претраживање може се претраживати. Кликом на црвено дугме Избриши, захтјев за претраживање бришемо са списка сачуваних претраживања. Списак сачуваних захтјева за претраживање може се прилагодити тако да се приказује 5, 15 или 20 претраживања или пак сва сачувана претраживања.

Подешавања

Опцијом Подешавања кориснички интерфејс COBISS+ можемо прилагодити својим потребама. Можемо подесити:

• подразумијевани начин претраживања
• подразумијеване библиотеке при претраживању
• релевантност резултата претраживања
• напредне опције
• кориснички интерфејс
• број приказаних погодака претраживања

Код подразумијеваног начина претраживања можемо подесити основно, изборно или командно претраживање. Подразумијевана вриједност је основно претраживање, међутим, ово подешавање можемо промијенити или прилагодити свом подразумијеваном избору.

Можемо подесити подразумијевани каталог или више каталога библиотека по којима желимо претраживати. У прозору Подразумијевана библиотека за претраживање, на падајућем списку изаберемо жељене каталоге библиотека.

Ако желимо утицати на релевантност резултата претраживања, тј. промијенити подразумијевано подешавање, тако да се на списку резултата претраживања најприје приказује грађа која одговара нашим преференцијама, користимо опцију Релевантност резултата претраживања. Ако су нпр. чланци важан циљ претраживања, изаберемо одговарајуће подешавање и алгоритам релевантности ће га уважавати тако да су чланци на списку резултата претраживања на врху. Можемо изабрати сљедеће опције:

• нема значаја
• књиге
• чланци
• дипломе, истраживачки радови и сл.

Напредне опције омогућавају подешавање неких додатних функционалности које се користе при претраживању, јер чине дио подразумијеваних вриједности. То су:

• приказ библиографске грађе у ISBD формату
• приказ библиографске грађе у COMARC формату
• експорт библиографске грађе у RIS формату
• експорт библиографске грађе у Excel табелу

Мени фасетног ограничавања можемо поставити на лијеву или на десну страну списка резултата претраживања. Системски подразумијевано подешавање је лијева страна.

Подразумијевано можемо подесити и број приказаних погодака на страни. Можемо изабрати 10, 25 или 100 погодака. Системски подразумијевано подешавање је 10.

Кликом на дугме Сачувај сачуваћемо подешавања.

Уреди Мој COBISS

У профилу Мој COBISS можемо промијенити:

• назив за приказ који се приказује у наслову менија профила
• шифру профила Мој COBISS

Профил бришемо кликом на дугме Брисање вашег Мој COBISS. Тиме неповратно губимо сва сачуване записе, претраживања и друга подешавања профила.

Код пријаве е-адресом, поред наведеног, можемо промијенити и:

• корисничко име
• е-адресу

Непосредни линкови

Дати су примјери непосредних линкова (URL-а) на неке функције у COBISS+.

ВАЖНО: URL не смије садржати размаке, дијакритичке (č, š, ž) и неке друге знаке. Умјесто размака, треба унијети "+" или "%20".

Начини претраживања

Примјери:

• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/search/simple (основно претраживање)
• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/search/advanced (изборно претраживање)
• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/search/expert (командно претраживање)

Улазак у одређену библиотеку

Примјери:

• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/search/simple?db=cnbct (Национална библиотека Црне Горе 'Ђурђе Црнојевић', Цетиње (CNBCT))
• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/search/simple?db=nbbr-1 (Народна библиотека и читаоница 'Иво Вучковић' Бар (NBBR), одјељење 01)

Савјет:

У параметар db уписујемо акроним библиотеке.

Улазак у одређену базу података

Примјер:

• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/colib (база података COLIB.CG)

Савјет:

Ако је ријеч о бази података, иза посљедње косе црте ("/") уносимо скраћеницу те базе.

Претраживање

Примјери:

• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/search?q=njemacka&db=cobib (претраживање по COBIB-у; појам за претраживање уписујемо без дијакритичких знакова)
• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/search?c=au=obradovic*+and+py=2011&db=cnbct (претраживање у Национална библиотека Црне Горе 'Ђурђе Црнојевић', Цетиње (CNBCT); умјесто размака уписујемо "+")

Испис записа

Примјери:

• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/cnbct/232102663 (Национална библиотека Црне Горе 'Ђурђе Црнојевић', Цетиње (CNBCT))
• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_Cyrl/bib/nbbr-2/58260745 (Народна библиотека и читаоница 'Иво Вучковић' Бар (NBBR), одјељење 02)

Преглед грађе која је позајмљена, која је на резервацији и остале грађе (Мој профил)

Примјери:

• https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/cnr_cyrl/user/login (Мој профил)

Савјет:

За преглед грађе потребна је пријава корисника у профил Mој профил.

Управљање корисничком сесијом и одјава

Посјетом интернет апликацији COBISS+ креира се корисничка сесија, која се може завршити на два начина:

• ако смо пријављени у профил Мој COBISS, користимо опцију Одјава

• завршавањем рада са интернет прегледачем у програму интернет прегледача

Завршавањем сесије, привремена подешавања (ретроспектива претраживања, начин претраживања итд.) трајно се бришу, а подешавања у профилу Мој COBISS остају сачувана.

Упозорење!

У случају употребе COBISS+ на јавним рачунарима (нпр. у библиотекама), одјављивање корисника је нарочито важно. Тиме чистимо употријебљене услуге и не дозвољавамо другим корисницима да прегледају наша претраживања, позајмљену грађу итд. Тиме штитимо свој идентитет.

⁽¹⁾ У неким националним системима мреже COBISS.Net могу да постоје разлике у имплементацији услуге.